-
1 bitterness
see academic.ru/7204/bitter">bitter 1.: Bitterkeit, die; Schärfe, die; Heftigkeit, die; Verbitterung, die; bittere Kälte* * *noun verbittert* * *bit·ter·ness[ˈbɪtənəs, AM -t̬ɚ-]n no plfeeling of \bitterness Vorbehalte pl, Ressentiments pl* * *['bItənɪs]n3) (of struggle, opposition) Erbittertheit f4) (of disappointment, hatred, reproach, remorse) Bitterkeit f; (of criticism) Schärfe f, Heftigkeit fsuch was the bitterness of his disappointment/jealousy — er war so bitter enttäuscht/derart eifersüchtig
* * *2. fig Bitterkeit f, Schmerzlichkeit f, Härte f3. figa) Erbitterung fb) Verbitterung f* * *noun, no pl.* * *n.Bitterkeit f.Erbitterung f.Verbitterung f. -
2 rancour
* * *ran·cour[ˈræŋkəʳ]AM ran·cor[AM -ɚ]* * *(US) ['rŋkə(r)]n(of tone) Bitterkeitf, Verbitterungf; (of attack) Boshaftigkeitf* * *feel rancor against sb einen Groll auf jemanden haben* * *(Brit.; Amer.: rancor) noun [tiefe] Verbitterung* * *n.Groll nur sing. m. -
3 embitterment
-
4 jaundice
1. noun(Med.) Gelbsucht, die2. transitive verb usu. in p.p.(fig.): (affect with bitterness) verbitternhave a very jaundiced view of life — dem Leben voller Verbitterung gegenüberstehen
* * *['‹o:ndis](a diseased state of the body in which the skin and whites of the eyes become yellow.) die Gelbsucht* * *jaun·dice* * *['dZɔːndɪs]nGelbsucht f* * *A s1. MED Gelbsucht f2. figa) Voreingenommenheit fb) Neid m, Eifersucht fc) Feindseligkeit fB v/t figa) voreingenommen machenc) feindselig machen* * *1. noun(Med.) Gelbsucht, die2. transitive verb usu. in p.p.(fig.): (affect with bitterness) verbitternwith [a] jaundiced eye — (enviously) neidvoll; mit Neid
* * *n.Gelbsucht f. -
5 acrimony
Bitterkeit, die; (of argument, discussion) Erbitterung, die* * *ac·ri·mo·ny[ˈækrɪməni, AM -moʊni]we separated without \acrimony wir trennten uns im Guten* * *['krImənɪ]n(of discussion, argument) erbitterte Schärfe; (of person, words) Bissigkeit f* * *a) Bitterkeit fb) Schärfe fc) Erbitterung f* * *noun, no pl.Bitterkeit, die; (of argument, discussion) Erbitterung, die* * *n.Bitterkeit f. -
6 rancor
ran·corran·cour[ˈræŋkəʳ]AM ran·cor[AM -ɚ]* * *(US) ['rŋkə(r)]n(of tone) Bitterkeitf, Verbitterungf; (of attack) Boshaftigkeitf* * *feel rancor against sb einen Groll auf jemanden haben* * *n.Groll nur sing. m.Hass nur sing. m. -
7 resentment
Groll, der (geh.)feel resentment towards or against somebody — einen Groll auf jemanden haben
* * *noun He has a feeling of resentment against the police after the way he was treated by them.) der Groll* * *re·sent·ment[rɪˈzentmənt]n Verbitterung f, Groll m* * *[rɪ'zentmənt]nÄrger m no pl, Groll m no pl (of über +acc)* * *against, at gegen)of über akk)* * *noun, no pl.Groll, der (geh.)feel resentment towards or against somebody — einen Groll auf jemanden haben
* * *n.Verstimmung f.Ärger nur sing. m. -
8 sourness
* * *sour·ness[ˈsaʊənəs, AM -ɚ-]n no plto have a note of \sourness in one's voice einen bitteren Unterton in seiner Stimme haben* * *['saʊənɪs]n(of lemon, milk) saurer Geschmack; (of wine, vinegar also, of smell) Säuerlichkeit f; (of soil) saure Beschaffenheit; (fig, of person, expression) Verdrießlichkeit f, Griesgrämigkeit f, Verbitterung f; (of remark) Bissigkeit f* * *sourness s1. Säure f2. fig Bitterkeit f* * *n.Herbheit -en f.Säure -n f. -
9 resentfulness
-
10 acrimony
ac·ri·mo·ny [ʼækrɪməni, Am -moʊni] n( form)we separated without \acrimony wir trennten uns im Guten -
11 bitterness
bit·ter·ness [ʼbɪtənəs, Am -t̬ɚ-] nfeeling of \bitterness Vorbehalte pl, Ressentiments pl -
12 rancour
ran·cour [ʼræŋkəʳ], (Am) ran·cor [-ɚ] n -
13 resentfulness
-
14 resentment
re·sent·ment [rɪʼzentmənt] nVerbitterung f, Groll m;
См. также в других словарях:
Verbitterung — Eine „Posttraumatische Verbitterungsstörung (Posttraumatic Embitterment Disorder, PTED)“ kann in der Folge außergewöhnlicher, jedoch lebensüblicher Belastungen entstehen (Kündigung, Partnerschaftsprobleme, zwischenmenschliche Konflikte,… … Deutsch Wikipedia
Verbitterung — Bitterkeit, Enttäuschung, Ernüchterung, Verdrossenheit, Verdruss, Verletztheit; (geh.): Bitternis, Groll; (bildungsspr.): Desillusion, Desillusionierung; (ugs.): Frust; (Psychol.): Frustration. * * * Verbitterung,die:⇨Groll(1) Verbitterung→Groll … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbitterung — verbittern, Verbitterung ↑ bitter … Das Herkunftswörterbuch
Verbitterung — Erbitterung; Bitterkeit * * * Ver|bịt|te|rung 〈f. 20〉 das Verbittertsein * * * Ver|bịt|te|rung, die; , en: 1. (selten) das Verbittern. 2. a) <o. Pl.> das Verbittertsein; b) … Universal-Lexikon
Verbitterung — Ver|bịt|te|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Bitterkeit (Emotion) — Eine „Posttraumatische Verbitterungsstörung (Posttraumatic Embitterment Disorder, PTED)“ kann in der Folge außergewöhnlicher, jedoch lebensüblicher Belastungen entstehen (Kündigung, Partnerschaftsprobleme, zwischenmenschliche Konflikte,… … Deutsch Wikipedia
PTED — Eine „Posttraumatische Verbitterungsstörung (Posttraumatic Embitterment Disorder, PTED)“ kann in der Folge außergewöhnlicher, jedoch lebensüblicher Belastungen entstehen (Kündigung, Partnerschaftsprobleme, zwischenmenschliche Konflikte,… … Deutsch Wikipedia
Posttraumatische Verbitterungsstörung — Klassifikation nach ICD 10 F43 Reaktionen auf schwere Belastungen und Anpassungsstörungen F43.2 Anpassungsstörungen … Deutsch Wikipedia
Hans Pfitzner — Hans Pfitzner, 1910. Foto von Wanda von Debschitz Kunowski Hans Erich Pfitzner (* 5. Mai 1869 in Moskau; † 22. Mai 1949 in Salzburg) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Autor … Deutsch Wikipedia
Verbittern — Verbittern, verb. regul. act. bitter machen. 1. In mehr eigentlichem Verstande, etwas Angenehmes unangenehm machen. Das verbittert mir mein Leben, macht mir dasselbe im hohen Grade unangenehm. Unsere Freude, das Vergnügen ward uns gar sehr… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bitterkeit — Erbitterung; Verbitterung * * * Bịt|ter|keit 〈f. 20; unz.〉 1. bittere Beschaffenheit, bitterer Geschmack 2. 〈fig.〉 bitteres Wesen, Verbitterung * * * Bịt|ter|keit, die; , en [mhd. bitterkeit]: 1. <o. Pl.> (seltener) bitterer Geschmack. 2 … Universal-Lexikon