-
1 Verkehrsträger
Verkehrsträger m вид свя́зи; род тра́нспорта; тра́нспортное сре́дство1. сре́дство сообще́ния; тра́нспортное сре́дство, род тра́нспорта; тра́нспорт; -
2 Verkehrsträger
Verkehrsträger m LOGIS mode of transport (man unterscheidet zwischen den Verkehrsträgern Schiene, Straße, Schifffahrt -mit Binnen- und Seeschifffahrt-, Luftverkehr und Rohrleitungsverkehr) -
3 Verkehrsträger
m (Transportmittel) mode of transport(ation Am.); der Verkehrsträger Schiene the rail|ways (bes. Am. -roads) Pl.* * *Ver·kehrs·trä·germ [traffic] carrier* * * -
4 Verkehrsträger
m1) средство сообщения; транспортное средство, род транспорта; транспорт2) род ( вид) связи (телефонная, телеграфная и т. п. связь) -
5 Verkehrsträger
-
6 Verkehrsträger
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verkehrsträger
-
7 Verkehrsträger
m1) вид транспорта, тип транспорта2) род связи, вид связиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verkehrsträger
-
8 Verkehrsträger
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verkehrsträger
-
9 Verkehrsträger
mвид перевозки, средство транспорта, транспортное средствоDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verkehrsträger
-
10 Verkehrsträger
сущ.1) общ. вид транспорта2) ж.д. транспортное предприятие3) юр. вид связи (телефонной, телеграфной и т.п.)4) экон. вид связи, род связи, тип транспорта5) бизн. род транспорта, транспортное средство -
11 Verkehrsträger
ḿвид транспортаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verkehrsträger
-
12 Verkehrsträger
m вид м. транспорта; род м. связиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrsträger
-
13 Verkehrsträger
вид тра́нспорта -
14 Verkehrsträger
Verkéhrsträger m -s, =вид тра́нспорта -
15 Verkehrsträger
m -
16 Übergang von einem Verkehrsträger zum anderen
Übergang von einem Verkehrsträger zum anderen
changing from one mode of transport to anotherBusiness german-english dictionary > Übergang von einem Verkehrsträger zum anderen
-
17 Übergang
Übergang m BANK changeover passing, transformation, transition (EZB)* * ** * *Übergang
(Fußgängerbrücke) [foot]bridge, (Rechte) transition, change, transfer, passage, (Verkehr) passage, crossing, (Wechsel) switch, change[-over];
• für den Übergang as an interim;
• frühzeitiger Übergang early switch-over;
• rechtlicher Übergang legal change-over;
• schrittweiser Übergang vom Arbeitsleben in den Ruhestand step-by-step transition from work to retirement;
• Übergang zum Behältertransport containerization;
• Übergang des Eigentums devolution of title, passing of property;
• reibungsloser Übergang zum Euro smooth transition (change-over) to the euro;
• Übergang für Fußgänger pedestrian lines (crossing), zebra crossing;
• Übergang von Glasflaschen auf Plastikkartons switch from glass bottles to plastic cartons;
• Übergang auf die tote Hand mortification (Scot.);
• Übergang von der zweiten in die erste Klasse change from second to first class;
• Übergang zur Konvertierbarkeit (Konvertibilität) removes to convertibility;
• Übergang zur Oppositionspartei floor crossing (Br.);
• Übergang von einer Produktionsmethode zu einer anderen switch in method of production;
• Übergang zur Schichtarbeit multiple shifting;
• Übergang von Todes wegen devolution upon death (of inheritance, US);
• Übergang von einem Verkehrsträger zum anderen changing from one mode of transport to another;
• Übergang von Verwaltungsbefugnissen devolution of authority;
• Übergang zur Tagesordnung beantragen to move the previous question;
• den Übergang zum Euro beschleunigen to accelerate the process of transition to the euro. -
18 Verkehrsverteilung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verkehrsverteilung
-
19 Träger
m балка ж.; держатель м.; каретка ж. (узловязальной машины); кронштейн м.; несущая балка ж.; несущая ж. (частота) рад.; носитель м. (информации, заряда); опора ж.; основа ж.; основание с.; подложка ж.; прогон м.; стойка ж.; стрела ж. (для сборки мачты антенны); ферма ж. стр.→ ÖlträgerNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Träger
-
20 Verkehrs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrs
См. также в других словарях:
Verkehrsträger — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Transport und Verkehr eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich an der Diskussion. ( … Deutsch Wikipedia
Verkehrsträger — Ver|kehrs|trä|ger 〈m. 3〉 Unternehmen des öffentl. Verkehrs * * * Ver|kehrs|trä|ger, der: Einrichtung des [öffentlichen] ↑ Verkehrs (1): die V. Schiene und Straße; die Konkurrenz unter den n. * * * Ver|kehrs|trä|ger, der: Einrichtung des… … Universal-Lexikon
Verkehrsträger — ⇡ Verkehrspolitik … Lexikon der Economics
Modal-Split — Verkehrsträger in der Stadt Münster (Westfalen) Modal Split wird in der Verkehrsstatistik die Verteilung des Transportaufkommens auf verschiedene Verkehrsträger (Modi) genannt. Eine andere gebräuchliche Bezeichnung im Personenverkehr ist… … Deutsch Wikipedia
Modal-Splitt — Verkehrsträger in der Stadt Münster (Westfalen) Modal Split wird in der Verkehrsstatistik die Verteilung des Transportaufkommens auf verschiedene Verkehrsträger (Modi) genannt. Eine andere gebräuchliche Bezeichnung im Personenverkehr ist… … Deutsch Wikipedia
Modalsplit — Verkehrsträger in der Stadt Münster (Westfalen) Modal Split wird in der Verkehrsstatistik die Verteilung des Transportaufkommens auf verschiedene Verkehrsträger (Modi) genannt. Eine andere gebräuchliche Bezeichnung im Personenverkehr ist… … Deutsch Wikipedia
Verkehrsmittelwahl — Verkehrsträger in der Stadt Münster (Westfalen) Modal Split wird in der Verkehrsstatistik die Verteilung des Transportaufkommens auf verschiedene Verkehrsträger (Modi) genannt. Eine andere gebräuchliche Bezeichnung im Personenverkehr ist… … Deutsch Wikipedia
Modal Split — Verkehrsträger in der Stadt Münster (Westfalen) Modal Split wird in der Verkehrsstatistik die Verteilung des Transportaufkommens auf verschiedene Verkehrsmittel (Modi) genannt. Eine andere gebräuchliche Bezeichnung im Personenverkehr ist… … Deutsch Wikipedia
Multimodal — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Verkehrszweig — Verkehrszweige (Verkehrsträger) sind i. w. S. verschiedene Ausprägungsformen von Verkehrssystemen und i. e. S. Bezeichnung für einzelne Branchen des Verkehrswesens bzw. des Öffentlichen Verkehrs. Die Branchen entstehen durch Gruppierung von… … Deutsch Wikipedia
Güterverkehr — Bunkern von Gütern auf/von Schiffen Als Güterverkehr (auch: Gütertransport, Verlastung, Transport) bezeichnet man im engeren Sinn die verkehrsweggebundene Beförderung von Gütern aller Art (durch Eisenbahn, Kraftfahrzeuge als Landverkehre),… … Deutsch Wikipedia
