-
1 Kutter-Vollautomat
food.ind. Kva -
2 автомат
m Automat; Mil. Maschinenpistole f; F Telefonzelle f* * *автома́т m Automat; MIL Maschinenpistole f; fam Telefonzelle f* * *автома́т<-а>мавтома́т для прода́жи напи́тков Getränkeautomat mбиле́тный автома́т Fahrkartenautomat mтелефо́н-автома́т Münzfernsprecher m, Kartentelefon nt2. (ору́жие) Maschinenpistole f, Sturmgewehr nt* * *n1) gener. Selbstgeber (киоск, касса и т. п.), Automat, Maschinenpistole2) comput. automatische Maschine3) colloq. Automatik (àâòîìàòè÷åñêîå îðóæèå ("Die neun Pforten": "Das habe ich irgendwo schon mal gesehen. Ich weiß. Im Kino. Sie hatte eine Automatik im Strumpfband. Keine Automatik."))4) milit. Automatisierungseinrichtung, Sturmgewehr5) eng. Vollautomat6) fin. Geldautomat7) radio. Roboter8) electr. Selbstschalter9) mech.eng. Werkzeugautomat10) weld. Volautomat -
3 автомат для переключения! светов
ncinema.equip. Vollautomat (а кинокопировальном аппарате)Универсальный русско-немецкий словарь > автомат для переключения! светов
-
4 автомат для правки, торцовки и заточки свеклорезных ножей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для правки, торцовки и заточки свеклорезных ножей
-
5 автомат света
ncinema.equip. Lichtautomat, Lichtschaltautomat (кинокопировального аппарата), (смены) Vollautomat -
6 автомат света для печати изображения
ncinema.equip. (смены) Vollautomat für Bildlichtschaltung (в кинокопировальном аппарате)Универсальный русско-немецкий словарь > автомат света для печати изображения
-
7 автомат, регулирующий световой режим в звукоблоке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат, регулирующий световой режим в звукоблоке
-
8 автоматическая трансмиссия
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая трансмиссия
-
9 автоматический куттер
adjfood.ind. Kutter-VollautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический куттер
-
10 автоматический пресс для изготовления длинных макаронных изделий
adjfood.ind. Vollautomat zur Erzeugung von LangwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический пресс для изготовления длинных макаронных изделий
-
11 автоматическое оружие
adj1) gener. Schnellfeuerwaffe, automatische Waffen2) milit. Vollautomat, vollautomatische Waffe, Maschinenwaffe3) law. automatische Waffe4) artil. Rückstoßlader, Schnellfeuerschußwaffe, automatische Repetierwaffe5) nav. MaschinenwaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое оружие
-
12 станок-автомат
n1) eng. Automat2) electr. Fertigungsautomat3) weld. Vollautomat4) f.trade. automatische Werkzeugmaschine -
13 фотоаппарат или киносъёмочная камера с автоматическим регулятором экспозиции
ncinema.equip. (фотоэлектрическим) VollautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > фотоаппарат или киносъёмочная камера с автоматическим регулятором экспозиции
-
14 автоматическая трансмиссия
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автоматическая трансмиссия
-
15 автоматическая трансмиссия
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автоматическая трансмиссия
-
16 автомат
(м)Automat (m); Vollautomat (m);бункерный автомат — Automat (m) mit Bunkerbeschickungsvorrichtung;
-
17 автомат
Automat, Maschinenpistole, Vollautomat, Werkzeugautomat -
18 автомат
автомат м. воен. ; Automat m; воен. Maschinenpistole f; эл. Selbstschalter m; Vollautomat m; маш. Werkzeugautomat mавтомат м., считывающий штриховой код Strich-code-Leser mавтомат м. гашения поля, АГП эл. Entregerautomat mавтомат м. для биговки, штанцевания и печати полигр. Biege-, Stanz- und Druckautomat mавтомат м. для дуговой сварки Lichtbogenschweißautomat m; automatische Lichtbogenschweißmaschine f; selbsttätige Lichtbogenschweißmaschine fавтомат м. для одновременной сварки угловых швов таврового соединения с двух сторон Doppelkehlnaht-Automat mавтомат м. для отливки и отделки стереотипов полигр.,типогр. Plattengieß- und -bearbeitungsautomat mавтомат м. для формовки, резки и обёртки дрожжей Hefeautomat m -
19 полный автомат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полный автомат
См. также в других словарях:
Vollautomat — Das Wort Vollautomat bezeichnet vollautomatische Schusswaffen Kaffeemaschinen, die vollautomatisch verschiedene Kaffeegetränke herstellen, siehe Kaffeevollautomat eine Waschmaschine Diese Seite ist eine Begrif … Deutsch Wikipedia
Vollautomat — automatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic machine; automaton vok. Automat, m; Vollautomat, m rus. автомат, m pranc. automate, m; machine automatique, f … Automatikos terminų žodynas
Vollautomat — Vọll|au|to|mat, der (Technik): vollautomatische Maschine, Vorrichtung. * * * Voll|automat, Haustechnik: Waschmaschine. * * * Vọll|au|to|mat, der (Technik): vollautomatische Maschine, Vorrichtung … Universal-Lexikon
Kaffeeautomat — Vollautomat für den Heimgebrauch Ein Kaffeevollautomat ist eine Espressomaschine in Form eines komplexen Geräts, das nach der Espresso Methode … Deutsch Wikipedia
Vollautomaten — Vollautomat für den Heimgebrauch Ein Kaffeevollautomat ist eine Espressomaschine in Form eines komplexen Geräts, das nach der Espresso Method … Deutsch Wikipedia
Kaffeevollautomat — … Deutsch Wikipedia
Robot (camera) — Robot is a German imaging company most known for traffic surveillance (Traffipax), bank security and clockwork cameras.Originally created as a brand in 1934 of Otto Berning and Co its, since 1999, part of the JENOPTIK Gruppe of optical companies … Wikipedia
Leidolf — was a manufacturer of optical equipment situated in Wetzlar, Germany. It was founded by Rudolf Leidolf in 1921, initially producing lenses for microscopes. [http://www.retrography.com/leidolf.htm Leidolf from Retrography] ] In 1948 camera… … Wikipedia
Agfa Optima — Bei der Agfa Optima handelt es sich um eine 1959 eingeführte Kamera mit Programmautomatik, wobei es sich um die erste Kamera überhaupt mit einer solchen Automatik handelte. Sie wurde 1968 und noch einmal 1976 von einer neuen Generation abgelöst… … Deutsch Wikipedia
Espresso-Maschine — Espressomaschine Mit einer Espressomaschine wird Espresso zubereitet. Sie wurde von einem Neapolitaner – der sich angeblich über die Langsamkeit der Kaffeezubereitung ärgerte – in Zusammenarbeit mit dem Mailänder Ingenieur Luigi Bezzerra… … Deutsch Wikipedia
Espressomaschine — Eine Espressomaschine ist eine Maschine zum Brühen von Espresso und anderen Kaffeespezialitäten. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsprinzip … Deutsch Wikipedia
