-
1 verschossen
1. вы́цветший, поблё́кший (о тка́ни);2.: in j-n verschossen sein разг. быть влюблё́нным в кого́-л., быть без па́мяти от кого́-л. -
2 verschossen
-
3 verschossen
verschossen, obsoleti coloris (z.B. paenula).
-
4 verschossen
I P.P. verschießenII Adj.1. Farbe: faded2. umg., fig.: in jemanden verschossen sein be head over heels in love with s.o., have fallen for s.o., have a crush on s.o.* * *ver|schọs|sen [fɛɐ'ʃɔsn] ptp → verschießenadj1) Farbe faded2) (fig inf)3) (FTBL)* * *ver·schos·senadj Kleid, Wäsche bleached* * *B. adj1. Farbe: faded2. umg, fig:in jemanden verschossen sein be head over heels in love with sb, have fallen for sb, have a crush on sb3. SPORT: -
5 verschossen
fɛr'ʃɔsənadj1) ( Farbe) décoloré2)in jdn verschossen sein (fam) — en pincer pour qn, avoir le béguin pour qn
verschossenI VerbPartizip Perfekt von siehe link=verschießenverschießen{II Adjektivin jemanden verschossen sein (umgangssprachlich) en pincer pour quelqu'un -
6 verschossen
-
7 verschossen
-
8 verschossen
a 1. rəngi solmuş, solğun (parça); 2. in j-n \verschossen sein dan. kiməsə vurulmaq -
9 verschossen
прил.текст. блёклый, бледный, обесцвеченный, потерявший цвет -
10 verschossen
бледный, блёклый; обесцвеченный, выцветший -
11 verschossen
выцветший (о ткани)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > verschossen
-
12 verschossen
verschóssen adj 1. избелял (дреха); 2. umg влюбен (in jmdn. в някого). -
13 verschossen
adv с неверной раскладкой полос -
14 verschossen
pp adj izblijedio (-djela, -djelo); fig zaljubljen; v. verschießen -
15 verschossen
-
16 verschossen
1.part II от verschießen2. part adj1) (in A) разг влюблённый (в кого-л)2) выцветший (о ткани и т. п.) -
17 verschossen
sbiaditoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > verschossen
-
18 verschossen
-
19 verschossen
verschóssen II part II от verschießenII part adj:verschóssen III part II от verschießenII part adj вы́цветший ( о ткани) -
20 verschossen
См. также в других словарях:
Verschossen — Verschossen, verb. regul. act. Schoß oder Geschoß von etwas geben. Seine Güter verschossen. Daher das Verschossen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verschossen — In jemanden verschossen sein: in ihn verliebt sein. Die Grundvorstellung, die vermutlich aus der Studentensprache in die allgemeine Umgangssprache gekommen ist, bezieht sich auf die Pfeile des Liebesgottes Amor: wer von ihm ›geschossen‹ ist, muß… … Das Wörterbuch der Idiome
verschossen — 1. [bis über beide Ohren] verliebt, liebestoll, verfallen, vernarrt; (geh.): entflammt, in Liebe entbrannt/erglüht; (salopp): verknallt; (dichter.): von Amors Pfeil getroffen. 2. ausgebleicht, blass, bleich, hell, matt, verblasst, verblichen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschossen — Schmetterlinge im Bauch (umgangssprachlich); Flugzeuge im Bauch (umgangssprachlich); verliebt; im siebten Himmel (umgangssprachlich); verknallt (umgangssprachlich) * * * ver|schọs|sen 〈Adj.〉 1. durch Schießen verbraucht, danebengeschossen 2.… … Universal-Lexikon
verschossen — ver·schọs·sen 1 Partizip Perfekt ↑verschießen1, ↑verschießen2 2 Adj; in jemanden verschossen sein gespr; in jemanden sehr verliebt sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verschossen — ver|schọs|sen; ein verschossenes (ausgebleichtes) Kleid; in jemanden verschossen (umgangssprachlich für heftig verliebt) sein … Die deutsche Rechtschreibung
verschossen - info! — verschossen: Der umgangssprachliche Ausdruck in jemanden verschossen sein bedeutet „in jemanden verliebt sein“ und geht auf den Liebesgott Amor in der römischen Mythologie zurück. Der Sohn der Venus und des Mars, bildlich meist als halbnackter… … Universal-Lexikon
verschossen sein — verschossensein 1.verliebtsein.⇨verschießen3.Seitdem18.Jh. 2.nichtbeiGeldsein.Manhatseinganzes»⇨Pulver«verschossen.BSD1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verschossen — verschosse … Kölsch Dialekt Lexikon
verschossen — (Adj.) [fàschossn] 1. ausgebleicht (Textilien) 2. heftig in jmdn. verliebt sein 3. in eine Idee vernarrt sein … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
verschossen aussehen — verschossenaussehenintr kränklich,übernächtigtaussehen.HergenommenvomBegriffder»verschossenen=fahlgewordenen,ausgebleichten«Farbe.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache