-
1 Verkupplung
-
2 Verkupplung
Verkupplung, Verkuppelung f =, -en1. соедине́ние; сцепле́ние (напр., ваго́нов);2. разг. сво́дничество -
3 Verkupplung
сущ.стр. соединение муфтой -
4 Verkupplung
f соединение с.; сцепление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkupplung
-
5 соединение муфтой
-
6 coupling
coupling1 KFZ Ankopplung fcoupling2 MESS Kopplung f (elektrisch)coupling3 STB Verkupplung f (von Trägern)coupling4 TECH Anschlusskupplung f; einfache Verbindungsmuffe f, Einfachverbindungsmuffe f, Gelenkstück n (Verbindung, Kupplung); Kupplung f (Verbindung); Rohrverbindung f (z. B. Flansche); Verbindungsstück n (für Rohre); Verschraubung f (Verbindungsteil) -
7 twinning
-
8 соединение
Aggregation, Ankopplung, Anschließen, Anschluß, Auswahl, Fügen машиностр., Gelenkstück, Kopplung, Kombination, Kupplung, Link, Schalten, Schaltung, Verkuppelung, Verkupplung, Verband, Verbindung, Verbund, Verkettung, Verklammerung, Verknüpfung, Verkoppelung, Verkopplung, Zusammenhalt, ( между абонентами) Zusammenschaltung -
9 сцепление
Adhäsion, Anhaften, Anhaftung, Ankopplung, ( шины с поверхностью дороги) Haften, Haftung, Kohäsion, Kupplung авто, Mitnahme, Verkuppelung, Verkupplung, ( бетона с арматурой) Verbund, (элементов кода, текста) Verkettung, Verzahnung хим., Verklinkung, Zusammenhaften, Zusammenhalt -
10 соединение
соединение с. Aggregation f; Ankopplung f; Anschluß m; Befestigung f; Bindung f; Einbinden n; Fügen n; Gleichsehen! m; Kombination f; астр. Konjunktion f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Schalten n; эл. Schaltung f; Stoß m; воен. Verband m; Verbinden n; маш.,св.,хим. Verbindung f; Verbindungsstelle f; Verbund m; Vereinigung f; Verknüpfung f; Verkopplung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; свз. Vermittlung f; Zusammensetzung fсоединение с. (пластмасс), выполненное методом сварки горячим воздухом Heißgasverbindung f; HG-Verbindungсоединение с., выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок м. Quetschnahtverbindung fсоединение с. в шпунт м. и гребень м. дер. Federung f; дер. Nut- und Federverbindung f; Verbindung f durch Feder und Nutсоединение с. внахлёстку дер. Überblattung f; Überlappnahtverbindung f; Überlappstoß m; Überlapptstoß m; Überlappung f; Überlappungsstoß m; Überlappverbindung f; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mсоединение с. встык Stoßverband m; Stoßverbindung f; Stumpfnahtverbindung f; Stumpfstoß m; Stumpfverbindung fсоединение с. жирного ряда Verbindung f der Fettreihe; хим. aliphatische Verbindung f; azyklische Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединение
-
11 сцепление
сцепление с. Adhäsion f; Anhaften n; Ankopplung f; Bindung f; Einrücken n; Haften n; ж.-д. Haftreibung f; Haftung f; физ. Kohäsion f; Koppelung f; Kopplung f; авто. Kupplung f; Mitnahme f; Verbindung f; Verketten n; выч. Verkettung f; Verklinkung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; хим. Verzahnung f; хим. Zusammenhaften n; физ. Zusammenhalt m
См. также в других словарях:
Verkupplung — Ver|kụpp|lung 〈f. 20〉 = Verkuppelung * * * Ver|kụp|pe|lung, Ver|kụpp|lung, die; , en: das Verkuppeln; das Verkuppeltwerden. * * * Ver|kụp|pe|lung, Ver|kụpp|lung, die; , en: das Verkuppeln; das Verkuppeltwerden … Universal-Lexikon
Verkupplung — Ver|kụp|pe|lung, Ver|kụpp|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Blechgefäßherstellung — erfolgt mittels besonderer Maschinen. Man unterscheidet Maschinen zur Herstellung von Gefäßen mit Böden aus einem Stück, zur Herstellung von Böden und Deckeln, zur Herstellung von Gefäßkörpern ohne Boden (den Zargen), zur Verbindung der… … Lexikon der gesamten Technik
Förderung sexueller Handlungen Minderjähriger — Dieser Artikel wurde im Portal Recht zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Recht Folgendes muss noch verbessert werden: 25. Januar 2009 deutschlandlastig,… … Deutsch Wikipedia
Interdependenzansatz — Der Interdependenztheoretische Ansatz beschreibt in seiner politikwissenschaftlichen Ausprägung die wechselseitige Abhängigkeit von Nationalstaaten gegenüber anderen Nationalstaaten, in ihrer ökonomischen Ausprägung auch die wechselseitige… … Deutsch Wikipedia
Interdependenztheoretischer Ansatz — Der Interdependenztheoretische Ansatz beschreibt in seiner politikwissenschaftlichen Ausprägung die wechselseitige Abhängigkeit von Nationalstaaten gegenüber anderen Nationalstaaten, in ihrer ökonomischen Ausprägung auch die wechselseitige… … Deutsch Wikipedia
Interdependenztheorie — Der Interdependenztheoretische Ansatz beschreibt in seiner politikwissenschaftlichen Ausprägung die wechselseitige Abhängigkeit von Nationalstaaten gegenüber anderen Nationalstaaten, in ihrer ökonomischen Ausprägung auch die wechselseitige… … Deutsch Wikipedia
Kuppelei — (lat. Lenocinium) ist die vorsätzliche Vermittelung und Beförderung der sogenannten Unzucht. Sie war als Straftatbestand schon seit dem Hochmittelalter bekannt.[1] Im deutschen Recht wurde sie mit mehreren verschiedenen Variationen in das… … Deutsch Wikipedia
Kuppler — Dieser Artikel wurde im Portal Recht zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Recht Folgendes muss noch verbessert werden: 25. Januar 2009 deutschlandlastig,… … Deutsch Wikipedia
Tripping the Rift — Seriendaten Deutscher Titel Tripping the Rift – böse, geil und außerirdisch Originaltitel Tripping the Rift … Deutsch Wikipedia
Telegraph [1] — Telegraph (Fernschreiber), Vorrichtung zur Nachrichtenbeförderung, welche den an einem Orte zum sinnlichen Ausdruck gebrachten Gedanken an einem entfernten Orte wahrnehmbar wieder erzeugt, ohne daß der Transport eines Gegenstandes mit der… … Lexikon der gesamten Technik
