-
1 welk
a1) увядший, вялый (о листьях); поблёкшийwelke Blúmen — увядшие цветы
2) перен поблёкший, увядший, дряблый (о коже) -
2 abgeblaßt
1. 2. part adjeine abgeblaßte Redensart — оборот, утративший свое первоначальное значение; стёртая фраза -
3 ausgeblichen
-
4 verschossen
-
5 verwelkt
-
6 welk
-
7 ausgeblichen
гл.общ. выцветший, поблёкший -
8 verwelkt
прил.общ. поблёкший (тж. перен.), увядший -
9 welk
прил.общ. вялый (о листьях), поблёкший (тж. перен.), дряблый (о коже), увядший -
10 abgeblaßt
прил.общ. выцветший, линялый, поблёкший (о цвете) -
11 verschossen
1. вы́цветший, поблё́кший (о тка́ни);2.: in j-n verschossen sein разг. быть влюблё́нным в кого́-л., быть без па́мяти от кого́-л. -
12 verwelkt
verwelkt II part adj увя́дший, поблё́кший, блё́клый (тж. перен.) -
13 welk
-
14 verblassen
2) выцвета́ть вы́цвести, линя́ть вы́линять, по-, с-. durch Einwirkung v. Sonnenlicht выгора́ть вы́гореть. Glanz verlieren: v. Stern, Himmel, v. Ruhm auch тускне́ть по-, ме́ркнуть по-. v. Erinnerung, Wortbedeutung auch стира́ться /-тере́ться. etw. verlaßt neben etw. übertr что-н. бледне́ет пе́ред чем-н. | verlaßt поблёкший, вы́цветший. Foto auch потускне́вший3) Textilindustrie auch вы́линявший, полиня́вший, слиня́вший. umg линя́лый. durch Sonnenlicht вы́горевший -
15 verlöschen
га́снуть по-, угаса́ть /-га́снуть, ту́хнуть, потуха́ть /-ту́хнуть. v. Schrift, Stern блёкнуть по-. v. Leben угаса́ть /-. vergehen: v. Groll утиха́ть /-ти́хнуть | verloschen пога́сший, уга́сший, поту́хший. verblaßt: Schriftzug поблёкший -
16 verschossen
-
17 welk
-
18 abgeblaßt
выцветший, линялый, поблёкшийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > abgeblaßt
См. также в других словарях:
поблёкший — поблёкший … Русское словесное ударение
поблёкший — и побле/кший прич., Тв. поблёкшим и побле/кшим, Пр. о поблёкшем и о побле/кшем … Орфографический словарь русского языка
поблёкший — и побл екший … Русский орфографический словарь
поблёкший — и побле’кший … Словарь употребления буквы Ё
поблёкший — ая, ое. 1) Лишённый яркости, выцветший. П ие буквы. П ие краски. Поблёкший ситец. 2) Завядший (о растениях) П ая трава. Поблёкший гладиолус. 3) Усталый, изнуренный. Поблёкший вид … Словарь многих выражений
поблёкший — по/блёк/ш/ий и по/блек/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
поблёкнуть — поблёкнуть, поблёкну, поблёкнем, поблёкнешь, поблёкнете, поблёкнет, поблёкнут, поблёк, поблёкла, поблёкло, поблёкли, поблёкни, поблёкните, поблёкший, поблёкшая, поблёкнувшая, поблёкшее, поблёкнувшее, поблёкшие, поблёкнувшие, поблёкшего,… … Формы слов
поблёкнуть — ну, нешь; поблёкни; поблёк, ла, ло; поблёкший и, поблёкнувший; побле/кши и, поблёкнув, св. (нсв. блёкнуть) Стать блёклым, более блёклым. Старые гравюры поблёкли. Позолота поблёкла. Солнце поблёкло в дымке. Студенческие годы поблёкли в памяти.… … Словарь многих выражений
поблёклый — побле/клый; ая, ое Ставший блёклым, поблёкший, выцветший. П ая трава. П ая красота женщины. П ые щеки, губы … Словарь многих выражений
поблекнуть — ПОБЛЁКНУТЬ ну, нешь; поблёкни; поблёк, ла, ло; поблёкший и поблёкнувший; поблекши и поблёкнув св. (нсв. блёкнуть). Стать блёклым, более блёклым. Старые гравюры поблёкли. Позолота поблёкла. Солнце поблёкло в дымке. Студенческие годы поблёкли в… … Энциклопедический словарь
поблекший — поблёкший и побле/кший прич., Тв. поблёкшим и побле/кшим, Пр. о поблёкшем и о побле/кшем … Орфографический словарь русского языка