-
1 Verkehrsinsel
Verkehrsinsel f острово́к безопа́сности (для пешехо́дов) -
2 Verkehrsinsel
Verkehrsinsel f wysepka (na ulicy) -
3 Verkehrsinsel
островок безопасности
Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkehrsinsel
-
4 Verkehrsinsel
-
5 Verkehrsinsel
сущ.1) общ. островок безопасности (на улице)2) тех. островок безопасности (для пешеходов)3) стр. "островок" безопасности (на дороге) -
6 Verkehrsinsel
-
7 Verkehrsinsel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verkehrsinsel
-
8 Verkehrsinsel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verkehrsinsel
-
9 Verkehrsinsel
f́островок безопасности (для пешеходов)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verkehrsinsel
-
10 Verkehrsinsel
f <-, -n> островок безопасности (возвышение на проезжей части, предназначенное для пешеходов или регулировщика) -
11 Verkehrsinsel
f островок м. безопасности (для пешеходов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrsinsel
-
12 Verkehrsinsel
острово́к безопа́сности -
13 Verkehrsinsel
Verkéhrsinsel f =, -nострово́к безопа́сности ( на улице) -
14 Verkehrsinsel
-
15 Insel
-
16 Verkehrs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrs
-
17 Insel
о́стров. Demin острово́к. Verkehrsinsel острово́к безопа́сности. Insel der Seligen о́стров блаже́нных -
18 Insel
-
19 Fußgängerinsel
островок безопасности
Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fußgängerinsel
См. также в других словарях:
Verkehrsinsel — Verkehrsinseln sind Bestandteil eines Kreisverkehrs … Deutsch Wikipedia
Verkehrsinsel — Ver|kehrs|in|sel 〈f. 21〉 kleiner, etwas erhöhter Platz für Fußgänger in einer Straße od. auf einer Kreuzung * * * Ver|kehrs|in|sel, die: erhöhte Stelle innerhalb der Fahrbahn zum Schutz von Fußgängern od. zur Lenkung des Straßenverkehrs. * * *… … Universal-Lexikon
Verkehrsinsel — Ver|kehrs|in|sel … Die deutsche Rechtschreibung
Verkehrsinsel — eine von Fahrbahnen allseitig umschlossene, baulich von ihnen abgetrennte Fläche, die nicht zum Befahren durch Kraftfahrzeuge bestimmt ist … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Piccadilly Circus — Platz in London … Deutsch Wikipedia
Plac Trzech Krzyży — Straße in Warschau … Deutsch Wikipedia
Frankfurt-Hauptwache — Hauptwache Platz in Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia
Nestroyplatz (U-Bahn-Station) — Die Station Nestroyplatz neben der Kirche St. Johann Nepomuk Abgang zur Station in der Rotensterngasse Die Station Nestroyplatz ist ein 1979 eröffneter Wiener U Bahnhof der … Deutsch Wikipedia
Pasinger Mariensäule — Der Pasinger Marienplatz ist der zentrale Platz der ehemals selbständigen Stadt Pasing. Pasing ist seit 1938 ein Stadtteil von München. Um den Platz vom Münchner Marienplatz zu unterscheiden, trägt er seitdem den Zusatz Pasinger Marienplatz.… … Deutsch Wikipedia
Pferdemarkt (Oldenburg) — Beton Skulptur Pferde auf der süd westlichen Verkehrsinsel Der Pferdemarkt ist ein großer Platz am Nordrand der Oldenburger Innenstadt. Inhaltsverzeichnis 1 Ver … Deutsch Wikipedia
Schlossplatz (Wiesbaden) — Der Schloßplatz in Wiesbaden von den Stufen des Neuen Rathauses mit Blick in die Marktstraße: links das Alte Rathaus, rechts das Stadtschloss, dazwischen der Marktbrunnen … Deutsch Wikipedia