-
1 Verkehrswege
сущ.юр. пути сообщения -
2 Verkehrswege
m pl -
3 Verkehrswege
-
4 Verkehrswege
m pl пути мн. сообщенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrswege
-
5 Moskauer staatliche Universität für Verkehrswege
Универсальный немецко-русский словарь > Moskauer staatliche Universität für Verkehrswege
-
6 Omsker staatliche Universität für Verkehrswege
сущ.общ. ОмГУПС, Омский государственный университет путей сообщенияУниверсальный немецко-русский словарь > Omsker staatliche Universität für Verkehrswege
-
7 Rostower staatliche Universität für Verkehrswege
гл.общ. Ростовский государственный университет путей сообщения, РГУПСУниверсальный немецко-русский словарь > Rostower staatliche Universität für Verkehrswege
-
8 путь
м1) Weg m; Bahn f3) (путешествие, дорога) Reise f4)••счастливого пути! — glückliche Reiseнам не по пути — unsere Wege trennen sichтаким путем — so, auf diese Weise, auf diesem Wegeстоять на чьем-либо пути — j-m (D) im Wege stehen (непр.) viидти своим путем — seinen eigenen Weg gehen (непр.) (s)проводить кого-либо в последний путь — j-m (D) das letzte Geleit geben (непр.) -
9 путь
путь м 1. Weg m 1a; Bahn f c пути сообщения Verkehrswege pl 2. ж.-д. Gleis n 1a; Strecke f c (линия) 3. (путешествие, дорога) Reise f c водным путём zu Wasser 4.: дыхательные пути анат. Atemwege m pl а счастливого пути! glückliche Reise по пути unterwegs нам не по пути unsere Wege trennen sich таким путём so, auf diese Weise, auf diesem Wege стоять на чьём-л. пути jem. (D) im Wege stehen* vi идти своим путём seinen eigenen Weg gehen* (s) проложить путь den Weg bahnen проводить кого-л. в последний путь jem. (D) das letzte Geleit geben* -
10 Verkehr
* -
11 Verkehrs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrs
-
12 Wege
См. также в других словарях:
Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz — Das Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz (IVS), besteht seit Mitte der 1980er. Es hat die Aufgabe, die historischen Verkehrswege in der Schweiz zu schützen und für nachkommende Generationen zu erhalten. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2… … Deutsch Wikipedia
Kontrolleinheit Verkehrswege — Die Kontrolleinheiten Verkehrswege (KEV), bis zum Inkrafttreten des Projekt Strukturentwicklung Zoll im Jahr 2008 Mobile Kontrollgruppen (MKG), gehören der deutschen Bundeszollverwaltung an und führen nach dem Wegfall der Kontrollen an den… … Deutsch Wikipedia
Straßenbauten: Verkehrswege für Kraftwagen — Nach der Erfindung des Rades um etwa 3000 vor Christus wurden vermehrt befestigte Straßen gebaut, besonders innerhalb von Städten im asiatischen Raum, wo sie zumeist Tempel und Palast miteinander verbanden. Die Befestigung bestand aus Ziegeln… … Universal-Lexikon
Bedarfsplan für die Verkehrswege des Bundes — Bedarfsplan für die Bundesverkehrswege; Bundesverkehrswegeplan … Universal-Lexikon
Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Marzahn — Karte von Berlin Marzahn Die Liste der Straßen und Plätze in Berlin Marzahn beschreibt das Straßensystem im Berliner Ortsteil Marzahn mit den entsprechenden historischen Bezügen. Gleichzeitig ist diese Zusammenstellung eine der Listen aller… … Deutsch Wikipedia
Transitstrecke — Der Transitverkehr ist allgemein der Verkehr durch größere Gebiete, Länder oder Staaten. Mit „Transitverkehr durch die DDR“ wird im wesentlichen der Verkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und West Berlin über das Gebiet der DDR… … Deutsch Wikipedia
Transitverkehr (DDR) — Der Transitverkehr ist allgemein der Verkehr durch größere Gebiete, Länder oder Staaten. Mit „Transitverkehr durch die DDR“ wird im wesentlichen der Verkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und West Berlin über das Gebiet der DDR… … Deutsch Wikipedia
Transitverkehr durch die DDR — Transitstrecken durch die DDR und nach Berlin (West) Der Transitverkehr ist allgemein der Verkehr durch größere Gebiete, Länder oder Staaten. Mit Transitverkehr durch die DDR wird im Wesentlichen der Verkehr zwischen der Bundesrepublik… … Deutsch Wikipedia
Festungsbau — bezweckt die Schaffung von Stützpunkten für die Landesverteidigung, dient also der Herstellung starker Verteidigungsstellungen zur Sicherung von Oertlichkeiten bleibenden strategischen Wertes durch eine beschränkte Truppenzahl gegen feindliche… … Lexikon der gesamten Technik
Hauptstrasse 235 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/CH H Hauptstrasse 235 in der Schweiz … Deutsch Wikipedia
Hauptstrasse 236 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/CH H Hauptstrasse 236 in der Schweiz … Deutsch Wikipedia
