-
1 влюблённый
влюблённый verliebt влюблённая пара Liebespaar n 1a он по уши влюблён разг. er ist bis über die Ohren verliebt -
2 sterblichverliebt
прил.общ. безумно влюблённый, страстно влюблённый -
3 verlieben
sich (in jdn./etw.) verlieben влюбля́ться /-люби́ться (в кого́-н./что-н.). sich schnell < leicht> verlieben быть влю́бчивым. in jdn./etw. verliebt sein быть влюблённым в кого́-н. что-н. | der [die] Verliebte влюблённый [влюблённая] | jd. sieht zum verlieben aus у кого́-н. преми́лый вид -
4 Verliebte
sub m, fвлюблённый, влюблённая -
5 verliebt
-
6 verrückt
1.part II от verrücken2.1) фам, часто для преувеличения сумасшедший, помешанный (употребление в отношении больных людей крайне нежелательно)verrückt wérden — сойти с ума [помешаться]
j-n verrückt máchen — сводить с ума [выводить из себя] кого-л
Ich wérde verrückt! — С ума сойти! (выражение удивления)
Bist du verrückt (gewórden)? — Да ты с ума сошёл
2)разг wie verrückt — постоянно, без остановки
Das Ekzém juckt wie verrückt. — Экзема постоянно чешется.
Es hat die gánze Nacht wie verrückt gerégnet. — Дождь лил всю ночь без остановки.
3) ненормальный, неординарныйverrückte Idéen — сумасбродные идеи
éíne verrückte Móde — экстравагантная мода
Er ist ganz verrückt auf díéses [nach díésem] Mädchen. — Он до безумия влюблён в эту девушку [сходит с ума по этой девушке].
Sie ist ganz verrückt auf Süßigkeiten. — Она без ума от сладостей.
3.adv невероятно, чрезвычайноDíéses Kleid ist verrückt bunt. — Это платье невероятно пёстрое.
-
7 vernarrt
1. 2. part adj (in A)влюблённый до безумия (в кого-л.); безумно увлечённый (кем-л., чем-л.) -
8 sich vernarrt
мест.общ. безумно увлечённый (кем-л., чем-л.), (in A) влюблённый до безумия (в кого-л.) -
9 vernarrt
прил.разг. безумно увлечённый (кем-л., чем-л.), влюблённый до безумия (в кого-л.) -
10 vernarrt
1.part II vernarren, sich2.part adj (in A) влюблённый до безумия (в кого-л); безумно увлечённый (кем-л, чем-л) -
11 vernarrt
vernarrt II part adj (in A) влюблё́нный до безу́мия (в кого́-л.), безу́мно увлечё́нный (кем-л., чем-л.) -
12 vernarrt
vernárrt part adj (in A) разг.влюблё́нный до безу́мия (в кого-л.); безу́мно увлечё́нный (кем-л., чем-л.) -
13 brennend
1. 2. part adj1) горящий, пылающий (тж. перен.)ein brennendes Rot — ярко-красный цвет3) жгучий (напр., о стыде)eine brennende Frage — животрепещущий ( неотложный, наболевший, жгучий) вопрос4) пылкий, горячий; пламенный, страстный ( о чувствах)brennende Liebe — бот. татарское мыло (Lychnis chalcedonica L.)3. part adv -
14 liebeskrank
adjвлюблённый, страдающий от любви -
15 Schmachtlappen
-
16 sterblich
1. adj••hier ist die Stelle, wo ich sterblich bin ( Schiller) ≈ здесь кончаются мои возможности; здесь я бессилен2. adv -
17 verliebt
-
18 поклонник
-
19 Schmachter
-
20 Schmachthans
См. также в других словарях:
ВЛЮБЛЁННЫЙ — ВЛЮБЛЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Испытывающий страстную любовь, влечение к кому чему н.; полный любви. Влюблён без памяти. Свидание влюблённых (сущ.). В. взгляд. | сущ. влюблённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
влюблённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: влюблён, влюблена, влюблено, влюблены; нар. влюблённо 1. Когда человек влюблён в кого то, он сильно любит кого либо. 2. сущ. Влюблённые это мужчина и женщина, которые любят друг друга. 3. Влюблённым называют … Толковый словарь Дмитриева
ВЛЮБЛЁННЫЙ — ВЛЮБЛЁННЫЙ, влюбленная, влюбленное; влюблён, влюблена, влюблено, в кого что или без доп. 1. Испытывающий чувственное влечение, любовь к кому нибудь. «Я, знаешь, няня, влюблена.» Пушкин. «Прошу служить у барышни влюбленной.» Грибоедов. Он ни в… … Толковый словарь Ушакова
влюблённый — влюблённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий влюблённость) ён, ённа (её взгл яды влюблённы) … Русский орфографический словарь
влюблённый — 1. влюблённый, влюблённая, влюблённое, влюблённые, влюблённого, влюблённой, влюблённого, влюблённых, влюблённому, влюблённой, влюблённому, влюблённым, влюблённый, влюблённую, влюблённое, влюблённые, влюблённого, влюблённую, влюблённое, влюблённых … Формы слов
влюблённый — ая, ое; лён, лена/, лено/., обычно кратк. см. тж. влюблённые, влюблённо, влюблённость 1) а) в кого Испытывающий чувство любви, влечения к кому л. В ые парочки … Словарь многих выражений
влюблённый — 1. влюблённый, ён, ена, ено, ены 2. влюблённый, ого, сущ … Русское словесное ударение
влюблённый — ая, ое; лён, лена, лено. Чувствующий любовное влечение к кому л. Не знаю, влюблена ли я в вас; знаю только одно, что я так не любила ни отца, ни мать, ни няньку. И. Гончаров, Обломов. О том, какой должна быть любовь, Миша рассуждал теоретически… … Малый академический словарь
влюблённый — ён, ена влюблённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Влюблённый Шекспир — Shakespeare in Love … Википедия
Влюблённый Шекспир (фильм) — Влюблённый Шекспир Shakespeare in Love Жанр мелодрама Режиссёр Джон Мэдден Автор сценария Марк Норман Том Ст … Википедия