-
1 Verschlechterung
Verschlechterung f 1. GEN deterioration, worsening, depreciation; 2. WIWI debasement (Münzen)* * ** * *Verschlechterung
deterioration, depreciation, setback, decline, (Gesundheit) change for the worse, (Münze) debasement;
• böswillig verschuldete Verschlechterung voluntary waste;
• Verschlechterung der Handelsbilanz deterioration of the trade balance;
• Verschlechterung des Geldwertes decline in the value of money;
• Verschlechterung der Kaufkraft deterioration of purchasing value of money, depreciation of the currency;
• Verschlechterung der Qualität deterioration in quality;
• Verschlechterung des städtischen Umfelds deterioration of the urban environment;
• Verschlechterung der Umweltbedingungen environmental derogation;
• Verschlechterung durch Vernachlässigung waste;
• Verschlechterung des Wechselkurses exchange-rate depreciation;
• Verschlechterung der Zahlungsbilanz worsening of the balance of payment. -
2 Verschlechterung
Verschlechterung f =, -en ухудше́ние; обостре́ние (боле́зни)Verschlechterung f, Verschlimmerung f мед. ухудше́ние -
3 Verschlechterung
Verschlechterung f <Verschlechterung; Verschlechterungen> zhoršení n -
4 Verschlechterung
Verschlechterung〈v.; Verschlechterung, Verschlechterungen〉1 verslechtering, achteruitgang, verergering -
5 Verschlechterung
Verschlechterung f worsening; decline; impairment; mutilation -
6 Verschlechterung
-
7 Verschlechterung
Verschlechterung f roszszabbodás; romlás -
8 Verschlechterung
* * *die Verschlechterungdecline; deterioration* * *Ver|schlẹch|te|rungf -, -enworsening, deterioration; (von Leistung) decline* * ** * *Ver·schlech·te·rung<-, -en>* * *die; Verschlechterung, Verschlechterungen worsening, deterioration (Gen. in)* * *Verschlechterung f deterioration (+gen in, of), worsening (of), change for the worse; berufliche: backward step* * *die; Verschlechterung, Verschlechterungen worsening, deterioration (Gen. in)* * *f.deterioration n. -
9 Verschlechterung
fɛr'ʃlɛçtəruŋf<- en> empeoramiento Maskulin; (Verschlimmerung) agravación Feminin; (beruflich) degradación Feminin( Plural Verschlechterungen) die -
10 Verschlechterung
-
11 Verschlechterung
Verschlechterung f forværrelse, forringelse -
12 Verschlechterung
Verschlechterung f försämring -
13 Verschlechterung
Verschlechterung <-, -en> fpogorszenie nt [się] -
14 Verschlechterung
f =, -enухудшение; обострение ( болезни) -
15 Verschlechterung
-
16 Verschlechterung
fухудше́ние n -
17 Verschlechterung
f < qualit> ■ deterioration -
18 Verschlechterung
ухудшениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verschlechterung
-
19 Verschlechterung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verschlechterung
-
20 Verschlechterung
f -, -en
См. также в других словарях:
Verschlechterung — ↑Depravation … Das große Fremdwörterbuch
Verschlechterung — blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. degradation; derating vok. Degradation, f; Verschlechterung, f rus. деградация, f; ухудшение, n pranc. dégradation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Verschlechterung — Eintrübung; Abwärtsentwicklung; Erhöhung; Verschärfung; Verschlimmerung; Eskalierung; Progression; Steigerung; Hebung * * * Ver|schlẹch|te|rung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verschle … Universal-Lexikon
Verschlechterung — Ver|schlẹch|te|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse — ist ein normativ unbestimmter Rechtsbegriff, der dem Gläubiger aus einem Dauerschuldverhältnis (etwa Kreditvertrag, Miete) eine außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund gegenüber seinem Schuldner ermöglichen soll, weil wegen der… … Deutsch Wikipedia
Theorie der säkularen Verschlechterung der Terms of Trade — Die These der säkularen Verschlechterung der Terms of Trade oder auch Prebisch Singer These von Raúl Prebisch und Hans Wolfgang Singer basiert auf der von Prebisch in den Jahren 1949 (spanisch) und 1950 (englisch) veröffentlichten Schrift The… … Deutsch Wikipedia
Eintrübung — Verschlechterung; Abwärtsentwicklung * * * Ein|trü|bung 〈f. 20〉 das Trübwerden * * * Ein|trü|bung, die; , en: das Trübwerden; das Sicheintrüben. * * * Ein|trü|bung, die; , en: das Trübwerden, Sicheintrüben … Universal-Lexikon
Abwärtsentwicklung — Verschlechterung; Eintrübung * * * Ạb|wärts|ent|wick|lung, die: vgl. ↑ Abwärtstrend. * * * Ạb|wärts|ent|wick|lung, die: vgl. ↑Abwärtstrend … Universal-Lexikon
Liste der Delikte des österreichischen Strafgesetzbuches — Diese Liste enthält alle Straftatbestände des österreichischen Strafgesetzbuches[1] samt Strafrahmen und sachlicher Zuständigkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Erster Abschnitt Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben 2 Zweiter Abschnitt… … Deutsch Wikipedia
MLB-Saison 2010 — Major League Baseball Saison 2010 Zeitraum 4. April – 1. November 2010 Regular Season … Deutsch Wikipedia
MLB-Saison 2011 — Major League Baseball Saison 2011 Zeitraum 31. März – 28. Oktober 2011 Postseason AL Champion … Deutsch Wikipedia