-
1 גרסאות סותרות
conflicting versions -
2 גרסות סותרות
conflicting versions -
3 אהולית) אהלית
-
4 איצטדין
אִיצְטַדִּיןf. (orig. m. pl., Ithp. of צדי q. v.; sub. שדה) 1) a place full of ruins. Y.Erub.II, 22b את רואה את הא׳ כיליוכ׳ you look upon the debris near Tiberias as (cmp. אלסיס).Pl. אִיצְטַדִּינִין. B. Bath. 103b א׳ מהו if the stones in the field are debris, how is it? (Comment. diff. 2) cacophemism for theatre (a place of destruction). (The prevailing versions are אצטרין, אסטרין q. v. -
5 אִיצְטַדִּין
אִיצְטַדִּיןf. (orig. m. pl., Ithp. of צדי q. v.; sub. שדה) 1) a place full of ruins. Y.Erub.II, 22b את רואה את הא׳ כיליוכ׳ you look upon the debris near Tiberias as (cmp. אלסיס).Pl. אִיצְטַדִּינִין. B. Bath. 103b א׳ מהו if the stones in the field are debris, how is it? (Comment. diff. 2) cacophemism for theatre (a place of destruction). (The prevailing versions are אצטרין, אסטרין q. v. -
6 אל״ף
אל״ף Alef, the first letter of the Alphabet. Y.Snh.I, 18a bot.; a. fr. Y.Yeb.IV, 6a כל שהוא בה״י רבה באל״ף (referring to harbah arbeh Gen. 3:16) the embryo that counts harbah with Hé, (the numerical value being 212days), will grow; that which counts arbeh with Alef (i. e. 208 days, or less than seven months) will lie down (die); (cmp. הַרְבָּה for differ. versions).B. Bath. 168b א׳ ביתוכ׳ mere Alef Beth (arbitrary words). Gen. R. s. 1 הא׳ קרא תגר the Alef complained.Y.Sabb.XVI, 15c top א׳ בי״ת אחד one of the alphabetical acrostics (chapters) of Lamentations.Pl. אלפ״ין. Sabb.103b. Ex. R. s. 38; a. e.אָאִין. Y.Ber.II, 4d bot. they pronounce עיינין א׳ Ayins like Alefs.Sabb.103b אלף אלף דאאזרךוכ׳ ed. (Ms. M. omits דאאזרך) they differ as to one who wrote on the Sabbath two such letters as Alef, Alef (of ăazzerkha Is. 45:5) being merely vowels; v. בגלטורי. -
7 אפיפיורא
אַפִּיפְיוֹרָאm. ( על פיפיורא, v. פִּיפְיוֹרָא a. next w.) litter-carrier, chief lecticarius. Ab. Zar.11a (v. פיפיורא for correct versions). -
8 אַפִּיפְיוֹרָא
אַפִּיפְיוֹרָאm. ( על פיפיורא, v. פִּיפְיוֹרָא a. next w.) litter-carrier, chief lecticarius. Ab. Zar.11a (v. פיפיורא for correct versions). -
9 ארגנטריא
אַרְגֶּנְטָרְיָא, אַרְגֶּנְטָארְיָיא, אַרְגֶּנְטָרִיןf. (ἀργενταρία, argentarium) silver-case, plate, table service (of silver or gold). Pesik. Baḥod. p. 106b> ארגנטין Ar. Var. ( ארגנטרין ed. Koh.; ed. אנגיטירין); Yalk. Ex. 271 ארגניטין (cmp. versions ibid. a. Ar. s. v., in order to arrive at a correct reading of the whole passage). Y.Peah VIII, 21b אגנטין, ארגנטורין (corr. acc.). Esth. R. to I, 4 ארגוטדיא, ארגנאטרייא (corr. acc.). -
10 אַרְגֶּנְטָרְיָא
אַרְגֶּנְטָרְיָא, אַרְגֶּנְטָארְיָיא, אַרְגֶּנְטָרִיןf. (ἀργενταρία, argentarium) silver-case, plate, table service (of silver or gold). Pesik. Baḥod. p. 106b> ארגנטין Ar. Var. ( ארגנטרין ed. Koh.; ed. אנגיטירין); Yalk. Ex. 271 ארגניטין (cmp. versions ibid. a. Ar. s. v., in order to arrive at a correct reading of the whole passage). Y.Peah VIII, 21b אגנטין, ארגנטורין (corr. acc.). Esth. R. to I, 4 ארגוטדיא, ארגנאטרייא (corr. acc.). -
11 אַרְגֶּנְטָארְיָיא
אַרְגֶּנְטָרְיָא, אַרְגֶּנְטָארְיָיא, אַרְגֶּנְטָרִיןf. (ἀργενταρία, argentarium) silver-case, plate, table service (of silver or gold). Pesik. Baḥod. p. 106b> ארגנטין Ar. Var. ( ארגנטרין ed. Koh.; ed. אנגיטירין); Yalk. Ex. 271 ארגניטין (cmp. versions ibid. a. Ar. s. v., in order to arrive at a correct reading of the whole passage). Y.Peah VIII, 21b אגנטין, ארגנטורין (corr. acc.). Esth. R. to I, 4 ארגוטדיא, ארגנאטרייא (corr. acc.). -
12 אַרְגֶּנְטָרִין
אַרְגֶּנְטָרְיָא, אַרְגֶּנְטָארְיָיא, אַרְגֶּנְטָרִיןf. (ἀργενταρία, argentarium) silver-case, plate, table service (of silver or gold). Pesik. Baḥod. p. 106b> ארגנטין Ar. Var. ( ארגנטרין ed. Koh.; ed. אנגיטירין); Yalk. Ex. 271 ארגניטין (cmp. versions ibid. a. Ar. s. v., in order to arrive at a correct reading of the whole passage). Y.Peah VIII, 21b אגנטין, ארגנטורין (corr. acc.). Esth. R. to I, 4 ארגוטדיא, ארגנאטרייא (corr. acc.). -
13 ארוכה I
אֲרוּכָהI f. 1) fem. of אָרוּךְ. 2) (noun) long board, longside of bedstead, bedside. Succ.15b א׳ ושתי כרעים the long bedside with its two knees (supporters); 16a.Pl. אֲרוּכֹות. Ib. I, 8 (Var. ארובות, v. Rabb. D. S. ib. ad 15a>, note 1); Sabb.43a; ib. XXIII, 5 (151b) א׳ המטה (some ed. ארובות, corr. acc.).Kel. XV, 2 א׳ של נחתומים Ar. Var. the long ranging boards used by the bakers: Maim.; the prevailing versions are אֲרוּבֹּות or אֲרֵיבֹות; Tosef.B. Mets.V, 4 ארובות, (Var. ארונות) basins or moulds in which loaves or cakes are shaped.Var. Ar. עֲרִיכֹות. -
14 אֲרוּכָה
אֲרוּכָהI f. 1) fem. of אָרוּךְ. 2) (noun) long board, longside of bedstead, bedside. Succ.15b א׳ ושתי כרעים the long bedside with its two knees (supporters); 16a.Pl. אֲרוּכֹות. Ib. I, 8 (Var. ארובות, v. Rabb. D. S. ib. ad 15a>, note 1); Sabb.43a; ib. XXIII, 5 (151b) א׳ המטה (some ed. ארובות, corr. acc.).Kel. XV, 2 א׳ של נחתומים Ar. Var. the long ranging boards used by the bakers: Maim.; the prevailing versions are אֲרוּבֹּות or אֲרֵיבֹות; Tosef.B. Mets.V, 4 ארובות, (Var. ארונות) basins or moulds in which loaves or cakes are shaped.Var. Ar. עֲרִיכֹות. -
15 בודיא
-
16 בּוּדְיָא
-
17 בזק
בְּזַקch. sam(בזקto break, crush).Pa. בַּזֵּק to cast (or shoot) a mass of fragments (as from a catapult). Snh.108b ב׳ בהון עפראוכ׳ Ar. (ed. והוה שדינן) he shot at them with dust and it turned into swords B. Bath.73a והוה כי מבזק ארבעין גירוי דברזלא and there was a flash as if one shot forty arrows of iron (v. Koh. Ar. Compl. s. v. בזק, note 5).Ed. כי מבזר ארב׳ גריוי דתרדלא like one scattering forty measures of mustard (from a confusion of which two versions the variants in Mss. a. in Ar. arose, v. Rabb. D. S. a. l. note.Ar. כמיבזק Ithpe.. Ithpe., contr. אִיבְּזִיק to be broken. Yoma 22b how do you know that Bazek (1 Sam. 11:8, v. next w.) is here used לישנא דמיבזיק in the sense of being broken (a fragment of pottery); perhaps it is the name of a place? B. Bath.73a Ar., v. supra. -
18 בְּזַק
בְּזַקch. sam(בזקto break, crush).Pa. בַּזֵּק to cast (or shoot) a mass of fragments (as from a catapult). Snh.108b ב׳ בהון עפראוכ׳ Ar. (ed. והוה שדינן) he shot at them with dust and it turned into swords B. Bath.73a והוה כי מבזק ארבעין גירוי דברזלא and there was a flash as if one shot forty arrows of iron (v. Koh. Ar. Compl. s. v. בזק, note 5).Ed. כי מבזר ארב׳ גריוי דתרדלא like one scattering forty measures of mustard (from a confusion of which two versions the variants in Mss. a. in Ar. arose, v. Rabb. D. S. a. l. note.Ar. כמיבזק Ithpe.. Ithpe., contr. אִיבְּזִיק to be broken. Yoma 22b how do you know that Bazek (1 Sam. 11:8, v. next w.) is here used לישנא דמיבזיק in the sense of being broken (a fragment of pottery); perhaps it is the name of a place? B. Bath.73a Ar., v. supra. -
19 בריותא
-
20 בַּרְיוּתָא
См. также в других словарях:
versions — Early translations of the Hebrew OT and Greek NT. They were made into other languages of the ancient Near East and also into Latin. These are among the aids available to a textual critic in the never ending search for a text as close as possible… … Dictionary of the Bible
Versions of the Bible — • Article on versions of the Bible in the original languages and in translation. Grouped by source Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Versions of the Bible Versions of the Bible … Catholic encyclopedia
Versions alternatives de morceaux de Bjork — Versions alternatives de morceaux de Björk Ceci est une liste des remixes (ou versions alternatives) officiels de Björk, par album et par morceau. Beaucoup de ces remixes ont été réalisés par des collaborateurs de longue date, comme Nellee Hooper … Wikipédia en Français
Versions alternatives de morceaux de Björk — Ceci est une liste des remixes (ou versions alternatives) officiels de Björk, par album et par morceau. Beaucoup de ces remixes ont été réalisés par des collaborateurs de longue date, comme Nellee Hooper, Graham Massey/808 State (Army of Me), Guy … Wikipédia en Français
Versions alternatives de morceaux de björk — Ceci est une liste des remixes (ou versions alternatives) officiels de Björk, par album et par morceau. Beaucoup de ces remixes ont été réalisés par des collaborateurs de longue date, comme Nellee Hooper, Graham Massey/808 State (Army of Me), Guy … Wikipédia en Français
Versions coupées de la Simca 1000 — Versions coupé de la Simca 1000 Simca 1000 Coupé 1200 S Constructeur : Simca Production : de 1962 à 1971 Classe : Citadine … Wikipédia en Français
Versions of the Bible, Coptic — • At least parts of Scripture were translated into all four dialects of the Coptic language, though there is some debate about which of the Coptic versions is oldest Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Versions Jane — est un album de reprises de chansons de Serge Gainsbourg par Jane Birkin, sorti en 1996. Chaque chanson bénéficie de nouveaux arrangements par différents collaborateurs. Liste des titres No Titre … Wikipédia en Français
Versions and ports of Doom — Doom is one of the most widely ported video games in the first person shooter genre: starting with the original MS DOS version (released as shareware on December 10, 1993), it has been released officially for 7 computer operating systems, 9 video … Wikipedia
Versions of Ramayana — Depending on the methods of counting, as many as three hundred[1][2] versions of the Indian epic poem, the Ramayana, are known to exist. The oldest version is generally recognized to be the Sanskrit version attributed to the sage Valmiki. The… … Wikipedia
Versions d'un logiciel — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
