-
1 Erhärtung
твердение
Процесс упрочнения структуры растворных и бетонных смесей, мастик, окрасочных составов и т.д. с течением времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erhärtung
-
2 Betonerhärtung
твердение бетона
Процесс превращения бетонной смеси в бетон, обладающий заданными прочностными свойствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betonerhärtung
-
3 Gestehen des Mörtels
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Gestehen des Mörtels
-
4 Härten von Beton
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Härten von Beton
-
5 Alterungshärtung
сущ.1) хим. твердение при старении2) стр. твердение (напр. цемента, бетона) с возрастом3) метал. дисперсионное твердение4) сил. твердение (цемента, бетона) с возрастом -
6 Lufterhärtung
сущ.1) тех. твердение на воздухе (напр. бетона)2) стр. выдерживание на воздухе, твердение (напр. бетона) на воздухе3) дер. твердение (напр. клея) на воздухе -
7 Lufthärtung
сущ.1) общ. мет. воздушная закалка2) тех. воздушная закалка, нормализация3) стр. твердение (напр. бетона) на воздухе4) сил. воздушное твердение, твердение на воздухе -
8 Erstarrung
сущ.1) общ. затвердевание, окостенение, онемение, застывание, оцепенение, окоченение2) геол. кристаллизация, затвердевание (магмы)3) воен. стабилизация4) тех. твердение, схватывание (напр. бетона), кристаллизация (напр. расплава)5) стр. твердение (напр., бетона), схватывание (напр., цемента)6) экон. застой7) лингв. окаменелость, фиксация8) психол. ригидность, ступор -
9 Nacherhärtung
fпоследующее твердение, дополнительное твердениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nacherhärtung
-
10 Anfangserhärtung
-
11 Autoklavhärtung
сущ.стр. автоклавное твердение, гидротермальное твердение -
12 Dampfdruckerhärtung
сущ.сил. автоклавное твердение, гидротермальное твердение -
13 Nacherhärtung
сущ.1) хим. последующее твердение2) дор. дозревание, дополнительное твердение, последующее отвердевание3) сил. последующее отвердевание -
14 Oberflächenerhärtung
сущ.сил. поверхностное твердение, твердение поверхностиУниверсальный немецко-русский словарь > Oberflächenerhärtung
-
15 Vorerhärtung
сущ.сил. начальное твердение, предварительное твердение -
16 Warmhärtung
сущ.стр. твердение при нагреве, термическое твердение -
17 Wasserhärtung
сущ.1) тех. закалка в воде, твердение в воде2) дор. затвердевание в воде3) метал. закалка (с охлаждением) в воде4) сил. гидравлическое твердение -
18 hydrothermale Erhärtung
Универсальный немецко-русский словарь > hydrothermale Erhärtung
-
19 Lufthärtung
(f)твердение на воздухе, воздушное твердениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Lufthärtung
-
20 Oberflächenerhärtung
(f)поверхностное твердение, твердение поверхностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Oberflächenerhärtung
См. также в других словарях:
ТВЕРДЕНИЕ — ТВЕРДЕНИЕ, твердения, мн. нет, ср. Состояние по гл. твердеть, отвердевание. Твердение цемента. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
твердение — затвердевание, отвердевание, застывание Словарь русских синонимов. твердение сущ., кол во синонимов: 4 • загустевание (7) • … Словарь синонимов
Твердение — – процесс упрочнения структуры растворных и бетонных смесей, мастик, окрасочных составов и т. д. с течением времени. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Твердение – свойство материала… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
твердение — Процесс упрочнения структуры растворных и бетонных смесей, мастик, окрасочных составов и т.д. с течением времени [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные материалы прочие EN hardening… … Справочник технического переводчика
твердение — kietinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hardbaking; hardening vok. Erhärtung, f; Nachhärten, n; Nachtrocknen, n rus. отверждение, n; твердение, n pranc. durcissement, m; tannage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
твердение — kietėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cure; hardening; solidification vok. Erstarrung, f; Härten, n; Härtung, f rus. затвердевание, n; отверждение, n; твердение, n pranc. durcissement, m; solidification, f … Radioelektronikos terminų žodynas
твердение — kietėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos priešinimosi deformacijoms didėjimas. atitikmenys: angl. hardening; setting; solidification rus. затвердевание; отвердевание; отвержение; структурирование; схватывание; твердение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Твердение вяжущих веществ — гетерогенный многостадийный процесс, включающий реакции гидратации и формирование пространственной структуры из гидратных новообразований. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Твердение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Твердение бетона — – процесс превращения бетонной смеси в бетон, обладающий заданными прочностными свойствами. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках] Твердение бетона – регулируемый процесс превращения компонентов в материал с заданными… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Твердение гипсовых вяжущих — – при твердении идет реакция гидратации CaSO4 · 0,5H2O + 1,5H2O = CaSO4 · 2H2O. Существует три основные теории твердения минеральных вяжущих, в том числе и гипсовых: Ле Шателье, Михаэлиса, Байкова. Наиболее часто твердение полуводного гипса … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Твердение железобетонных изделий — – применяются естественный и искусственный способы твердения. При естественном твердении свежеотформованные изделия выдерживают до получения ими заданной прочности в условиях нормальной температуры (15…20ºС) и повышенной влажности.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов