-
1 Versuchsanlage
-
2 Versuchsanlage
-
3 Versuchsanlage
Versuchsanlage f experimental plant, test rigDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Versuchsanlage
-
4 Versuchsanlage
Versuchsanlage f experimental plant; pilot plantDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Versuchsanlage
-
5 Versuchsanlage
f testing ( für Modelle: pilot) plant* * *Ver|suchs|an|la|gefexperimental plant* * *Ver·suchs·an·la·gef1. (Prüffeld) testing plant2. (Erprobungsanlage) experimental [or pilot] plant* * * -
6 Versuchsanlage
f < verf> ■ experimental plant -
7 Versuchsanlage
Ver·suchs·an·la·ge f1) ( Prüffeld) testing plant -
8 Versuchsanlage
fWerkstoffeigenschaften test rig -
9 halbtechnische Versuchsanlage
f rar <tech.allg> ■ pilot plantGerman-english technical dictionary > halbtechnische Versuchsanlage
-
10 Versuchsabteilung
Versuchsabteilung f V&M research department* * *f <V&M> research department* * *Versuchsabteilung
experimental (research) department;
• Versuchsanlage research (pilot) plant;
• Versuchsanordnung (Statistik) design;
• Versuchsanstalt research (experimental) institute;
• Versuchsauftrag trial order;
• Versuchsaufwand experimental expense, research expenditure;
• auf Versuchsbasis on a pilot scale;
• Versuchsbetrieb pilot plant;
• spekulative Versuchsbohrung wildcat;
• Versuchsergebnisse research material, test results;
• Versuchsfabrik research (pilot) plant;
• Versuchsfahrt (Auto) trial run, (Schiff) trial trip;
• Versuchsfarm experimental farm;
• Versuchsfehler experimental error;
• Versuchsfeld proving ground;
• Versuchsfeldzug test (tryout, US) campaign;
• Versuchsgelände trial (proving) ground, test site;
• Versuchsgruppe experimental (research) group;
• Versuchsgut experimental (pilot) farm;
• Versuchsingenieur research engineer;
• Versuchsjahr experimental year;
• Versuchskampagne test (tryout, US) campaign;
• Versuchskaninchen guinea-pig (Br.);
• Versuchslaboratorium research laboratory;
• Versuchsmarkt (Werbung) test market;
• Versuchsmodell working (experimental) model;
• Versuchsmuster experimental type;
• Versuchsobjekt test object;
• betrieblicher Versuchsplan factorial design;
• Versuchsproduktion pilot production;
• Versuchsprogramm pilot program(me);
• Versuchsprojekt pilot scheme (project);
• Versuchsprozess test case;
• Versuchsserie pilot (test) series (lot);
• Versuchsstadium experimental stage;
• noch in einem Versuchsstadium stecken to be in a tentative stage;
• Versuchsstation research plant, experimental station (US);
• Versuchsstraße experimental road;
• Versuchstier laboratory animal;
• Versuchswerbung advertising test;
• Versuchswerte test data;
• Versuchszeit testing period.
См. также в других словарях:
Versuchsanlage — eksperimentinis įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pilot plant vok. Modellanlage, f; Pilotanlage, f; Versuchsanlage, f rus. опытная установка, f pranc. installation pilote, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Versuchsanlage — bandomasis įrenginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginys kam nors išbandyti. atitikmenys: angl. pilot plant vok. Pilotanlage, f; Versuchsanlage, f; Versuchsaufbau, m rus. опытная установка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Versuchsanlage — Ver|sụchs|an|la|ge 〈f. 19〉 1. Anlage zur Durchführung von Versuchen 2. Anlage, die noch im Versuchsstadium ist * * * Ver|suchs|an|la|ge, die: a) Anlage, mit deren Hilfe Versuche durchgeführt werden; b) neuartige, noch in der Erprobung befindliche … Universal-Lexikon
Versuchsanlage — Ver|suchs|an|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Transrapid-Versuchsanlage Emsland — TVE Lage der TVE Streckenlänge: 31,8 km Minimaler Radius: 1000 m Zweigleisigkeit: nicht vorhanden … Deutsch Wikipedia
Nationale Versuchsanlage für Verkehrstechniken — Die Nationale Versuchsanlage für Verkehrstechniken[1] war eine geplante Versuchsanlage für Rad Schiene und Magnetbahn Systeme, die in den 1970er Jahren zwischen Dillingen und Donauwörth[2] errichtet werden sollte. Neben den an der Rad Schiene… … Deutsch Wikipedia
TRANSRAPID INTERNATIONAL GmbH & Co. KG — Transrapid SMT in Shanghai Transrapid SMT in Shanghai (Seitenansicht) … Deutsch Wikipedia
Transrapid Teststrecke — Lage der Transrapid Versuchsanlage Emsland Detailplan der Transrapid Versuchsanlage Emsland … Deutsch Wikipedia
Transrapid — SMT in Shanghai Transrapid S … Deutsch Wikipedia
Liste der HGÜ-Anlagen — Die Hochspannungs Gleichstrom Übertragung (HGÜ) ist ein Verfahren zur Übertragung von elektrischer Energie mit Gleichstrom hoher Spannung (100–1000 kV). Im Folgenden findet sich eine Übersicht der realisierten Anlagen. Zu mehr Informationen… … Deutsch Wikipedia
Magnetschienenbahn — Magnetschwebebahn Der später verunglückte Transrapid 08 auf seiner Versuchsstrecke im Emsland Prototyp TR06 vor dem Deuts … Deutsch Wikipedia