-
1 adulteración
ađultera'θǐɔnf1) Verfälschung f2) ( de vino) Panschen nsustantivo femeninoadulteraciónadulteración [aðu8D7038CE!8D7038CEtera'θjon]Verfälschung femenino; (de bebidas) Panschen neutro; adulteración de moneda finanzas Münzverschlechterung femenino -
2 tergiversación
tɛrxibɛrsa'θǐɔnfsustantivo femenino[de palabras] Verdrehung die[de hechos] Verfälschung dietergiversacióntergiversación [terxiβersa'θjon] -
3 alteración
altera'θǐɔnf1) Abänderung f, Veränderung f2) ( alboroto) Wechsel m, Veränderung f, Fälschung fsustantivo femenino1. [cambio] Veränderung diealteraciónalteración [a8D7038CE!8D7038CEtera'θjon]num1num (de planes) (Ver)änderung femenino; finanzas Schwankung femenino; alteración del horario Fahrplanänderung femenino -
4 corrupción
kprrup'θǐɔnfBestechung f, Korruption f, Verderben nsustantivo femenino1. [de persona] Korruption diecorrupcióncorrupción [korruβ'θjon] -
5 distorsión
đistɔr'sǐɔnf MEDZerrung fsustantivo femenino1. [de cuerpo] Verstauchung die2. [de palabras, ideas] Verdrehung diedistorsióndistorsión [distor'sjon]num3num (falseamiento) Verfälschung femenino; distorsiones de competencia Wettbewerbsverzerrungen femenino plural -
6 falsificación
falsifika'θǐɔnfVerfälschung f, Fälschung fsustantivo femeninofalsificaciónfalsificación [falsifika'θjon]
См. также в других словарях:
Verfälschung — Verfälschung, s.u. Fälschung u. Betrug … Pierer's Universal-Lexikon
Verfälschung — Verfälschung, s. Fälschung und Nahrungsmittel, S. 394 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verfälschung — Verfälschung,die:⇨Verdrehung … Das Wörterbuch der Synonyme
Verfälschung — ↑Manipulation … Das große Fremdwörterbuch
Verfälschung — Als Verfälschung bezeichnet man das absichtliche oder unabsichtliche Verändern eines bereits existierenden Gegenstandes oder einer bereits bestehenden Nachricht. Im Gegensatz zur Fälschung bezieht sich die Verfälschung auf ein existierendes… … Deutsch Wikipedia
Verfälschung — Verschleierung; Manipulation; Beeinflussung; Verbrämung * * * Ver|fạ̈l|schung 〈f. 20〉 das Verfälschen * * * Ver|fạ̈l|schung, die; , en: das Verfälschen. * * * Ver|fạ̈l|schung, die; , en: das Verfälschen … Universal-Lexikon
Verfälschung — Ver|fạ̈l|schung … Die deutsche Rechtschreibung
VVVR — Verfälschung, Vervielfältigung, Verlust und Reihenfolgeveränderung … Acronyms
Entstellung — Verfälschung oder Verzerrung der Wesenszüge eines unter Urheberrechtsschutz stehenden Werks, gegen das sich der Urheber aus seinem ⇡ Urheberpersönlichkeitsrecht zur Wehr setzen kann (§ 14 UrhG). Der Schutz gegen E. ergreift auch andere… … Lexikon der Economics
VVVR — Verfälschung, Vervielfältigung, Verlust und Reihenfolgeveränderung … Acronyms von A bis Z
Friedrich Christian Accum — Friedrich Accum (1769−1838). Erstmalig in der Zeitschrift European Magazine aus dem Jahr 1820 abgedruckter Stich von James Thomson. Friedrich Christian Accum (* 29. März 1769 in Bückeburg; † 28. Juni 1838 in Berlin) war ein deutscher Chemiker … Deutsch Wikipedia