-
1 Verfüllen
Verfüllen n1) ликвидация (скважины); ликвидационное тампонирование, ликвидационный тампонаж3) заполнение4) засыпка -
2 Verfüllen
-
3 verfüllen
vt спец горн1) закрыть, засыпать, ликвидировать (путём заполнения)éínen Bérgwerksstollen / Schacht verfüllen — засыпать штольню / шахту
2) наполнить доверху, загрузитьKárren verfüllen — наполнить вагонетку
-
4 Verfüllen
зачeканкa
Плотная заделка раструбов трубопроводов или швов между тюбингами тоннельной обделки расширяющимся цементом с помощью ручных чеканок или пневматических молотков с чеканками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
зачeканкa
Плотная заделка раструбов трубопроводов или швов между тюбингами тоннельной обделки расширяющимся цементом с помощью ручных чеканок или пневматических молотков с чеканками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verfüllen
-
5 Verfüllen
-
6 Verfüllen
сущ.1) ж.д. балластировка2) нефт. заполнение, ликвидационное тампонирование, ликвидационный тампонаж, ликвидация (скважины), засыпка (траншеи) -
7 verfüllen
-
8 verfüllen
-
9 verfüllen
засыпать, заполнятьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > verfüllen
См. также в других словарях:
verfüllen — ver|fụ̈l|len 〈V. tr.; hat〉 1. füllen (u. dadurch schließen) 2. beladen ● eine Grube mit Gestein verfüllen; einen Lastwagen verfüllen * * * ver|fụ̈l|len <sw. V.; hat (bes. Bergmannsspr.): a) (mit Abraum o. Ä.) füllen u. dadurch schließen: einen … Universal-Lexikon
verfüllen — ver|fụ̈l|len (besonders Bergmannssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Flüssigboden — Einbringen von Flüssigboden in einen Verfüllgraben[1] Flüssigboden ist ein Gemisch aus Ausgangsmaterial und Zusatzstoffen (Plastifikator, Beschleuniger, Stabilisatoren), sowie Zugabewasser und gegebenenfalls Spezialkalk. In Sonderfä … Deutsch Wikipedia
Blessberghöhle — Die Bleßberghöhle (bisweilen auch Herrenberghöhle genannt) ist eine im März 2008 entdeckte Tropfsteinhöhle in Thüringen. Sie gilt als die größte Karsthöhle Deutschlands[1]. Die im Unteren Muschelkalk[2] liegende Höhle kreuzt in ihrem Gangverlauf… … Deutsch Wikipedia
Bleßberghöhle — Die Bleßberghöhle (bisweilen auch Herrenberghöhle genannt) ist eine im März 2008 beim Tunnelbau für eine ICE Trasse entdeckte Tropfsteinhöhle in Thüringen. Die im Unteren Muschelkalk[1] liegende Höhle kreuzt in ihrem Gangverlauf von West Nordwest … Deutsch Wikipedia
Herrenberghöhle — Die Bleßberghöhle (bisweilen auch Herrenberghöhle genannt) ist eine im März 2008 entdeckte Tropfsteinhöhle in Thüringen. Sie gilt als die größte Karsthöhle Deutschlands[1]. Die im Unteren Muschelkalk[2] liegende Höhle kreuzt in ihrem Gangverlauf… … Deutsch Wikipedia
Leitungszone — Lageskizze der Leitungszone unterhalb des Straßenoberbaus. Als Leitungszone wird im Straßen und Tiefbau in Deutschland gem. ZTVA StB 97 der Bereich des Auflagers und der Einbettung bei Grabenleitungen und Kabelkanalanlagen in der Breite des… … Deutsch Wikipedia
Engelbecken — Verlauf des ehemaligen Luisenstädtischen Kanals (hellblau) im heutigen Straßenbild; rot eingezeichnet ist die ehemalige Sektorengrenze zwischen Ost und West Berlin … Deutsch Wikipedia
Hobart's Funnies — Ein Churchill Crocodile im Einsatz Ein Sherman Dreschflegel Panzer im Einsatz Die Hobart’s Funnies waren ungewöhnlich modifizierte Panzerfahrzeuge, die während des … Deutsch Wikipedia
Hobart’s Funnies — Ein Churchill Crocodile im Einsatz Ein Sherman Dresch … Deutsch Wikipedia
Luisenstädtischer Kanal — Verlauf des ehemaligen Luisenstädtischen Kanals (hellblau) im heutigen Straßenbild; rot eingezeichnet ist die ehemalige Sektorengrenze zwischen Ost und West Berlin … Deutsch Wikipedia