-
1 переменная звезда
veränderlicher Stern, Veränderliche астрон., Veränderlicher -
2 переменное сечение
-
3 переменное сопротивление
Russian-german polytechnic dictionary > переменное сопротивление
-
4 переменный профиль
-
5 телескопическое крыло
veränderlicher Flügel, TeleskopflügelRussian-german polytechnic dictionary > телескопическое крыло
-
6 вигглер-магнит
veränderlicher Wiggler-Magnet m; Wiggler-Magnet m -
7 магнит с экспоненциальным законом изменения периода магнитного поля вдоль оси магнита
Русско-немецкий словарь по электронике > магнит с экспоненциальным законом изменения периода магнитного поля вдоль оси магнита
-
8 магнит с экспоненциальным законом убывания периода магнитного поля вдоль оси магнита
Русско-немецкий словарь по электронике > магнит с экспоненциальным законом убывания периода магнитного поля вдоль оси магнита
-
9 объектив с переменным фокусным расстоянием
n1) gener. Varioobjektiv2) eng. Transfonator, Varioptik, pankratisches Objektiv3) rare. Multifokusobjektiv4) brit.engl. Zoom5) astr. Linse mit veränderlichem Fokus6) radio. Gummiobjektiv7) photo. Gummilinse8) electr. Variooptik, Zoomobjektiv9) cinema.equip. Gummilinsenobjektiv, Objektiv mit variabler Brennweite, Objektiv mit veränderlicher Brennweite, Objektiv variabler Brennweite, Objektiv veränderlicher Brennweite, Optik mit veränderlicher Brennweite, Optik veränderlicher Brennweite, Transfokator, ZoomlinseУниверсальный русско-немецкий словарь > объектив с переменным фокусным расстоянием
-
10 переменная звезда
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переменная звезда
-
11 ротор с изменяющейся геометрией
ротор с изменяющейся геометрией
Ротор, у которого при вращении меняется относительное расположение масс.
Примечание.
Это определение относится также к роторам, имеющим хотя бы один гибкий или упруго закрепленный элемент.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
6. Ротор с изменяющейся геометрией
D. Der mechanisch unstabile Rotor
Rotor mit veranderlicher Form
E. Mechanically unstable rotor
F. Rotor a geometric instable
Ротор, у которого при вращении меняется относительное расположение масс.
Примечание. Это определение относится также к роторам, имеющим хотя бы один гибкий или упруго закрепленный элемент.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
6. Ротор с изменяющейся геометрией
D. Der mechanisch unstabile Rotor
Rotor mit veranderlicher Form
E. Mechanically unstable rotor
F. Rotor a geometric instable
Ротор, у которого при вращении меняется относительное расположение масс.
Примечание. Это определение относится также к роторам, имеющим хотя бы один гибкий или упруго закрепленный элемент.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор с изменяющейся геометрией
-
12 крыло изменяемой стреловидности
1. adjAv. Schwenkflügel, (в полёте) Verstellflügel
2. n1) Av. (в полёте) Tragfläche mit veränderlicher Pfeilung, (в полёте) Wandelgeometrie-Flügel, (в полёте) verstellbarer Pfeilung Flügel2) milit. Tragfläche mit veränderlicher Pfeilung3) eng. Flügel verstellbarer Pfeilung4) aerodyn. (в полёте) Flügel mit variabler Pfeilung, (в полёте) Flügel mit veränderlicher Pfeilung, (в полёте) Flügel verstellbarer PfeilungУниверсальный русско-немецкий словарь > крыло изменяемой стреловидности
-
13 развёртка с переменной скоростью
n1) radio. Abtastung mit Geschwindigkeitsmodulation, Abtastung mit veränderlicher Geschwindigkeit2) electr. Zeitablenkung veränderlicher Geschwindigkeit, veränderlicher Geschwindigkeit ZeitablenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка с переменной скоростью
-
14 переменное сопротивление
переменное сопротивление ж. variabler Regelungswiderstand m; variabler Regelwiderstand m; эл. veränderlicher Regelungswiderstand m; veränderlicher Regelwiderstand m; veränderlicher Widerstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переменное сопротивление
-
15 функция
функция ж., заданная на решётке Gitterfunktion fфункция ж., выражающая стоимость ж. Kostenfunktion fфункция ж. Бесселя от мнимого аргумента modifizierte Bessel-Funktion f; мат. modifizierte Bessel-Funktion f erster Art; modifizierte Besselsche Funktion f; modifizierte Besselsche Funktion f erster Artфункция ж. Грина физ. Ausbreitungsfunktion f; Einflußfunktion f; Feynmanscher Propagator m; мат. Greensche Funktion f; Greensche Potentialfunktion f; Kontraktion f; Propagator m; Zweipunktfunktion f; kausaler Propagator m; spezielle Greensche Funktion fфункция ж. "И" лог. UND-Funktion fфункция ж. накопления (информации для последующего совместного её учёта при визуализации) выч. Summenfunktion fфункция ж. "НЕ" лог. NICHT-Funktion fфункция ж. распределения отказов в период м. нормальной эксплуатации Normalausfallverteilungsfunktion fфункция ж. распространения физ. Ausbreitungsfunktion f; Feynmanscher Propagator m; Kontraktion f; Propagator m; Zweipunktfunktion f; kausaler Propagator m; spezielle Greensche Funktion fфункция ж. рассеяния мат. Dissipation f; термод. Dissipationsfunktion f; Energiedissipation f; мех. Rayleighsche Dissipationsfunktion f; Zerstreuungsfunktion f; dissipative Funktion fфункция ж. Хевисайда Einheitsimpulsfunktion f; Heaviside-Funktion f; мат. Heavisidesche Einheitsfunktion f; Heavisidesche Stufenfunktion f; Heavisidesche Treppenfunktion f -
16 ротор с изменяющейся геометрией
ротор с изменяющейся геометрией
Ротор, у которого при вращении меняется относительное расположение масс.
Примечание.
Это определение относится также к роторам, имеющим хотя бы один гибкий или упруго закрепленный элемент.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
6. Ротор с изменяющейся геометрией
D. Der mechanisch unstabile Rotor
Rotor mit veranderlicher Form
E. Mechanically unstable rotor
F. Rotor a geometric instable
Ротор, у которого при вращении меняется относительное расположение масс.
Примечание. Это определение относится также к роторам, имеющим хотя бы один гибкий или упруго закрепленный элемент.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ротор с изменяющейся геометрией
-
17 запись переменной длины
n1) comput. Aufzeichnung mit veränderlicher Länge, Satz mit verschiedener Länge, Satz variabel langer, variable Satzlänge, veränderlicher Satz2) eng. Satz variabler Länge3) electr. Datensatz variabler LängeУниверсальный русско-немецкий словарь > запись переменной длины
-
18 переменная
n1) comput. vollständige Variable3) eng. Veränderlicher4) math. eine variable Größe (величина), Variable (величина), Variable (величина)5) econ. Veränderliche, variable Größe, veränderliche Größe6) astr. veränderlicher Stern7) radio. Veränderliche (напр., величина)8) IT. Wechselgröße (ñì. Variable)9) busin. Veränderliche (величина) -
19 переменная звезда
-
20 переменная тяга
См. также в других словарях:
Veränderlicher — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Veränderliche Sterne, variable Sterne oder kurz Veränderliche, sind … Deutsch Wikipedia
Veränderlicher Ölkäfer — (Mylabris variabilis) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Veränderlicher Brachvogel — Veränderlicher Brachvogel, Alt der Gattung Meerlerche, s.d. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Veränderlicher Hase — Veränderlicher Hase, so v.w. Berghase … Pierer's Universal-Lexikon
Veränderlicher Stern — Veränderliche Sterne, variable Sterne oder kurz Veränderliche, sind Sterne, die von der Erde aus gesehen Helligkeitsschwankungen aufweisen in einem Zeitraum kürzer als ein Jahrhundert. Diese Helligkeitsschwankungen sind nicht zu verwechseln mit… … Deutsch Wikipedia
Veränderlicher Scheibenbock — Variabler Schönbock Variabler Schönbock (Phymatodes testaceus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
veränderlicher Kondensator — kintamasis kondensatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustable capacitor; variable capacitor vok. Drehko, m; Drehkondensator, m; variabler Kondensator, m; veränderbarer Kondensator, m; veränderlicher Kondensator, m rus.… … Automatikos terminų žodynas
veränderlicher Schritt — kintamasis žingsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. variable step vok. veränderlicher Schritt, m rus. переменный шаг, m pranc. pas variable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
veränderlicher Beschleunigung — kintamasis pagreitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. variable acceleration vok. veränderlicher Beschleunigung, f rus. переменное ускорение, n pranc. accélération variable, f … Fizikos terminų žodynas
veränderlicher Zyklus — kintamasis ciklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. variable cycle vok. veränderlicher Zyklus, m rus. переменный цикл, m pranc. cycle variable, m … Fizikos terminų žodynas
veränderlicher Zuwachs — kintamasis prieaugis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. variable increase vok. veränderlicher Zuwachs, m rus. переменное приращение, n pranc. incrément variable, m … Fizikos terminų žodynas
