-
1 gaspillage
gaspillage [gaspijaʒ]masculine noun( = action) wasting ; ( = résultat) waste• quel gaspillage ! what a waste!* * *gaspijaʒnom masculin1) ( par négligence) ( action) wasting; ( conséquence) waste2) ( par prodigalité) squandering* * *ɡaspijaʒ nm* * *gaspillage nm ( par négligence) ( action) wasting; ( conséquence) waste; quel gaspillage! what a waste!; c'est du gaspillage it's wasteful; ( par prodigalité) squandering.[gaspijaʒ] nom masculinévitez le gaspillage de nourriture/d'électricité don't waste food/electricity -
2 gaspillage
-
3 gaspillage
[gaspijaʒ]Nom masculin desperdício masculino* * *gaspillage gaspijaʒ]nome masculinoesbanjamentodesperdício -
4 gaspillage
Action d'un ou de plusieurs joueurs visant à garder le ballon pour préserver le score jusqu'à la fin du match.Syn. gaspillage mAction by one or more players with the intention to hold on to the ball in order to preserve the current score.Syn. wasting time -
5 gaspillage
-
6 gaspillage
gaspillagenehospodárnost mmrhání peněz mmarnotratnost mplýtvání m -
7 gaspillage
-
8 gaspillage
m; абс.бесхозяйственность | небережливость | расточительство- gaspillage d'argent
- gaspillage de l'énergie
- gaspillage de ressources -
9 gaspillage
mхищничество ( при разработке месторождения); перерасход- gaspillage du gisement
- gaspillage des réservesDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gaspillage
-
10 gaspillage
m1. (prodigalité) мотовство́, расточи́тельство; разбаза́ривание [средств];le gaspillage des fonds publics — разбаза́ривание обще́ственных средствc'est du gaspillage! — э́то расточи́тельство <мотовство́> ! ;
2. fig. напра́сная тра́та;gaspillage de forces — напра́сная тра́та сил
-
11 gaspillage
mперерасход; непроизводительный расходgaspillage d'énergie — непроизводительный расход электроэнергии; перерасход электроэнергии -
12 gaspillage
n mهدر ['hadr]* * *n mهدر ['hadr] -
13 gaspillage
-
14 gaspillage
nm. ; dissipation: graspilye (Thônes.004), grispilye nf. (Annecy.003, Genève.022). - E.: Jeu.A1) à la gribouillette, à la merci de tout le monde ; à l'aventure, n'importe comment: à la gaspillage graspilye (004) / grispilye (003,022). -
15 gaspillage
-
16 gaspillage
m1) мотовство, расточительность, разбазаривание средств2) напрасная трата (сил и т. п.); перерасход (сырья, материала); непроизводительный расход -
17 gaspillage
расточительное потребление, расточительство, непроизводительная трата -
18 gaspillage
сущ.1) общ. разбазаривание средств, расточительность, непроизводительный расход, неряшливое обращение, порча, перерасход (сырья, материала), бесхозяйственность, мотовство, напрасная трата (сил и т.п.)2) тех. хищничество3) бизн. небережливость, расточительство -
19 gaspillage de
-
20 gaspillage
إسرافإضاعةبعزقةتبديدتبذيرتضييعسفاهة
См. также в других словарях:
gaspillage — [ gaspijaʒ ] n. m. • 1732; de gaspiller ♦ Action de gaspiller. ⇒ dilapidation, dissipation, prodigalité. Gaspillage par manque de soin ou d attention. ⇒ coulage, déprédation, perte. « C était, à l office, un gaspillage effréné, un coulage féroce… … Encyclopédie Universelle
Gaspillage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Gaspillage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
GASPILLAGE — s. m. Action de gaspiller. Tout est au gaspillage dans cette maison. Il y a beaucoup de gaspillage dans cette administration. Quel gaspillage ! Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
gaspillage — (ga spi lla j , ll mouillées, et non ga spi ya j ) s. m. Action de gaspiller. Le gaspillage est grand dans cette maison. • Cette manière de payer [avec des denrées] n est pas sans inconvénients ; il y a de la perte, du gaspillage...., J. J.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GASPILLAGE — n. m. Action de gaspiller. Tout est au gaspillage dans cette maison. Il y a du gaspillage dans cette administration … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gaspillage — nm. ; dissipation : graspilye (Thônes.004), grispilye nf. (Annecy.003, Genève.022). E. : Jeu. A1) à la gribouillette, à la merci de tout le monde ; à l aventure, n importe comment : à la gaspillage graspilye (004) / grispilye (003,022) … Dictionnaire Français-Savoyard
Gaspillage d'énergies — La notion de gaspillage d énergies (ou de gaspillage énergétique) décrit généralement le gaspillage de sources d énergie, et en particulier de carburants. Consommation d énergie, par tête sur la planète (données 2001, en kg équivalent pétrole par … Wikipédia en Français
Gaspillage (médecine) — Cachexie La cachexie est un affaiblissement profond de l’organisme (perte de poids, atrophie musculaire, etc.), lié à une dénutrition très importante. La cachexie n est pas une maladie en elle même, mais le symptôme d une autre. Elle peut… … Wikipédia en Français
gaspi — gaspillage [ gaspijaʒ ] n. m. • 1732; de gaspiller ♦ Action de gaspiller. ⇒ dilapidation, dissipation, prodigalité. Gaspillage par manque de soin ou d attention. ⇒ coulage, déprédation, perte. « C était, à l office, un gaspillage effréné, un… … Encyclopédie Universelle
coulage — [ kulaʒ ] n. m. • fin XVIe; de couler 1 ♦ (XIXe) Action de couler (II, 1o). Vx Coulage de la lessive. ⇒ blanchissage. Mod. Le coulage d une statue, d un métal en fusion. Coulage et moulage du verre. Technique de façonnage des céramiques,… … Encyclopédie Universelle
dissipation — [ disipasjɔ̃ ] n. f. • 1419 « dispersion »; de dissiper 1 ♦ Fait de disparaître en se dissipant. Dissipation des brumes matinales. 2 ♦ Action de dissiper en dépensant avec prodigalité. Dissipation d un patrimoine. ⇒ dilapidation . « Inconcevable… … Encyclopédie Universelle
