-
1 ФИО с разравниванием
Универсальный русско-немецкий словарь > ФИО с разравниванием
-
2 ФОБ с разравниванием
Универсальный русско-немецкий словарь > ФОБ с разравниванием
-
3 ФРИ-ИН с разравниванием
Универсальный русско-немецкий словарь > ФРИ-ИН с разравниванием
-
4 небрежная укладка груза в трюмах
adjshipb. nachlässige VerstauungУниверсальный русско-немецкий словарь > небрежная укладка груза в трюмах
-
5 неправильная укладка груза в трюмах
adjshipb. unsachgemäße VerstauungУниверсальный русско-немецкий словарь > неправильная укладка груза в трюмах
-
6 погрузка
n1) gener. Belastung (действие), Läden, Befrachtung, Einladen, Laden, Ladung, Verfrachtung, Verladung2) milit. Anbordnehmen3) eng. Aufladen, Aufladung, Hieve, Verladearbeiten4) railw. Ladevorgang, Verstauung5) law. Verladen, Verschiffung6) mining. Eintragung, Füllen, Wegfüllen7) busin. Einladung8) swiss. Einlad9) f.trade. Beladen, Beladung10) nav. Einheben, Ladearbeit, Stauen (судна), Stauung11) shipb. Anbordnehmen von Gewichten -
7 размещение
n1) gener. Anbringung, Anlegung, Anordnung, Dislokation, Einordnung, Stationierung (войск), Verteilung, (напр. проблемы в контекст) Einbettung, Stationierung (войск, техники и т. п.), Unterbringung, Repositur (папок по стеллажам)2) comput. Lagerung, Residenz, Umlage (напр. данных в памяти), Umlegung (напр. данных в памяти), Festlegung, Positionierung4) fr. Arrangement, Placement5) milit. Belegung (военнослужащих в казарме), Disposition6) eng. Aufstellung, Layout, Plazierung, Stauung (груза в трюме), Zuordnung (по месту), Zuteilung, Zuweisung (в памяти)7) construct. Niederschlag, Ansiedlung (напр. промышленных объектов)8) math. Variation9) brit.engl. Layout (схемных элементов)10) law. Begebung (einer Anleihe), Belegung (заключенных), Unterbringung (напр. людей), Belegung (заключённых)11) econ. Placierung (ценных бумаг), Standortverteilung (напр. промышленных и сельскохозяйственных предприятий), Streuung (ценных бумаг), Unterbringung (займа), Vergabe (заказа, кредита), Placierung (напр. ценных бумаг)12) fin. Auflegen, Auflegung, Zeichnung13) stat. Streuung (напр. собственности)14) auto. Anbringen, Bauweise, Einordnen (в определённом порядке)15) road.wrk. Abstellen, Verlagerung16) electr. Platzieren (напр. элементов на кристалле ИС), Platzierung (напр. элементов на кристалле ИС), Plazieren (напр. элементов на кристалле ИС)18) special. Distribution19) busin. Disposition (ïëàí), Placierung (напр. ценных бумаг, рекламы), Vergabe (заказов, кредитов)20) microel. Fehlordnung, Placement (элементов), Plazieren (элементов)21) f.trade. Placierung (капитала, ценных бумаг), Anlage (ценных бумаг), Anlegen (ценных бумаг), Verteilen (заказов), Verteilung (заказов), Disposition (планировка), Unterbringung (заказа, займа), Verbreitung (займа)22) nav. Aufnahme, Einquartierung (войск)23) shipb. Anornung, Einschachtelung, Verstauung (напр. груза в трюмах), Zusammenstellung -
8 размещение груза
n1) railw. Laststellung2) f.trade. Verstauung (на судне), Verteilung der Güter, Verteilung der Ladung3) shipb. Stauung, Unterbringung -
9 разравнивание груза
nf.trade. ordnungsgemäße Verstauung (на судне) -
10 свободно от расходов по выгрузке, укладке и размещению
advf.trade. kostenfreie Entladung, Verstauung und UnterbringungУниверсальный русско-немецкий словарь > свободно от расходов по выгрузке, укладке и размещению
-
11 складывание
n1) gener. Aufspeicherung, Zusammenlegen2) eng. Einlagerung3) auto. Zusammenklappen4) road.wrk. Verlagerung5) textile. Falten, Stapelung, Verstauung, Zusammenlegung6) shipb. Lagern -
12 укладка в рефрижераторе
nf.trade. Verstauung im KühlraumУниверсальный русско-немецкий словарь > укладка в рефрижераторе
-
13 укладка груза
-
14 укладывание
n1) gener. Unterbringung (вещей)2) med. Lagerung (больного)3) colloq. (тк.sg)(бесконечное) Packerei4) eng. Ausmauerung, Einbetten, Einbettung, Einlagerung5) road.wrk. Verlegen6) food.ind. Einpacken7) sow. Stapeln (деталей в пачку)8) shipb. Verstauung (напр. якорных цепей) -
15 штивка
См. также в других словарях:
Verstauung — Ver|stau|ung, die; , en: das Verstauen; das Verstautwerden. * * * Ver|stau|ung, die; , en: das Verstauen … Universal-Lexikon
Kühlschiff (Frachtschiff) — Verstauung von Kühlgut im Kühlraum Inhaltsverzeichnis 1 Kühlschiffe 2 Anfänge 3 Entwicklung in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Hochdachkombi — Typischer Hochdachkombi: Renault Kangoo die Form folgt der Funktion Ein Hochdachkombi ist ein kompaktes Nutzfahrzeug oder auch PKW mit großer Innenraumhöhe. Der Begriff wird heute meist für die Fahrzeugklasse verwendet, die 1996 durch den Citroën … Deutsch Wikipedia
Leo 2 — Leopard 2A5 Leopard 2 Allgemeine Eigenschaften Besatzung 4 (Kommandant, Richtschütze, Ladeschütze, Fahrer) … Deutsch Wikipedia
Leopard 2 — Leopard 2 Leopard 2A5 Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
Stridsvagn 121 — Leopard 2A5 Leopard 2 Allgemeine Eigenschaften Besatzung 4 (Kommandant, Ri … Deutsch Wikipedia
Stridsvagn 122 — Leopard 2A5 Leopard 2 Allgemeine Eigenschaften Besatzung 4 (Kommandant, Ri … Deutsch Wikipedia
Getreidetrocknung — Getreidetrocknung. Feucht eingebrachtes Getreide liefert ein Mehl, das dem Backprozesse Schwierigkeiten bereitet; in gleichem Maß ist es für die Aussaat ungeeignet. Von Weizen und Roggenkörnern keimen unmittelbar nach der Ernte kaum 20–30 Proz.,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transportversicherung — hat zum Gegenstande den Ersatz des Schadens, der durch einen dem Transportmittel oder den transportierten Gütern oder beiden zustoßenden Unfall, sei es infolge von Naturereignissen, von Verbrechen oder sonstigen Ursachen, entsteht. Man… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barøy (Schiff) — Barøy Die Barøy im Hafen von Lødingen (1930) p1 … Deutsch Wikipedia
HSV Senator — Hersteller: Holden Special Vehicles Produktionszeitraum: seit 1992 Klasse: Obere Mittelklasse Karosserieversionen: Limousine, 4 Türen Kombi, 5 Türen Vorgängermodell … Deutsch Wikipedia
