-
1 запрессовывать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > запрессовывать
-
2 задавка
noil. Verpressen -
3 задавливание
-
4 задавливать
зада́влива|ть* * *v1) mining. einwalzen2) oil. injizieren (в пласт), totpumpen, verpressen (в пласт), verpumpen (в пласт) -
5 закачивать
-
6 закачка
n1) gener. Injektion2) geol. Verpressen (под давлением)3) eng. Einpumpen4) oil. Einlagerung (нефти или газа в подземное хранилище), Einpressen, Einspeisung (газа в хранилище), Einzirkulieren -
7 запрессовывать
v1) gener. einpressen2) eng. anpressen, einbetten, einschlagen, pressen, verpressen, umpressen3) auto. eintreiben4) mech.eng. aufpressen5) shipb. einstemmen, mit Druck fluten -
8 нагнетание
n1) gener. Injektion (напр. воды в пласт, цементного раствора в скважину)2) geol. Einpressen, Verpressen4) eng. Aufladen, Aufpumpen, Blasen, Blasen (газа, воздуха), Drücken, Einspritzen, Einspritzung, Laden, Pressen, Pressung, Pumpen5) construct. Auspressen, Einpumpen6) auto. Förderung, Verdichtung7) road.wrk. Injezieren8) electr. Einpressung9) oil. Eindrücken, Einzirkulieren (в циркуляционный поток)10) weld. Drückverfahren11) hydraul. Aufpressen12) aerodyn. Druck, Ladung13) shipb. Pressdruck -
9 нагнетать
v1) gener. einpressen3) eng. aufladen, aufpulsen, blasen, blasen (газ, воздух), drücken, eindrücken, einspritzen, injizieren, pressen, pressen (ãàç), unter Druck pressen, zusammendrücken, zusammenpressen4) construct. auspressen5) auto. aufpumpen, einblasen, pumpen, speisen, aufpressen (пластичную смазку)6) mining. hereinblasen7) oil. verpressen8) hydraul. aufblasen, fördern -
10 напрессовывать
v1) eng. das Siegel (auf etw.) aufpressen2) mech.eng. aufpressen3) wood. verpressen (напр. шпон на плиты)4) shipb. aufziehen -
11 опрессовка
n1) eng. Abdrücken, Druckversuch, Pressen (электродов), Pressung (электродов), Umpressen3) electr. Umbügelung (изоляции)4) oil. Dichtigkeitsprobe5) weld. Umpressen (электродов)6) hydraul. Abdruckversuch, Abdrückprobe, Abpressen, Dichtigkeitsprüfung, Druckprobe, Druckprüfung7) isol. Umpressung8) wir. (фитинга) Verpressen -
12 прессовать
v1) gener. mosten (виноград)2) eng. extrudieren, formen, pressen, verpressen (в формах)3) textile. den Narben pressen4) food.ind. keltern, abpressen, auspressen -
13 продавка
noil. Anfahren (компрессорной скважины), Durchdrücken, Inproduktionssetzung (компрессорной скважины), Nachdrücken (раствора), Nachpressen, Nachpumpen, Verpressen -
14 продавливание
n1) gener. Durchdruck3) auto. Verdrückung4) artil. Durchpressen (снаряда через обрез ствола)5) oil. Durchdrücken, Einpressen, Liften (скважины), Squeezen, Verpressen6) food.ind. Drücken7) shipb. Durchstecken -
15 продавливать
v1) gener. durchdrücken, powern (durchdrücken), eindrücken2) obs. (технол. Коренблит) poussieren3) eng. durchpressen4) textile. stanzen5) oil. einpressen, verpressen6) weld. verdrücken7) wood. durchdrücken (детали) -
16 формовать
v1) gener. bosselieren (мягкую массу), bosseln (мягкую массу), bossieren (мягкую массу), fassonieren, modeln, dressieren (фетровую шляпу), abformen2) obs. (руками)(керамич. Коренблит) poussieren3) eng. abbosseln, ausformen, dressieren (фетровые шляпы), einformen, formieren, kneten, pressen, runden (трубу), rundformen (трубу), verpressen, formen, modellieren4) construct. bilden, formgeben5) forestr. gestalten6) textile. aufziehen (чулок), bombieren (экспедировать), einwalken, stuppen, umwalken7) special. spinnen (химическое волокно), walken8) leath. umformen9) food.ind. dressieren (напр., булочки, пирожные и т.п.), verpacken (колбасный батон)10) mech.eng. drücken11) silic. walken (пластичную массу)12) wood. verformen13) shipb. laminieren (корпус судна из стеклопластика) -
17 нагнетать
aufpumpen; einpressen; verpressen; -
18 прессовать
kompaktieren, verpressenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прессовать
-
19 формовать
formen, spinnen, verpressenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > формовать
-
20 запрессовывать
anpressen, aufpressen, einschlagen, einbetten, einpressen, verpressen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verpresspfahl — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Verbundpfähle 1.1.1 Herstellung 1.1.1.1 Bohrlochstabilisierung 1.1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Ballenpresse (Entsorgungswirtschaft) — Container Ballenpresse Eine Ballenpresse ist eine Maschine mit der verschiedene Materialien gepresst werden, um sie platzsparend transportieren oder als Wertstoff wiederverwerten zu können. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Tablette — Tabletten Tabletten (von lat. tabuletta „Täfelchen“) sind einzeldosierte feste Arzneiformen, die unter Pressdruck aus Pulvern oder Granulaten auf Tablettenpressen gefertigt werden. Die Formen der Tabletten sind unterschiedlich. Insbesondere bei… … Deutsch Wikipedia
Tabletten — (von lat. tabuletta „Täfelchen“) sind einzeldosierte feste Arzneiformen, die unter Pressdruck aus Pulvern oder Granulaten auf Tablettenpressen gefertigt werden. Die Formen der Tabletten sind unterschiedlich. Insbesondere bei Tabletten zur oralen… … Deutsch Wikipedia
Arzneiformenlehre — Die pharmazeutische Technologie (auch Arzneiformenlehre genannt) beschäftigt sich mit den Arzneiformen, also den Zubereitungen der Arzneistoffe, die wir in ihrer Endstufe als Arzneimittel kennen. In besonderem Ausmaß wenn auch nicht… … Deutsch Wikipedia
Autoklav — Ein Autoklav (gr./ … Deutsch Wikipedia
Autoklavieren — Autoklav Autoklav Ein Autoklav (gr./lat. selbstverschließend) ist ein gasdicht verschließbarer Druckbehälter, der für die thermische Behandlung von Stoffen im Überdruckbereich eingesetzt wird … Deutsch Wikipedia
Autoklavierung — Autoklav Autoklav Ein Autoklav (gr./lat. selbstverschließend) ist ein gasdicht verschließbarer Druckbehälter, der für die thermische Behandlung von Stoffen im Überdruckbereich eingesetzt wird … Deutsch Wikipedia
Einpressmörtel — Als Einpressmörtel bezeichnet man den Mörtel, der zum Verpressen der Hüllrohre, in denen die Spanndrähte oder Litzen beim Spannbeton verlegt sind, benutzt wird. Einpressmörtel sind im allgemeinen aus hochwertigem Portlandzement und Wasser… … Deutsch Wikipedia
Galenisch — Die pharmazeutische Technologie (auch Arzneiformenlehre genannt) beschäftigt sich mit den Arzneiformen, also den Zubereitungen der Arzneistoffe, die wir in ihrer Endstufe als Arzneimittel kennen. In besonderem Ausmaß wenn auch nicht… … Deutsch Wikipedia
HDI-Leiterplatte — Aufbau eines 6 Lagen HDI/SBU Multilayer Die HDI Leiterplatte (High Density Interconnect Leiterplatte) ist eine kompakt gestaltete Leiterplatte. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
