-
1 Verkehrsvorschriften
-
2 Verkehrsvorschriften
Verkehrsvorschriften pl пра́вила движе́ния тра́нспорта -
3 Verkehrsvorschriften
die Verkehrsvorschriftentraffic rules (Pl.) -
4 Verkehrsvorschriften
нормативный документ в области движения транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic regulation
A body of rules or orders prescribed by government or management for the safe and orderly movement of vehicles on land, sea or in the air. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkehrsvorschriften
-
5 Verkehrsvorschriften
-
6 Verkehrsvorschriften
сущ.1) тех. правила движения (транспорта)2) ж.д. правила перевозок4) авт. правила уличного движенияУниверсальный немецко-русский словарь > Verkehrsvorschriften
-
7 Verkehrsvorschriften
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Verkehrsvorschriften
-
8 Verkehrsvorschriften
f plDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verkehrsvorschriften
-
9 Verkehrsvorschriften
f plDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verkehrsvorschriften
-
10 Verkehrsvorschriften
-
11 Verkehrsvorschriften
f́pl правила движения (транспорта); правила уличного движенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verkehrsvorschriften
-
12 Verkehrsvorschriften
f pl правила мн. движения (транспорта)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrsvorschriften
-
13 Verkehrsvorschriften
-
14 Übertretung f von Verkehrsvorschriften
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Übertretung f von Verkehrsvorschriften
-
15 Zuwiderhandlung f gegen Verkehrsvorschriften
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Zuwiderhandlung f gegen Verkehrsvorschriften
-
16 W
-
17 Verkehrsunterbrechung
Verkehrsunterbrechung
stoppage of traffic;
• Verkehrsunternehmen transit company, transportation enterprise (operation);
• öffentliches Verkehrsunternehmen public transport company (undertaking), public transportation company (US), common carrier (US);
• Verkehrsverband (konkurrierende Verkehrsunternhmen) pool;
• Verkehrsverbandsvertrag pooling contract;
• Verkehrsverbesserung traffic improvement;
• Verkehrsverbindung [lines of] communication, communication line;
• Verkehrsverbund transport organisations;
• Verkehrsverdichtung traffic congestion;
• Verkehrsverein tourist office (bureau, US);
• Verkehrsverflechtung interpenetration of traffic;
• Verkehrsvergehen traffic offence, traffic (moving) violation (US), (Autofahrer) motoring (Br.) (driving) offence;
• Verkehrsverhältnisse traffic situation;
• Verkehrsverlagerung dislocation of traffic, traffic dislocation (shift), deflection of trade;
• Verkehrsverletzung traffic offence (infringement), traffic violation (US);
• Verkehrsvermeidung traffic avoidance;
• Verkehrsverstopfung traffic tie-up (US), traffic jam (holdup);
• Verkehrsverstoß traffic infringement;
• Verkehrsvorschriften traffic (road) regulations, vehicle and traffic laws (US);
• [rasantes] Verkehrswachstum [explosive] traffic growth;
• Verkehrswacht scout [car], patrol scout, Automobile Association patrol;
• automatisierter Verkehrswarndienst automated traffic warning service;
• Verkehrsweg [service] road, [arterial] highway, traffic artery (corridor), trafficway, [lines of] communication;
• öffentlicher Verkehrsweg public highway (thoroughfare);
• Verkehrsweg für die Benutzung freigeben to open (dedicate) a highway, to open a road for traffic;
• Verkehrswerbung tourist advertising, (im Verkehrsmittel) poster advertising;
• Verkehrswerbungsunternehmen traffic solicitor. -
18 Verkehrsregeln
f pl; см. VerkehrsvorschriftenDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verkehrsregeln
-
19 V. V.
сокр. от Verkehrsvorschriften -
20 Verkehrs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verkehrsunterricht — Polizeikasper zur Verkehrserziehung von Kindern Verkehrsunterricht dient der Vermittlung von Verkehrsregeln bzw. der Verkehrssicherheit und hat zwei Bedeutungen Unterricht von Kindern an Schulen (z. B. mit einer Verkehrspuppenbühne)… … Deutsch Wikipedia
Kaiser-Wilhelm-Kanal — Aus der Distanz sieht es oft aus, als würde ein Schiff auf der Weide stehen Der Nord Ostsee Kanal (NOK, engl. Kiel Canal) verbindet die Nordsee mit der Ostsee. Der Kanal erspart den Schiffen den längeren Weg durch das Skagerrak um die Nordspitze… … Deutsch Wikipedia
Kiel-Canal — Aus der Distanz sieht es oft aus, als würde ein Schiff auf der Weide stehen Der Nord Ostsee Kanal (NOK, engl. Kiel Canal) verbindet die Nordsee mit der Ostsee. Der Kanal erspart den Schiffen den längeren Weg durch das Skagerrak um die Nordspitze… … Deutsch Wikipedia
Kiel-Kanal — Aus der Distanz sieht es oft aus, als würde ein Schiff auf der Weide stehen Der Nord Ostsee Kanal (NOK, engl. Kiel Canal) verbindet die Nordsee mit der Ostsee. Der Kanal erspart den Schiffen den längeren Weg durch das Skagerrak um die Nordspitze… … Deutsch Wikipedia
Nord-Ostseekanal — Aus der Distanz sieht es oft aus, als würde ein Schiff auf der Weide stehen Der Nord Ostsee Kanal (NOK, engl. Kiel Canal) verbindet die Nordsee mit der Ostsee. Der Kanal erspart den Schiffen den längeren Weg durch das Skagerrak um die Nordspitze… … Deutsch Wikipedia
Nordostseekanal — Aus der Distanz sieht es oft aus, als würde ein Schiff auf der Weide stehen Der Nord Ostsee Kanal (NOK, engl. Kiel Canal) verbindet die Nordsee mit der Ostsee. Der Kanal erspart den Schiffen den längeren Weg durch das Skagerrak um die Nordspitze… … Deutsch Wikipedia
Nord-Ostsee-Kanal — 54.2418361111119.6009888888889 Koordinaten: 54° 15′ N, 9° 36′ O Vorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Nord Ostsee Kanal … Deutsch Wikipedia
Straßenverkehrsgesetz — Basisdaten Titel: Straßenverkehrsgesetz Abkürzung: StVG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Stvg — Das Straßenverkehrsgesetz beinhaltet die grundlegenden Regelungen zum Straßenverkehr in Deutschland und deckt beim Stand 2007 zusammen mit der Fahrerlaubnisverordnung (FeV), der Fahrzeug Zulassungsverordnung (FZV), der Straßenverkehrs Ordnung… … Deutsch Wikipedia
Lokomotivfahrdienst — Lokomotivfahrdienst. Dieser umfaßt alle bei im Betrieb stehenden Lokomotiven erforderlichen Verrichtungen vor, während und nach der Fahrt (Untersuchung, Instandsetzung u.s.w.), im engeren Sinne begreift er die Tätigkeit, die sich auf die Führung… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sonderzug — (special train; train spécial; treno speciale), ein Zug, der nur auf besondere Anordnung aus besonderem Anlaß gefahren wird, im Gegensatz zu einem regelmäßig verkehrenden Zug, der nach den Angaben des Dienstfahrplans (s.d.) täglich oder an… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
