-
1 Verhärtung
Verhärtung f =, -en (за)тверде́ние; мед. уплотне́ние, индура́цияVerhärtung f =, -en мет. зака́лка; тех. упрочне́ниеVerhärtung f =, -en фон. отверде́ние (напр., согла́сного)Verhärtung f =, -en укрепле́ние, усиле́ниеVerhärtung f =, -en очерстве́ние, закосне́лость -
2 Verhärtung
Verhärtung f <Verhärtung; Verhärtungen> MED sertlik, katılık -
3 Verhärtung
-
4 Verhärtung
-
5 Verhärtung
Verhärtung f hardeningDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verhärtung
-
6 Verhärtung
-
7 Verhärtung
-
8 Verhärtung
f1. hardening2. MED. (verhärtete Stelle) callus* * *Ver|hạ̈r|tung [fEɐ'hɛrtʊŋ]f -, -en1) (= Verhärten) hardening2) (im Gewebe) lump, knot* * *Ver·här·tung<-, -en>f* * *1. hardening -
9 Verhärtung
fɛr'hɛrtuŋf<- en> -
10 Verhärtung
-
11 Verhärtung
Verhärtung f hærdning; fig forhærdelse, skærpelse -
12 Verhärtung
Verhärtung f förhårdnad -
13 Verhärtung
f =, -en1) (за)твердение; мед. уплотнение, индурация3) фон. отвердение (напр., согласного)4) укрепление, усиление5) очерствение, закоснелость -
14 Verhärtung
палеонт. закалкапалеонт. затвердеваниепалеонт. склерификацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verhärtung
-
15 Verhärtung
fиндура́ция f, уплотне́ние n -
16 Verhärtung
f < mat> ■ hardening -
17 Verhärtung
-
18 Verhärtung
(f)затвердевание, твердениестеклованиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verhärtung
-
19 Verhärtung
сущ.1) общ. закоснелость, очерствелость2) геол. закалка, затвердевание, склерификация, кристаллизация (горных пород)3) мед. индурация, уплотнение, затвердение4) тех. отвердевание, твердение, упрочнение, повышение твёрдости (воды)5) полигр. задубливание6) текст. загрубение, закрепление (казеиновой краски на коже)7) фон. отвердение (согласного)8) нефт. стеклование9) кож. укрепление10) дер. отверждение -
20 Verhärtung
f́отвердение, затвердеваниеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verhärtung
См. также в других словарях:
Verhärtung — (Induratio, Sclerosis), vermehrte Festigkeit der Gewebe, welche bedingt sein kann durch Verminderung der das Gewebe durchfeuchtenden Flüssigkeit, durch übermäßige Entwickelung des einen od. aller Bestandtheile des Gewebes, durch Einlagerung von… … Pierer's Universal-Lexikon
Verhärtung — (lat. Induratio, griech. Sklerose), in der Medizin jede Festigkeitszunahme eines Gewebes des menschlichen Körpers, die mit und ohne Form und Größenveränderung des erkrankten Organs verbunden sein kann. Die V. wird 1) dadurch hervorgebracht, daß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verhärtung — oder Sklerose (Induratĭo), in der Medizin jede Festigkeitszunahme eines Gewebes des menschlichen Körpers mit oder ohne Form und Größenveränderung des erkrankten Organs. Ursache: Verminderung der flüssigen und weichen (Blutarmut) oder Vermehrung… … Kleines Konversations-Lexikon
Verhärtung — Verhärtung, lat. induratio, in der Pathologie die Verdichtung im Gewebe eines Organs, im Allgemeinen entweder durch Verminderung der flüssigen Stoffe entstehend, oder gewöhnlich durch Vermehrung der festen, wie bei Hypertrophie, Ausschwitzung bei … Herders Conversations-Lexikon
Verhärtung — ↑Induration, ↑Obduration, ↑Sklerose … Das große Fremdwörterbuch
Verhärtung — Härtung * * * Ver|hạ̈r|tung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. das Verhärten 2. das Sichverhärten II 〈zählb.〉 verhärtete Stelle * * * Ver|hạ̈r|tung, die; , en: 1. das [Sich]verhärten. 2. verhärtete Stelle im Gewebe. * * * Verhärtung … Universal-Lexikon
Verhärtung — sutvirtinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strengthening vok. Verfestigung, f; Verhärtung, f rus. скрепление, n; упрочнение, n pranc. consolidation, f; fixation, f … Fizikos terminų žodynas
verhärtung — См. indurimento … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Verhärtung — Ver·hạ̈r·tung die; , en; 1 nur Sg; der Vorgang, bei dem ein Material hart wird 2 eine Stelle unter der Haut, die hart geworden ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verhärtung — Ver|hạ̈r|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Verhärtung von Geweben oder Organen — Sklerose (fachsprachlich) … Universal-Lexikon