-
1 Verwendbarkeit
f применимость f, пригодность f -
2 практическая полезность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > практическая полезность
-
3 пригодность
n1) gener. Anwendbarkeit, Befähigung (к чему-л.), Brauchbarkeit, Geeignetsein, Nutzbarkeit, Schick, Tauglichkeit, chis, (профессиональная) Qualifikation, (профессиональная) Eignung, Geeignetheit, Verwendbarkeit, Genießbarkeit, Suffizienz2) eng. Verwendungsmöglichkeit3) construct. Benutzbarkeit4) law. Disponibilität, Tauglich Verwendbarkeit5) food.ind. Tauglichkeit (для пищевых целей)6) f.trade. Eignung7) wood. Brauchbarkeit (древесины) -
4 возможность использования
n1) gener. Verwendungsmöglichkeit2) milit. (боевого) Einsatzmöglichkeit, (немедленного боевого) Verfügbarkeit, Wirkungsmöglichkeit3) eng. Einsatzmöglichkeit4) law. Verwendbarkeit (напр. изобретения), Verwertbarkeit5) econ. Anwendungsmöglichkeit, Einsetzbarkeit, Nutzbarkeit, Nutzungsmöglichkeit, Verwertungsmöglichkeit6) fin. Gebrauchsmöglichkeit7) manag. ErsetzbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность использования
-
5 многофункциональность
n1) gener. vielseitige Verwendbarkeit, Mehrrollenfähigkeit2) eng. Vielseitigkeit3) microel. FunktionsvielfaltУниверсальный русско-немецкий словарь > многофункциональность
-
6 практическая полезность
adjgener. VerwendbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > практическая полезность
-
7 пригодность к употреблению
Универсальный русско-немецкий словарь > пригодность к употреблению
-
8 применимость
n1) gener. Verwendbarkeit, Anwendbarkeit, Verwendungsfähigkeit2) eng. Anpassungsfähigkeit3) law. Verwertbar Nutzbarkeit, Verwertbarkeit4) econ. Einsetzbarkeit5) textile. Anpassungsfähigkeit (ткани)6) patents. Brauchbarkeit, Einsatzfähigkeit, Verwertungsmöglichkeit7) manag. Ersetzbarkeit -
9 применяемость
-
10 работоспособность
n1) gener. Arbeitsfähigkeit, Spannkraft, (тк.sg) Arbeitskraft, Arbeitsvermögen, Leistungsfähigkeit, Schaffenskraft, Kraftleistung2) comput. Leistung3) med. körperliche Leistungsfähigkeit4) eng. Energieinhalt, Servicefreundlichkeit, Zuverlässigkeit5) construct. Arbeitsaufnahmefähigkeit6) railw. Funktionsfähigkeit (системы, узла)7) law. Arbeits- und Leistungsvermögen, Funktionsfähigkeit (íàïð. einer Maschine), Leistungsvermögen8) econ. Arbeitsleistung9) auto. Gebrauchstüchtigkeit, Leistungsbereitschaft11) atom. Betriebsbereitschaft, Funktionstüchtigkeit12) patents. Leistungsfähigkeit (изобретения)13) industr. Einsatzfähigkeit, Funktionssicherheit, operationelle Integrität, betriebliche Integrität14) f.trade. Arbeitskraft (òê. sg)15) wood. Fünktionsfähigkeit (машин)16) shipb. Betriebsfähigkeit (конструкции, механизма), Verwendbarkeit -
11 срок годности
n1) gener. Geltungsdauer (напр. проездного билета), Geltungsdauer (напр., проездного билета), Haltbarkeit, Haltbarkeitsdatum2) Av. Benutzungsdauer3) med. Verwendbarkeitsdatum, Dauer der Haltbarkeit4) construct. Nutzungsdauer5) law. Gültigkeitsdauer6) econ. Benutzungszeit, Haltbarkeitsdauer7) food.ind. Aufbrauchsfrist, Haltbarkeitsfrist, Verfallsdatum, Verkaufsdatum8) f.trade. Gebrauchsdauer9) wood. Verwendbarkeit -
12 пригодность
(ж)Verwendbarkeit (f); Tauglichkeit (f) -
13 возможность использования
Einsatzmöglichkeit, Einsetzbarkeit, Nutzungsmöglichkeit, ( об отходах) VerwendbarkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > возможность использования
-
14 пригодность
Befähigung, Anwendbarkeit, Eignung, VerwendbarkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > пригодность
-
15 применимость
Anwendbarkeit, Einsetzbarkeit, VerwendbarkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > применимость
-
16 применимость
Anpassungsfähigkeit, Verwendbarkeit -
17 применимость
применимость ж. Anpassungsfähigkeit f; Anwendbarkeit f; Verwendbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > применимость
-
18 применимость
ж.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > применимость
См. также в других словарях:
Verwendbarkeit — ↑Fungibilität … Das große Fremdwörterbuch
Verwendbarkeit — Nutzbarkeit * * * Ver|wẹnd|bar|keit 〈f. 20; unz.〉 verwendbare Beschaffenheit ● etwas auf seine Verwendbarkeit (hin) prüfen * * * ver|wẹnd|bar <Adj.>: sich [in bestimmter Weise] verwenden lassend: etw. ist nicht mehr, ist mehrfach,… … Universal-Lexikon
Verwendbarkeit — Ver|wẹnd|bar|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
vielseitige Verwendbarkeit — Flexibilität; Vielseitigkeit; universelle Verwendbarkeit … Universal-Lexikon
universelle Verwendbarkeit — vielseitige Verwendbarkeit; Flexibilität; Vielseitigkeit … Universal-Lexikon
Gummidruck — Der Gummidruck, auch Gummibichromatverfahren, ist ein sogenanntes Edeldruckverfahren. Die Anwendung der Gummidruckverfahren fand ihren Höhepunkt insbesondere in der Kunstfotografie zur Wende zum 20. Jahrhunderts. Als Erfinder der Verfahrens… … Deutsch Wikipedia
Brennstoffe — (fuels; combustibles; combustibili) Brennmaterialien, alle zur Heizung (Wärmeentwicklung) verwendeten, in der Natur vorkommenden oder durch chemische und Mischungsprozesse erzeugten Stoffe. Der Hauptverwendungszweck der B. bei Eisenbahnen ist die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abwärtskompatibel — Unter Kompatibilität wird in der Technik entweder die Austauschbarkeit von Baugruppen, die Vereinbarkeit oder die Gleichwertigkeit von Eigenschaften verstanden. Erfüllt ein (oft neueres) System die Anforderungen eines anderen, geht jedoch darüber … Deutsch Wikipedia
Abwärtskompatibilität — Unter Kompatibilität wird in der Technik entweder die Austauschbarkeit von Baugruppen, die Vereinbarkeit oder die Gleichwertigkeit von Eigenschaften verstanden. Erfüllt ein (oft neueres) System die Anforderungen eines anderen, geht jedoch darüber … Deutsch Wikipedia
Aufwärtskompatibilität — Unter Kompatibilität wird in der Technik entweder die Austauschbarkeit von Baugruppen, die Vereinbarkeit oder die Gleichwertigkeit von Eigenschaften verstanden. Erfüllt ein (oft neueres) System die Anforderungen eines anderen, geht jedoch darüber … Deutsch Wikipedia
Ausweis — Ein Ausweis ist im weiteren Sinne eine private oder amtliche Urkunde, die die Identität des Inhabers schriftlich und mit dem Anspruch der Verbindlichkeit darstellt und gegebenenfalls mit Feststellungen einer zuständigen Stelle verbindet, wonach… … Deutsch Wikipedia
