-
1 клинообразное схождение
adj2) aerodyn. keilförmige Verschmälerung (линий возмущения)Универсальный русско-немецкий словарь > клинообразное схождение
-
2 уменьшение мощности
n1) geol. Verfeinerung (напр., жилы), Verschmälerung (напр. пласта)2) Av. Leistungsrücknahme3) mining. Verschmälerung (пласта)4) oil. Mächtigkeitsreduktion5) atom. Abschaltung der Leistung (реактора), Leistungsminderung, Leistungsreduktion, Leistungsreduzierung -
3 истощение
n1) gener. Aufzehrung, Aushungerung (от голода), Erschöpftheit, Inanition, Kraftlosigkeit, die Abnahme der Kräfte, die Abnähme der Kräfte, Auszehrung, Erschöpfung, Unterernährung2) geol. Abnehmen (напр. месторождения), Aufzehren, Verarmen, Verarmung, Verbrakung (почвы), Vertaubung (месторождения)3) med. Magersucht, Konsumtion4) obs. Abzehrung5) milit. Abnutzung6) eng. Schwinden7) chem. Erschöpfung (напр. раствора)8) railw. Erschöpfung (напр. батареи, тормоза)9) law. Entkräftung10) econ. Erschöpfung (напр. запасов)11) fin. Versiegen12) mining. Erschöpfung (месторождения)13) psych. Kachexie14) textile. Erschöpfung (красильного раствора)15) oil. Erschpfung16) food.ind. Verschmälerung, Abmagerung (животных)17) cinema.equip. Erschöpfung (напр., обрабатывающих растворов) -
4 клиновидное схождение
Универсальный русско-немецкий словарь > клиновидное схождение
-
5 пережим
n1) geol. Einknickung, Einschnürung (раковины), Verdrückung (напр. жилы), Verengerung (пласта), Verengung (пласта), Verschmälerung (напр. жилы)2) eng. Hals (напр. в топке)3) construct. Ubereinspannung4) silic. Abschnürung (ванной печи), Einschnürung (ванной печи)6) weld. Einschnüren, Trennkern -
6 сближение
n1) gener. Näherkommen, Sich-näher-Kommen (между людьми), Annäherung, Näherung2) geol. Approximation, Konvergenz4) fr. Rapprochement5) milit. Anmarsch7) electr. Zusammenschieben8) astronaut. Docking, Rendezvous (космических аппаратов), Rendezvous (космических аппаратов), Rendezvous9) aerodyn. Verschmälerung10) nav. Auflauf (с противником), Auflaufen (с противником) -
7 сжатие
n1) gener. Ballung (в кулак, в ком), (относительное) Dehnung, Kontraktion, Pressung, Verdichtung2) comput. Packung3) geol. Druck, Einschnürung (струи), Konstriktion, Repression, Retraktion, Schrumpf, Schrumpfung, Stauchung, Zusammendrücken, Zusammendrükkung, Zusammenschiebung, Zusammenschrumpfen, Zusammenschrumpfung4) med. Zusammenpressen5) eng. Abschnürung, Depression, Komprimieren, Quetschung, Reduktion, Schrumpfen, Schwinden, Schwindung, Schwund, Kompression6) construct. Zusammenziehen7) math. Abplattung (напр. эллипсоида)8) railw. Zusammenschiebung (состава)9) auto. Zusammendrückung, Zusammenpressung10) astr. (катастрофическое) Zusammenstürzen, Zusammenziehung11) artil. Spannwirkung, Verengen12) mining. Eingehen, Verschmälerung13) road.wrk. Einengung, Komprimierung14) movie. (анаморфотное) Raffung (изображения)15) radio. Kompression (напр., динамического диапазона громкости), Zusammendrücken (телевизионного изображения в горизонтальном или вертикальном направлении вследствие нелинейности развёртки), Zusammenschrumpfen (напр., полосы частот)16) textile. Einspringen17) electr. Abschnürung (напр. плазменного шнура), Kompression (напр. динамического диапазона)18) IT. Reduzierung, Verdichten19) food.ind. Implosion, Insichzusammendrücken20) silic. Volumenverringerung21) cool. Abdichtung22) oceanogr. Pressung (напр. льдов)23) marin. Eispressung (льдами)24) aerodyn. Dichtevermehrung, Volumenabnahme25) shipb. Druckbeanspruchung, Einbezug, Schnürung, Zusammenklemmen26) pharmac. Kompaktieren -
8 сужение
n1) gener. Eingesperrtsein, Kontraktion, Einengung, Verengung2) geol. Einschnürung (ðåêè), Konstriktion, Verengerung, Verschmälerung3) Av. Einschnürung (напр. тела вращения), Konvergenz, Trapezverhältnis (напр. крыла), Zuschärfungsverhältnis (крыла), Zuspitzung (крыла), Zuspitzungsverhältnis (крыла)4) med. Pelottierung, Stenose, Striktur5) eng. Abschnürung, Einschnüren, Hals, Rückdehnung, Schrumpfen, Striktion, Einschnürung, Verjüngung6) chem. Verjüngung (прессформы)7) econ. Einengung (напр. рынка сбыта, ассортимента товаров), Einschränkung (напр. рынка, ассортимента)8) auto. Halsung, Verengern, Zusammenziehung9) artil. Verengen10) mining. Einengen11) road.wrk. Brucheinschnürung, Bruchquerschnittsverminderung, Querschnittsverminderung, Schrumpfung, Schwinden, Schwindung12) psych. Koartation (поведения)13) radio. Kompression, Zusammenschrumpfen15) oil. Kehle, contraballooning (òðóá)16) silic. Einziehen17) weld. Verjüngen18) busin. Einschränkung (напр. рынка)19) wood. Zusammenziehen20) hydraul. Einschnürungsstelle21) aerodyn. Schlankheitsgrad, Trapezverhältnis (крыла), Verengung (трубы), Verengungsverhältnis (крыла), Verjüngungsverhältnis (крыла), Zuspitzung, Spitzung (крыла)22) shipb. Schwindvorgang23) photo.sound.rec. Einschnürung (фонограммы) -
9 схождение
n1) geol. Annäherung, Konvergenz, Scharung (напр. жил)2) Av. Verschmälerung3) ling. Konkordanz (напр., между языками), Zusammenlaufen5) astr. Abwanderung -
10 сужение
Einengen nVerschmälerung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сужение
-
11 elkeskenyít
(DE) Verschmälerung {e}; (EN) thinnify; waist -
12 kisebbít
(DE) mindern; schmälern; schmälert; Verschmälerung {e}; (EN) attenuate; bate; diminish; extenuate; lessen; lower; minify; narrow; soften -
13 сужение
Einengung, Striktur, Stenose, Verengerung, Verengung, Verschmälerung
См. также в других словарях:
Verschmälerung — siaurinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. narrowing vok. Einengung, f; Verschmälerung, f rus. сужение, n; уменьшение ширины, n pranc. rétrécissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Verschmälerung — Ver|schmä|le|rung, die; , en: 1. das Verschmälern; das Verschmälertwerden. 2. Stelle, an der sich etw. verschmälert. * * * Ver|schmä|le|rung, die; , en: 1. das Verschmälern, das Verschmälertwerden: So könne ... auch die Geschwindigkeit des… … Universal-Lexikon
Hals [1] — Hals, 1) (Collum, Anat.), am thierischen Körper der Kopf u. Brust verbindende u. daher bald zu jenem, bald zu diesem gerechnete Theil. Durch bedeutende Verschmälerung ausgezeichnet erscheint er nur bei den Vierfüßlern u. Vögeln, auch an einigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Agriotes lineatus — Saatschnellkäfer Saatschnellkäfer (Agriotes lineatus) Systematik Überklasse: Sechsfüßer (Hexapoda) … Deutsch Wikipedia
Ameisenspringspinne — Männchen Systematik Klasse: Spinnentiere (Arachnida) Ordnung: Webspinn … Deutsch Wikipedia
Ampedus balteatus — Gegürtelter Schnellkäfer Gegürtelter Schnellkäfer (Ampedus balteatus) Systematik Überklasse: Sechsfüßer (Hexapoda) … Deutsch Wikipedia
Ampedus sanguinolentus — Systematik Überklasse: Sechsfüßer (Hexapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Arthrose — Mediale Gonarthrose MR Darstellung eines arthrotischen Kniegelenkes. Deutlich zu sehen sind die Osteophyten im medialen (mittigen) und lateralen (seitlichen) Bereich des Gelenkspaltes und der Verschleiß oder Abrieb der Knorpelschicht im linken… … Deutsch Wikipedia
Arthrosis deformans — Mediale Gonarthrose MR Darstellung eines arthrotischen Kniegelenkes. Deutlich zu sehen sind die … Deutsch Wikipedia
Autologe Chondrozyten-Implantation — Mediale Gonarthrose MR Darstellung eines arthrotischen Kniegelenkes. Deutlich zu sehen sind die … Deutsch Wikipedia
Baastrup-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 M48.2 Baastrup Syndrom … Deutsch Wikipedia