-
1 Verdichtung
Verdichtung f1) уплотнение, сгущение2) сжатие; компрессия3) уплотнение4) сгущение; конденсация5) сжатие, компрессия -
2 Verdichtung
-
3 Verdichtung
Verdichtung f 1. compaction, compression (Untergrund, Erdstoffe, Baustoffe); 2. RP, VERK aggregation (z. B. des Verkehrsnetzes); 3. BOD consolidation (durch Setzung); 4. packing (einer Straße)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verdichtung
-
4 Verdichtung
Verdichtung f 1. condensation; compression; 2. compaction (z. B. eines Schaltkreisentwurfs); packing (z. B. von Informationen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verdichtung
-
5 Verdichtung
Verdichtung f =, -en физ., тех.1. сгуще́ние; уплотне́ние; конденса́ция;2. сжа́тие, компре́ссия;3. наби́вка, прокла́дка; уплотне́ние, созда́ние непроница́емости -
6 Verdichtung
kein pl yoğunlaştırma; ( das Sichverdichten) yoğunlaşma -
7 Verdichtung
f группирование с. (чисел); компрессия ж.; конденсация ж.; прокладка ж.; сгущение с.; сжатие с.; упаковка ж. (данных) выч.; уплотнение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verdichtung
-
8 Verdichtung
f* * *die Verdichtungcondensation; compacting; compression* * *Ver|dịch|tungf1) (PHYS) compression; (fig = Komprimierung) condensing; (von Gefühlen) intensification, heightening2) (= das Dichterwerden) thickening; (von Gas) compression; (= Häufung) increase (+gen in); (von Verdacht, Eindruck) deepening* * *Ver·dich·tung<-, -en>f1. (Zunahme)\Verdichtung der städtischen Siedlung urbanization\Verdichtung von Daten data compression* * ** * *f.compaction n.condensation n. -
9 Verdichtung
die Verdichtung des anstehenden Bodens dient zur Reduzierung des Hohlraumgehaltes des Bodens und bewirkt eine Erhöhung der Tragfähigkeit bei gleichzeitiger Verringerung der Verformungsempfindlichkeit. Bei der mechanischen Verdichtung unterscheidet man die oberflächennahe Verdichtung mit Walzen, Rüttelplatten usw. und die Tiefenverdichtung. Bei bindigem Boden bewirkt eine statische Belastung und bei nichtbindigem Boden eine dynamische Lasteintragung den größten Verdichtungserfolg. Die dabei eingesetzten Geräte bezeichnet man als Verdichtungsgeräte.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Verdichtung
-
10 Verdichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verdichtung
-
11 Verdichtung
-
12 Verdichtung
f́уплотнение; увеличение плотности, сгущение; сжатие -
13 Verdichtung
(f)уплотнение; увеличение плотности, сгущение; сжатиеVerdichtung der Luftverteidigung — уплотнение ( усиление) средств ПВО
-
14 Verdichtung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verdichtung
-
15 Verdichtung
Verdichtung f fortætning; Motor: kompression -
16 Verdichtung
Verdichtung f förtätning, kompression; kondensering -
17 Verdichtung
уплотнение
Увеличение плотности тела за счёт уменьшения его пористости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichtung
-
18 Verdichtung
f =, -en физ., тех.1) сгущение; уплотнение; конденсация2) сжатие, компрессия3) набивка, прокладка; уплотнение, создание непроницаемости -
19 Verdichtung
сущ.1) общ. компрессия, уплотнение (напр. грунта, сыпучих материалов), сжатие3) воен. увеличение плотности4) тех. обобщение, прокладка, суммирование, группирование (чисел)5) стр. заделывание, законопачивание, концентрация (застройки, населения)6) юр. свёртывание (íàïð. einer Information)7) авт. набивка, нагнетание8) астр. концентрация9) лес. прессование10) текст. сжижение11) электр. герметизация12) нефт. степень сжатия13) АЭС. уплотнение (напр. ядерного топлива при облучении)14) швейн. учащение (шва, стёжка)15) аэродин. сгущение, конденсация16) ВМФ. уплотняющая прокладка17) ксм. сгущение (в газовом облаке) -
20 Verdichtung
f1) уплотне́ние n2) сгуще́ние n
См. также в других словарях:
Verdichtung — steht: in der Physik allgemein für eine elastische Verformung mit Abnahme des Volumens und Zunahme der Dichte, siehe Kompressionsmodul in der Kraftfahrzeugtechnik für die Kolbenverdichtung beim Verbrennungsmotor, siehe Verdichtungsverhältnis in… … Deutsch Wikipedia
Verdichtung — (Condensation), die Veränderung der Körper, wodurch deren Dichtigkeit vergrößert u. ihre Theile in einen engeren Raum, als sie früher einnahmen, zusammengedrängt werden. Dies geschieht durch den Druck äußerer Kräfte (Compression), durch Kälte u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Verdichtung — Verdichtung, s. Kondensation und Zusammendrückbarkeit. V. in den Lungen, durch Ablagerung von Entzündungsmassen und andern krankhaften Produkten, tritt ein bei Lungenentzündung, Lungenschwindsucht und andern Lungenkrankheiten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verdichtung — heißt man die Verminderung des Volumens eines Körpers bei sich gleichbleibender Masse. V. durch äußere Gewalt, Druck etc. heißt Compression, durch Kälte bewirkte V. Contraction od. Zusammenziehung, V. von Dämpfen zu tropfbaren Flüssigkeiten… … Herders Conversations-Lexikon
Verdichtung — Verdichtung,die:1.Techn〈dasVerdichten〉Kompression·Komprimierung–2.⇨Zunahme … Das Wörterbuch der Synonyme
Verdichtung — ↑Kondensation … Das große Fremdwörterbuch
Verdichtung — Komprimierung; Kompression; Druck; Pressung * * * Ver|dịch|tung 〈f. 20; unz.〉 das Verdichten * * * Ver|dịch|tung, die; , en: das Verdichten, Sichverdichten. * * * Verdichtung, 1) Bodenkunde … Universal-Lexikon
Verdichtung — die Verdichtung des anstehenden Bodens dient zur Reduzierung des Hohlraumgehaltes des Bodens und bewirkt eine Erhöhung der Tragfähigkeit bei gleichzeitiger Verringerung der Verformungsempfindlichkeit. Bei der mechanischen Verdichtung… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Verdichtung — sandarinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. packing; seal; sealing vok. Abdichtung, f; Verdichtung, f rus. уплотнение, n pranc. étanchement, m; étoupage, m … Automatikos terminų žodynas
Verdichtung — glaudinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. compaction; compression; packing vok. Kompression, f; Komprimierung, f; Packung, f; Verdichtung, f rus. сжатие, n; упаковка, f; уплотнение, n pranc. emballage, m; empaquetage, m … Automatikos terminų žodynas
Verdichtung — tirštėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystosios medžiagos klampumo didėjimas. atitikmenys: angl. inspissation; thickening vok. Eindickung, f; Verdichtung, f; Verdickung, f rus. сгущение, n pranc. épaississement … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas