Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

פיפיורא

  • 1 פיפיורא

    פִּיפְיוֹרָאm. (preced. wds.; cmp. פּוּרְיָא) royal litter. Ab. Zar.11a (read:) ניפרא נקיט נורא קמי פ׳ אפיפיורא לדוכסא דוכסאוכ׳ the torchbearer carries the light in front of the litter, the chief lecticarius (behind the litter, carries the light) for the dux, the dux for the hegemon, the hegemon for the comes; does the comes carry the light before the people (that follow the procession)?(V. Sachs Beitr. II, p. 111 on the custom of carrying fire.

    Jewish literature > פיפיורא

  • 2 אפיפיורא

    אַפִּיפְיוֹרָאm. ( על פיפיורא, v. פִּיפְיוֹרָא a. next w.) litter-carrier, chief lecticarius. Ab. Zar.11a (v. פיפיורא for correct versions).

    Jewish literature > אפיפיורא

  • 3 אַפִּיפְיוֹרָא

    אַפִּיפְיוֹרָאm. ( על פיפיורא, v. פִּיפְיוֹרָא a. next w.) litter-carrier, chief lecticarius. Ab. Zar.11a (v. פיפיורא for correct versions).

    Jewish literature > אַפִּיפְיוֹרָא

  • 4 אפריון

    אַפִּרְיוֹן, אַפִּירְיוֹןm. (b. h. אַפִּרְ׳ = על פריון, פּוּר, פָּרַר; cmp. אפיפיירות, פיפיורא, פּוּרְיָא) ( on a frame, frame and hangings of a palanquin, litter of parade, esp. for a bride in the wedding procession. Sot.IX, 14 (49a); Tosef. ib. XV, 9.Sot.12a הושיבה בא׳ (Pesik. R. s. 43 בפוריא), a. e. he placed her in the litter, arranged a wedding procession for her. Num. R. s. 20, end, לישב בא׳ to take her seat in the litter (for the wedding procession); a. e.

    Jewish literature > אפריון

  • 5 אַפִּרְיוֹן

    אַפִּרְיוֹן, אַפִּירְיוֹןm. (b. h. אַפִּרְ׳ = על פריון, פּוּר, פָּרַר; cmp. אפיפיירות, פיפיורא, פּוּרְיָא) ( on a frame, frame and hangings of a palanquin, litter of parade, esp. for a bride in the wedding procession. Sot.IX, 14 (49a); Tosef. ib. XV, 9.Sot.12a הושיבה בא׳ (Pesik. R. s. 43 בפוריא), a. e. he placed her in the litter, arranged a wedding procession for her. Num. R. s. 20, end, לישב בא׳ to take her seat in the litter (for the wedding procession); a. e.

    Jewish literature > אַפִּרְיוֹן

  • 6 אַפִּירְיוֹן

    אַפִּרְיוֹן, אַפִּירְיוֹןm. (b. h. אַפִּרְ׳ = על פריון, פּוּר, פָּרַר; cmp. אפיפיירות, פיפיורא, פּוּרְיָא) ( on a frame, frame and hangings of a palanquin, litter of parade, esp. for a bride in the wedding procession. Sot.IX, 14 (49a); Tosef. ib. XV, 9.Sot.12a הושיבה בא׳ (Pesik. R. s. 43 בפוריא), a. e. he placed her in the litter, arranged a wedding procession for her. Num. R. s. 20, end, לישב בא׳ to take her seat in the litter (for the wedding procession); a. e.

    Jewish literature > אַפִּירְיוֹן

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»