-
1 perturbación
f.disturbance, alteration, perturbation.* * *1 disruption, disturbance2 (mental) disorder\perturbación del orden público public disorder, breach of the peace* * *SF1) (Meteo, Pol) disturbance2) (Med) upset, disturbance; [mental] mental disorder* * *femenino ( alteración) disruption; (Psic) disturbance* * *= disruption, derangement, disturbance, unsettling.Ex. An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.Ex. George Watson Cole refers to his mental derangement and pecuniary embarrassment.Ex. A centralised system was chosen to ensure speedy receipt and dissemination with minimal disturbances.Ex. Perhaps the unsettling that is experienced in a predicament is because these situations create an opening for messy emotional responses that draw on feelings.* * *femenino ( alteración) disruption; (Psic) disturbance* * *= disruption, derangement, disturbance, unsettling.Ex: An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.
Ex: George Watson Cole refers to his mental derangement and pecuniary embarrassment.Ex: A centralised system was chosen to ensure speedy receipt and dissemination with minimal disturbances.Ex: Perhaps the unsettling that is experienced in a predicament is because these situations create an opening for messy emotional responses that draw on feelings.* * *1 (alteración) disruptionserias perturbaciones económicas serious economic disruption2 ( Psic) disturbanceCompuestos:atmospheric disturbancebreach of the peace* * *
perturbación sustantivo femenino ( alteración) disruption;
(Psic) disturbance
' perturbación' also found in these entries:
Spanish:
disturbio
English:
agitation
* * *perturbación nf1. [desconcierto] disquiet, unease2. [disturbio] disturbanceperturbación del orden público breach of the peace3. [mental] mental imbalance* * *f disturbance* * * -
2 perturbación
pɛrturba'θǐɔnfStörung fperturbación del equilibrio — MED Gleichgewichtsstörung f
sustantivo femenino2. METEOROLOGÍA [disturbio]perturbaciónperturbación [perturβa'θjon] -
3 perturbación
*Español-Ruso para la tecnología de control automático > perturbación
-
4 perturbación
-
5 perturbación
f1) наруше́ние поря́дка, тишины́ и т п; возмуще́ние споко́йствия; беспоря́докperturbación del orden público — наруше́ние обще́ственного поря́дка
perturbación mental — душе́вное расстро́йство
2) си́льное беспоко́йство, волне́ние; смяте́ние3) физ отклоне́ние, смеще́ние ( магнитной иглы)4) физ возмуще́ние, пертурба́ция тж мн5) тех поме́ха тж мн -
6 perturbación
f 1) смут, разстройство; perturbación mental умопобъркване; 2) безредици; 3) техн. смущение, заглушаване при излъчване. -
7 perturbación
f1) нарушение, потрясение; беспорядок2) астр. пертурбация3) мед. пертурбация, расстройство4) pl радио помехиperturbaciones atmosféricas — атмосферные помехи; атмосферные возмущения -
8 perturbación
сущ.1) общ. беспорядки (волнения), беспорядок, смятение2) тех. возмущающее воздействие, возмущение, помеха, нарушение (ñì.á¿. perturbaciones)3) книжн. пертурбация -
9 perturbación
• pertness• perturbation of the lunar orbit -
10 perturbación
f• nepokoj• odchylka• turbulence• vzrušení• víření• zmatek* * *f• porucha (provozní, atmosférická aj.)• rozrušení mysli• rušení příjmu (televize aj.) -
11 perturbación
-
12 perturbación
-
13 perturbación
f1) нарушение, потрясение; беспорядок2) астр. пертурбация3) мед. пертурбация, расстройство4) pl радио помехиperturbaciones atmosféricas — атмосферные помехи; атмосферные возмущения
-
14 perturbación
pertorbació -
15 perturbación del orden público
public disorder, breach of the peace* * ** * * -
16 perturbación mental
-
17 perturbación de la paz pública
El diccionario Español-ruso jurídico > perturbación de la paz pública
-
18 perturbación del orden público
El diccionario Español-ruso jurídico > perturbación del orden público
-
19 perturbación atmosférica
-
20 perturbación de emisiones de radio
сущ.общ. радиозаглушениеИспанско-русский универсальный словарь > perturbación de emisiones de radio
См. также в других словарях:
perturbación — sustantivo femenino 1. Alteración del estado normal o del desarrollo de algo: Los atentados terroristas siempre producen una perturbación de la vida social. Locuciones 1. perturbación atmosférica Alteración de la atmósfera de origen tormentoso:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Perturbación — Saltar a navegación, búsqueda Perturbación puede referirse a: Teoría de perturbaciones, métodos matemáticos para aproximarse a soluciones de problemas que no pueden ser resueltos con exactitud. Perturbación (geología), cambios en la naturaleza de … Wikipedia Español
perturbación — (Del lat. perturbatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de perturbar o perturbarse. perturbación de la aguja. f. Mar. Desviación que se produce en la dirección de la aguja magnética por la acción combinada del hierro del buque … Diccionario de la lengua española
perturbación — Causa o estado de alteración, trastorno o confusión. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Perturbación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de perturbar o perturbarse. 2 TELECOMUNICACIONES Mezcla de las señales próximas que interfiere el sonido o la imagen de los receptores. 3 ASTRONOMÍA Alteración de la órbita de un astro. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
perturbación — (f) (Intermedio) cambio inoportuno en el desarrollo, paz, orden, etc. de algo Ejemplos: Según Mariano el nuevo partido va a provocar una innecesaria perturbación política. Me pongo nerviosa cuando Teresa habla de la perturbación en los negocios.… … Español Extremo Basic and Intermediate
perturbación — s f Alteración del orden, de la calma o del estado normal de algo o de alguien: Sufría perturbaciones nerviosas , perturbación de la paz pública, perturbación atmosférica … Español en México
perturbación — {{#}}{{LM P30079}}{{〓}} {{SynP30801}} {{[}}perturbación{{]}} ‹per·tur·ba·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Alteración del orden o del desarrollo normales de algo: • La policía no toleró perturbaciones del orden público a los manifestantes.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Perturbación (geología) — Saltar a navegación, búsqueda La perturbación es un término asociado a cambios en la naturaleza de los depósitos aluviales en el tiempo. La edafoperturbación se refiere a la perturbación que no es causada por iluviación. En suelo arcilloso, los… … Wikipedia Español
Perturbación (astronomía) — Saltar a navegación, búsqueda Gráfico representando la variación de la excentricidad de varios planetas como resultado de perturbaciones gravitatorias En Astronomía, una perturbación es la modificación que experimenta el movimiento de un astro a… … Wikipedia Español
perturbación del campo de energía — Diagnóstico de enfermería aprobado por la Eleventh National Conference on the Classification of Nursing Diagnoses. Se define como la interrupción del flujo de energía que rodea al ser de una persona, lo cual causa una falta de armonía de cuerpo,… … Diccionario médico