-
1 variability
plural - variabilities; noun die Veränderlichkeit* * *varia·bil·ity[ˌveəriəˈbɪləti, AM ˌveriəˈbɪlət̬i]the \variability of the climate Klimaschwankungen plthe \variability of exchange rates Wechselkursschwankungen pl* * *["vɛərIə'bIlItɪ]n (MATH)Veränderlichkeit f; (BIOL) Variabilität f; (of weather, mood) Unbeständigkeit f, Wechselhaftigkeit f; (of costs) Schwankung(en) f(pl), Unbeständigkeit f; (of work) unterschiedliche Qualität* * *variability [ˌveərıəˈbılətı] s1. Veränderlichkeit f, Schwanken n, Unbeständigkeit f (auch fig)2. Variabilität f:a) MATH, PHYS Ungleichförmigkeit fb) BIOL Gestaltungsvermögen n* * *n.Veränderlichkeit f. -
2 changeability
change·abil·ity[ˌtʃeɪnʤəˈbɪləti, AM -ət̬i]n Unbeständigkeit f* * *["tSeIndZə'bIlItI]nUnbeständigkeit f, Veränderlichkeit f* * *changeability [ˌtʃeındʒəˈbılətı] s1. Wankelmut m, Unbeständigkeit f, Wandelbarkeit f2. Veränderlichkeit f, Unbeständigkeit f* * *n.Veränderlichkeit f. -
3 inconstancy
-
4 mutability
mu·tabil·ity[ˌmju:təˈbɪləti, AM t̬əˈbɪlət̬i]n Veränderlichkeit f* * *["mjuːtə'bIlItɪ]nWandlungsfähigkeit f, Mutabilität f (spec)* * *mutability [ˌmjuːtəˈbılətı] s1. Veränderlichkeit f2. fig Unbeständigkeit f3. BIOL Mutationsfähigkeit f* * *n.Veränderlichkeit f. -
5 variableness
vari·able·ness[ˈveəriəbl̩nəs, -nɪs, AM ˈveri-, ˈvær-]n Veränderlichkeit f, Unbeständigkeit f* * ** * *n.Veränderlichkeit f. -
6 changeableness
* * *n.Veränderlichkeit f.Wankelmut m. -
7 fluidity
* * *flu·id·ity[fluˈɪdəti, AM -ət̬i]n no plthe \fluidity of a situation die Ungewissheit einer Situation* * *[fluː'IdItɪ]nthe fluidity of the painting — die fließenden Linien des Gemäldes
2) (fig: variability of situation, plans) Ungewissheit f* * ** * *n.Fließvermögen n.Flüssigkeit f. -
8 variability
-
9 variability
variability Veränderlichkeit f -
10 inconsistency
noun2) (illogicality) Inkonsequenz, die* * *noun (plural inconsistencies). der Widerspruch* * *in·con·sist·en·cy[ˌɪnkənˈsɪstən(t)si]n* * *["Inkən'sIstənsI]nthe inconsistencies in his evidence — die Widersprüche in seiner Aussage
2) (= unevenness: of work, in quality etc) Unbeständigkeit f* * *1. Inkonsequenz f:a) Folgewidrigkeit fb) Unbeständigkeit f, Wankelmut m2. Unvereinbarkeit f, Widerspruch m3. Widersprüchlichkeit f, Ungereimtheit f, Inkonsistenz f* * *noun2) (illogicality) Inkonsequenz, die* * *n.Folgewidrigkeit f.Umgereimtheit f.Unvereinbarkeit f. -
11 mobility
noun2) (in social status) Mobilität, die* * *[-'bi-]noun die Beweglichkeit* * *mo·bil·ity[mə(ʊ)ˈbɪləti, AM moʊˈbɪlət̬i]n no pl\mobility of the arm/knee Beweglichkeit f des Arms/Knieshorizontal/vertical \mobility horizontale/vertikale Mobilität fachspr* * *[məU'bIlItI]n(of person) Beweglichkeit f; (of mind also) Wendigkeit f; (of features, face etc also) Lebhaftigkeit f; (of work force, SOCIOL) Mobilität f* * *mobility [məʊˈbılətı] s1. Beweglichkeit f2. Wendigkeit f3. Veränderlichkeit f4. SOZIOLa) Mobilität f (der Bevölkerung)b) soziale Mobilität, sozialer Auf- oder Abstieg5. CHEM Leichtflüssigkeit f* * *noun2) (in social status) Mobilität, die* * *n.Beweglichkeit f.Tragbarkeit f. -
12 variance
nounUneinigkeit, diebe at variance — [sich (Dat.)] uneinig sein (on über + Akk.); [Theorien, Meinungen, Philosophien usw.:] nicht übereinstimmen
be at variance with somebody/something — [sich (Dat.)] mit jemandem uneinig sein/mit etwas nicht übereinstimmen
* * *vari·ance[ˈveəriən(t)s, AM ˈver-]nto be at \variance with the facts an den Tatsachen vorbeigehena \variance in temperature Temperaturschwankungen plzoning \variance Ausnahmegenehmigung vom Bauamt* * *['vɛərɪəns]n1)to be at variance with sb — anderer Meinung sein als jd (about hinsichtlich +gen )
he is constantly at variance with his parents — er hat ständig Meinungsverschiedenheiten mit seinen Eltern
this is at variance with what he said earlier — dies stimmt nicht mit dem überein, was er vorher gesagt hat
2) (= difference) Unterschied mthe predictable variance between the two sets of figures — die vorhersehbare Abweichung der beiden Zahlenreihen (voneinander)
* * *variance [ˈveərıəns] s1. Veränderung f2. Veränderlichkeit f4. Unstimmigkeit f, Uneinigkeit f, Meinungsverschiedenheit f, Streit m:set at variance entzweien5. fig Widerspruch m, -streit m:be at variance (with) unvereinbar sein (mit etwas), im Widerspruch oder Gegensatz stehen (zu) ( → 4)* * *nounUneinigkeit, diebe at variance — [sich (Dat.)] uneinig sein (on über + Akk.); [Theorien, Meinungen, Philosophien usw.:] nicht übereinstimmen
be at variance with somebody/something — [sich (Dat.)] mit jemandem uneinig sein/mit etwas nicht übereinstimmen
* * *n.Abweichung f.Veränderung f. -
13 alterability
n.Veränderlichkeit f. -
14 fluidity
flu·id·ity [fluʼɪdəti, Am -ət̬i] nthe \fluidity of a situation die Ungewissheit einer Situation -
15 inconsistency
in·con·sist·en·cy [ˌɪnkənʼsɪstən(t)si] n -
16 inconstancy
in·con·stan·cy [ɪnʼkɒn(t)stən(t)si, Am -ʼkɑ:n-] n(esp liter, form)1) ( tendency to change) Unbeständigkeit f, Veränderlichkeit f; ( unpredictably) Unberechenbarkeit f -
17 variability
-
18 spatial variability
spatial variability räumliche Veränderlichkeit fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > spatial variability
-
19 variability
English-German dictionary of Architecture and Construction > variability
-
20 instability
Instabilität f, Unbeständigkeit f, Veränderlichkeit f; Unsicherheit f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Veränderlichkeit — Veränderlichkeit, früher nach Dove das Mittel der Abweichungen der einzelnen Monats oder Jahresmittel eines meteorologischen Elements von ihrem Normalwert, wobei die Abweichungen kein arithmetisches Vorzeichen erhalten. Jetzt versteht man nach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Veränderlichkeit — 1. ↑Alterabilität, ↑Instabilität, ↑Labilität, ↑Mutabilität, ↑Variabilität, 2. Varianz … Das große Fremdwörterbuch
Veränderlichkeit — kintamumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vienas svarbiausių evoliucijos veiksnių – gyvųjų organizmų gebėjimas kisti, įgyti naujų požymių ir savybių, dėl kurio gamtoje susidaro individų ir jų grupių įvairovė, atsiranda… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Veränderlichkeit — Wandlungsfähigkeit; Wankelmut * * * Ver|ạ̈n|der|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 veränderliche Beschaffenheit * * * Ver|ạ̈n|der|lich|keit, die; , en: das Veränderlichsein. * * * Ver|ạ̈n|der|lich|keit, die; , en: das Veränderlichsein … Universal-Lexikon
Veränderlichkeit — Ver|ạ̈n|der|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Wandlungsfähigkeit — Veränderlichkeit; Wankelmut * * * Wạnd|lungs|fä|hig|keit, die <Pl. selten>: Fähigkeit, sich zu ↑ wandeln (1), sich zu verändern; das ↑ Wandlungsfähigsein (a, b). * * * Wạnd|lungs|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: das Wandlungsfähigsein … Universal-Lexikon
Lufttemperatur — (hierzu die »Temperaturkarte« mit Textblatt: Temperaturtafel und Niederschlagstafel, und die »Karte der Wärmeextreme«), der Wärmezustand der atmosphärischen Luft, der das Resultat aus der Erwärmung durch die Einstrahlung, der Abkühlung durch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erddrehung — Veranschaulichung der Erdrotation Die Erdrotation ist die Drehbewegung der Erde um ihre eigene Achse. Die Rotationsachse nennt man Erdachse. Die Erde dreht sich nach Osten, was sich durch Orientierung mit einem Kompass bei Sonnenaufgang leicht… … Deutsch Wikipedia
Erdrotation — Veranschaulichung der Erdrotation Die Bewegun … Deutsch Wikipedia
Erdumdrehung — Veranschaulichung der Erdrotation Die Erdrotation ist die Drehbewegung der Erde um ihre eigene Achse. Die Rotationsachse nennt man Erdachse. Die Erde dreht sich nach Osten, was sich durch Orientierung mit einem Kompass bei Sonnenaufgang leicht… … Deutsch Wikipedia
Ekliptikale Länge der Sonne — Ein tropisches Jahr ist definiert als der Zeitraum, in dem die mittlere Länge der Sonne auf der Ekliptik um 360° zunimmt. Zu Beginn des Jahres 2000 (Epoche J2000.0) betrug die Länge des tropischen Jahres 365,24219052 Tage = 365 Tage, 5 Stunden,… … Deutsch Wikipedia