-
1 Verteuerung
Verteuerung f =, -en удорожа́ние, вздорожа́ние -
2 Verteuerung
f =, -enудорожание, вздорожание -
3 Verteuerung
сущ.1) общ. рост цен, подорожание2) юр. повышать цен3) фин. вздорожание, дороговизна, удорожание4) внеш.торг. повышение цен -
4 Verteuerung
fповышение цен, рост цен, подорожаниеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verteuerung
-
5 Verteuerung
подорожаниеповышение ценрост ценDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verteuerung
-
6 Verteuerung
f <-, -en> подорожание -
7 Verteuerung
вздорожа́ние, удорожа́ние -
8 Verteuerung
Vertéuerung f =, -enподорожа́ние; рост цен -
9 Verteuerung
Ver'teuerung f podrożenie -
10 Verteuerung
f =, -enподорожание, рост ценСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Verteuerung
-
11 Verteuerung der Prozentsätze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verteuerung der Prozentsätze
-
12 Verteuerung des Geldes
сущ.фин. удорожание денегУниверсальный немецко-русский словарь > Verteuerung des Geldes
-
13 neue Verteuerung
прил.фин. новое вздорожание -
14 die Verteuerung für den Hausbrand
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Verteuerung für den Hausbrand
-
15 Ausgleich
m -(e)s, -e1) уравнивание; уравновешение; сбалансирование; компенсация, возмещение; ком. погашение ( долга); покрытие (задолженности, дефицита)zum Ausgleich Ihrer Rechnung — ком. в уплату по вашему счётуein Ausgleich für die Verteuerung — повышение заработной платы ( пенсий и т. п.) в связи с дороговизной2) спорт. равный счёт (очков)den Ausgleich erreichen ( erzielen, herbeiführen) — сравнять счётder Ausgleich fiel kurz nach Beginn der zweiten Halbzeit durch den Linksaußen N — счёт сравнял в начале второй половины игры левый крайний Нeinen Ausgleich schaffen ( schließen, treffen, herbeiführen) — прийти к соглашению ( к компромиссу), договориться( по-хорошему) -
16 Hausbrand
-
17 Verteurung
см. Verteuerung -
18 вздорожание
сVerteuerung f; Teuerung f ( дороговизна) -
19 удорожание
-
20 вздорожание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verteuerung — Aufschlag, Preisanstieg, Preiserhöhung, Preisexplosion, Preissteigerung, Teuerung; (ugs.): Preislawine. * * * Verteuerung,die:⇨Preisanstieg Verteuerung→Preisanstieg … Das Wörterbuch der Synonyme
Verteuerung — Reichsbanknote 5 Milliarden Mark, 10. September 1923 50 Millionen Markstück, Notgeld der Provinz Westfalen … Deutsch Wikipedia
Verteuerung — Ver|teu|e|rung 〈f. 20〉 das Verteuern, das Sichverteuern, Preissteigerung * * * Ver|teu|e|rung, die; , en: das Verteuern, Sichverteuern; das Verteuertwerden. * * * Ver|teu|e|rung, die; , en: das [Sich]verteuern … Universal-Lexikon
Verteuerung — Ver|teu|e|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Deutscher Euro — 1999–2006 seit 2007 Wertseite der 1 Euro Münze Euro Land … Deutsch Wikipedia
EUR — 1999–2006 seit 2007 Wertseite der 1 Euro Münze Euro Land … Deutsch Wikipedia
Euro — Staat: Andorra Andorra¹ Belgien Belgien Deutschland … Deutsch Wikipedia
Euro-Umstellung — 1999–2006 seit 2007 Wertseite der 1 Euro Münze Euro Land … Deutsch Wikipedia
Euroumstellung — 1999–2006 seit 2007 Wertseite der 1 Euro Münze Euro Land … Deutsch Wikipedia
Alpentransitbörse — Die Alpentransitbörse (ATB) ist ein zurzeit in der europäischen Verkehrspolitik diskutiertes Instrument zur Begrenzung des alpenquerenden Straßengüterverkehrs durch die Versteigerung und den Handel von Durchfahrtsrechten. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Geographische Lage und Klima von Entwicklungsländern — Markt in Kambodscha Die Landwirtschaft in Entwicklungsländern spielt im internationalen Vergleich der damit erzielten Umsätze nur eine geringe Rolle, der wesentliche Anteil der weltweiten Nahrungsmittelproduktion wird in Industrieländern mit… … Deutsch Wikipedia