-
1 Urban
['ɜːbən]nome proprio Urbano* * *['ə:bən](of, consisting of, or living in, a city or town: He dislikes urban life; urban traffic.) urbano* * *Urban /ˈɜ:bən/n.(stor.) Urbano.(First names) Urban /ˈɜ:bən/m.* * *['ɜːbən]nome proprio Urbano -
2 -urban o urbane?-
Nota d'usoL'aggettivo urban significa “urbano”: the urban population, la popolazione urbana, urban development, lo sviluppo urbano; the Urban District Council, il Consiglio del Distretto Urbano. Non bisogna confondere urban con urbane, che vuol dire anch'esso “urbano”, ma solo nel senso (figurato e molto formale in italiano) di “cortese, gentile”: When I met him, he came across as a well-mannered, confident, and urbane young man, quando lo incontrai, si rivelò un uomo educato, sicuro di sé e cortese. -
3 ♦ development
♦ development /dɪˈvɛləpmənt/n. [uc]1 sviluppo; evoluzione: the country's development, lo sviluppo del paese; child development, lo sviluppo del bambino; the development of the disease, l'evoluzione della malattia; career development, evoluzione della carriera; a development strategy, una strategia di sviluppo; the latest developments in the Middle East, gli ultimi sviluppi in Medio Oriente; to be in (o under) development, essere in fase di sviluppo: The new model is in development, il nuovo modello è in fase di sviluppo; We have several exciting schemes under development, abbiamo diversi programmi entusiasmanti in fase di sviluppo3 sviluppo, messa a punto: product [software] development, lo sviluppo dei prodotti [di software]; the development of a technique [a method, a project], la messa a punto di una tecnica [un metodo, un progetto]; the development of a service, la creazione di un servizio4 (econ., geol., miner.) sviluppo; sfruttamento ( di risorse, di una regione, ecc.): industrial [market] development, sviluppo industriale [del mercato]5 ritrovato; scoperta: recent developments in neuroscience, recenti scoperte nel campo delle neuroscienze6 (= housing development) area di sviluppo urbano; complesso (urbano): a commercial [office] development, un complesso commerciale [di uffici]; ribbon development, costruzione di case lungo le vie suburbane7 [u] urbanizzazione, edificazione: the development of derelict sites in the city centre, l'urbanizzazione di siti abbandonati nel centro città; The land has been earmarked for development, il terreno è stato destinato ad area edificabile8 (fotogr.) sviluppo9 (ind. min.) lavoro di preparazione● (psic.) development age, età dello sviluppo □ (econ.) development aid, aiuto ai paesi in via di sviluppo □ development area, area di sviluppo urbano; ( anche) zona depressa □ (fisc.) development charge, imposta sui suoli edificabili □ (econ.) development economics, economia dello sviluppo □ development expense, spesa di sviluppo; ( anche) spesa promozionale □ (econ.) development gap, divario di sviluppo □ development land, suolo edificabile □ (leg., edil.) development plan, piano regolatore (o di sviluppo urbanistico) □ (fisc.) development value, incremento di valore ( di un terreno) a causa dello sviluppo urbano. -
4 ♦ urban
♦ urban /ˈɜ:bən/a.urbano; cittadino: urban area [life], zona [vita] urbana; the urban population, la popolazione urbana● urban blight, degrado urbano □ urban district (stor., in GB), distretto urbano □ urban economics, economia urbana □ urban guerrilla, guerrigliero urbano □ urban legend (o urban myth), leggenda metropolitana □ urban music, musica urban ( tipo di musica dance nata nelle comunità nere delle città americane) □ urban planning, urbanistica □ urban renewal, risanamento edilizio; bonifica urbana □ urban sprawl, espansione urbana incontrollataurbanismn. [u]urbanistn.urbanistica.urbanistico.NOTA D'USO: - urban o urbane?- -
5 blight
I [blaɪt]1) bot. ruggine f., moria f.2) fig. (on society) degrado m., flagello m. (on di)II [blaɪt]verbo transitivo danneggiare, fare appassire [ crop]; fig. rovinare [ childhood]; compromettere [ chances]* * *(a disease in plants that withers them: potato blight.) ruggine* * *[blaɪt]1. nBot malattia che fa avvizzire le piante, fig piaga2. vt* * *blight /blaɪt/n. [uc]3 (edil.) degrado: inner-city blight, il degrado dei centri delle città: urban blight, degrado urbano.(to) blight /blaɪt/v. t.2 (fig.) fare intristire, rattristare: His life was blighted by poverty, la sua vita è stata rattristata dalla miseria* * *I [blaɪt]1) bot. ruggine f., moria f.2) fig. (on society) degrado m., flagello m. (on di)II [blaɪt]verbo transitivo danneggiare, fare appassire [ crop]; fig. rovinare [ childhood]; compromettere [ chances] -
6 cityscape
-
7 allotment
[ə'lɒtmənt]1) (allocation) assegnazione f.2) BE (garden) orto m. urbano in concessione (piccolo orto demaniale concesso in affitto a privati)* * *noun (a small part of a larger piece of public ground rented to a person to grow vegetables etc.) lotto di terra* * *allotment /əˈlɒtmənt/n.6 (in GB) orto (o orticello) NOTE DI CULTURA: allotment: è un terreno della periferia che le autorità locali affittano ai privati. Questa pratica ha avuto inizio durante la prima guerra mondiale● (fin.) allotment letter, avviso di riparto □ (fin.) allotment money, acconto di riparto.* * *[ə'lɒtmənt]1) (allocation) assegnazione f.2) BE (garden) orto m. urbano in concessione (piccolo orto demaniale concesso in affitto a privati) -
8 ♦ parliamentary
♦ parliamentary /pɑ:ləˈmɛntrɪ/a.1 parlamentare: parliamentary government, governo parlamentare; parliamentary committee, commissione parlamentare● (in GB) parliamentary agent, tutelatore d'interessi settoriali o privati in parlamento; lobbista □ (polit.) parliamentary borough, collegio elettorale (in GB) □ the Parliamentary Commissioner, il difensore civico (in GB) □ parliamentary private secretary, deputato che tiene i contatti per un ministro (in GB) □ parliamentary privilege, immunità parlamentare □ (in GB) parliamentary secretary, ministro; segretario di stato □ (in GB) parliamentary undersecretary, sottosegretario ‘politico’. -
9 sprawl
I [sprɔːl]nome (of suburbs, buildings) espansione f. incontrollataII [sprɔːl]verbo intransitivo [ person] (casually) stravaccarsi, spaparanzarsi; (exhaustedly) crollare; [ town] espandersi in modo incontrollato; [ forest] estendersi* * *[spro:l] 1. verb1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) abbandonarsi2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) (crescere disordinatamente)2. noun1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) (atteggiamento scomposto)2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) (superficie irregolare)•* * *[sprɔːl]1. vi(person: sit, lie) stravaccarsi, (fall) cadere scompostamente, (town) estendersi in modo incontrollato, (plant) crescere disordinatamentehe sprawled on the sofa, smoking — si stravaccò sul divano fumando
2. nurban sprawl — sviluppo urbanistico incontrollato, espansione urbana tentacolare
a sprawl of buildings lay below them — un gruppo di edifici si estendeva disordinatamente dinanzi ai loro occhi
* * *sprawl /sprɔ:l/n. [uc]3 massa disordinata; gruppo (o sviluppo) irregolare (o incontrollato): urban sprawl, sviluppo incontrollato delle città.(to) sprawl /sprɔ:l/A v. i.2 ( di città, ecc.) crescere (o estendersi) disordinatamente: New suburbs sprawled in all directions, nuovi sobborghi si estendevano disordinatamente in ogni direzioneB v. t.* * *I [sprɔːl]nome (of suburbs, buildings) espansione f. incontrollataII [sprɔːl]verbo intransitivo [ person] (casually) stravaccarsi, spaparanzarsi; (exhaustedly) crollare; [ town] espandersi in modo incontrollato; [ forest] estendersi -
10 ♦ street
♦ street /stri:t/A n.strada (spec. di città); via: main street, via principale; corso; side street, via traversa; a one-way street, una strada a senso unico; mean streets, strade malfamate; to roam the streets, andare in giro per le strade; to cross the street, attraversare la strada NOTA D'USO: - street, road o way?-B a.( slang USA) ► streetwise● the Street ( a Londra: ► «Fleet Street», ► fleet /2/; a New York: ► Wall Street), strada che designa per antonomasia un'attività che in essa si svolge □ (spreg.) street Arab, ragazzo di strada; monello □ (fin.) street broker, agente di cambio che lavora fuori della Borsa; operatore del mercato ristretto (o di un borsino) □ street child, bambino (o ragazzo) di strada □ street cleaner, spazzino; netturbino □ street cred (o street credibility), aderenza ( da parte dei giovani) alle maniere e alle mode della controcultura urbana □ (fam.) street credible, che gode il favore dei giovani; che è al passo con i tempi □ street cries, grida di venditori ambulanti □ street door, porta di strada; portone □ street drug, droga illegale ( che si vende per strada) □ street fighting, scontri di piazza □ street furniture, arredo urbano □ ( urbanistica) street grid, reticolato urbano □ street index, stradario □ street island, isola pedonale; salvagente □ street lamp, lampione □ ( in una casa) street level, pianterreno □ street light, lampione □ street lighting, illuminazione stradale □ street map, piantina stradale ( di città); stradario □ (fin.) street market, dopoborsa; fuoriborsa; mercato ristretto; borsino □ street orderly, spazzino □ street photo (o street shot), fotografia scattata per strada □ street sign, insegna stradale □ street sweeper, spazzatrice ( macchina); spazzino, netturbino □ street theatre, teatro popolare all'aperto □ (comm.) street trader, ambulante □ street value, prezzo (spec. della droga) in strada □ street-watering vehicle, innaffiatrice ( automezzo) □ street worker, operatore di strada ( assistente sociale) □ (fam. USA) to hit the street, uscire di casa □ (fam.) not in the same street as sb., di gran lunga inferiore a q. □ (polit.) to take to the streets, scendere in piazza; tumultuare □ to turn sb. out into the street, gettare q. sul lastrico □ a two-way street, una strada a doppio senso; (fig.) un rapporto che funziona nei due sensi □ (fam.) up my street, di mio gradimento; di mia competenza □ (fig.) to walk (o to work) the streets, battere il marciapiede □ ( di due persone) to be streets apart, essere del tutto diversi; essere lontani le mille miglia □ (fam.) He is streets ahead of me, mi è di gran lunga superiore. -
11 warden
['wɔːdn]nome (of institution, college) preside m. e f.; (of park, estate) guardiano m. (-a); AE (of prison) direttore m. (-trice)* * *['wo:dn]1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) custode; direttore2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) (addetto al parcheggio); (vigile urbano)3) ((American) the person in charge of a prison.) capo-fabbricato4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) direttore di carcere* * *warden (1) /ˈwɔ:dn/n.4 ► churchwardenwardenshipn. [u]warden (2) /ˈwɔ:dn/n.(varietà di) pera da cuocere.* * *['wɔːdn]nome (of institution, college) preside m. e f.; (of park, estate) guardiano m. (-a); AE (of prison) direttore m. (-trice) -
12 box junction
-
13 housing estate
nome BE complesso m. urbano residenziale; (council-run) quartiere m. di case popolari* * *n Britquartiere m residenziale* * *nome BE complesso m. urbano residenziale; (council-run) quartiere m. di case popolari -
14 development
[dɪ'veləpmənt]1) (creation) (of product) creazione f.; (of housing, industry) sviluppo m.2) (evolution, growth) sviluppo m., evoluzione f.housing development — area di sviluppo urbano; (individual houses) complesso abitativo
5) (innovation) progresso m. (in di)6) (event) sviluppo m., cambiamento m.7) (of idea, theme) sviluppo m.* * *1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) sviluppo2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) sviluppo* * *[dɪ'veləpmənt]1) (creation) (of product) creazione f.; (of housing, industry) sviluppo m.2) (evolution, growth) sviluppo m., evoluzione f.housing development — area di sviluppo urbano; (individual houses) complesso abitativo
5) (innovation) progresso m. (in di)6) (event) sviluppo m., cambiamento m.7) (of idea, theme) sviluppo m. -
15 street
[striːt] 1.nome strada f., via f.2.in o on the street in o nella strada; across o over BE the street dall'altro lato della strada; to be on the o walk the streets [ homeless person] vivere in strada; [ prostitute] battere il marciapiede; to take to the streets [ rioters] scendere in strada o piazza; the man in the street — l'uomo della strada
••it's right up your street — colloq. è proprio il tuo campo
to be streets ahead of — BE colloq. essere di gran lunga superiore a
* * *[stri:t]1) (a road with houses, shops etc on one or both sides, in a town or village: the main shopping street; I met her in the street.) strada, via2) ((abbreviated to St when written) used in the names of certain roads: Her address is 4 Shakespeare St.) via•- street directory
- be streets ahead of / better than
- be up someone's street
- not to be in the same street as* * *[striːt] 1.nome strada f., via f.2.in o on the street in o nella strada; across o over BE the street dall'altro lato della strada; to be on the o walk the streets [ homeless person] vivere in strada; [ prostitute] battere il marciapiede; to take to the streets [ rioters] scendere in strada o piazza; the man in the street — l'uomo della strada
••it's right up your street — colloq. è proprio il tuo campo
to be streets ahead of — BE colloq. essere di gran lunga superiore a
-
16 urban blight
-
17 aerotropolis
aerotropolis /ɛərəʊˈtrɒpəlɪs/n. (pl. aerotropoli)(econ., urbanistica) città aeroportuale ( agglomerato urbano sviluppatosi intorno ad un aeroporto); aerotropoli. -
18 ♦ area
♦ area /ˈɛərɪə/n.2 area; regione; zona; distretto: target area, zona da bombardare; mined area, zona minata; rural areas, zone (o regioni) rurali; postal area, distretto postale; (econ.) free trade area, area di libero scambio; metropolitan area, grande agglomerato urbano; metropoli3 area; zona; spazio; parte: dining area, zona pranzo; landing area, zona d'atterraggio; the affected area of skin, l'area cutanea colpita● (mil.) area bombing, bombardamento a tappeto □ (telef., USA) area code, prefisso teleselettivo; indicativo interurbano □ (comm.) area manager, area manager; capozona □ area number = area code ► sopraareala.areale. -
19 brownfield site
['braʊnfiːldˌsaɪt]nome = zona industriale urbana destinata a essere riqualificata* * *brownfield site /ˈbraʊnfi:ldsaɪt/loc. n.* * *['braʊnfiːldˌsaɪt]nome = zona industriale urbana destinata a essere riqualificata -
20 built
[bɪlt] 1. 2.1) (made)2) (designed)to be built for — [car, equipment] essere progettato per [efficiency, speed]
3) - built in composti* * *[-t]past tense, past participle; = build* * *built /bɪlt/A pass. e p. p.di to buildB a.1 (nei composti:) fatto; costruito; fabbricato: brick-built, (fatto) di mattoni; German-built, fatto (o fabbricato) in Germania2 (nei composti:) ( di persona) di corporatura; dal fisico: heavily built, di grossa corporatura; dal fisico pesante; lightly built, dal fisico esile; well-built, robusto, ben piantato● built-in, (edil.) incassato, a muro; (mecc.) incorporato; (comput.) integrato, incorporato; predefinito; interno; (fig.) incorporato, incluso, automatico, intrinseco, implicito, connaturato: built-in wardrobe, armadio a muro; built-in antenna, antenna incorporata; (comput.) built-in check, controllo interno (o automatico); (comput.) built-in test, test integrato; (comput.) built-in toolbar, barra degli strumenti predefinita; (fin.) built-in flexibility, flessibilità automatica ( dei tassi di cambio); (econ.) built-in stabilizer, stabilizzatore automatico; built-in escape clause, clausola risolutiva inserita ( in un contratto); built-in resistance, resistenza connaturata □ built-up, (edil.) edificato, coperto di edifici; ( anche) composto, a strati; ( di tacco, ecc.) rialzato: built-up area, agglomerato urbano; abitato; built-up beam, trave metallica composta; built-up heels, rialzi ( per scarpe).* * *[bɪlt] 1. 2.1) (made)2) (designed)to be built for — [car, equipment] essere progettato per [efficiency, speed]
3) - built in composti
См. также в других словарях:
Urbano — Urbano[1] (del latín urbanus) es el adjetivo para designar a lo perteneciente o relativo a la ciudad (en latín urbs); también puede hacer referencia a: Contenido 1 Localidades 2 Tecnología … Wikipedia Español
Urbano VI — Papa de la Iglesia católica 8 de abril de 1378 – 15 de … Wikipedia Español
urbano — urbano, na (Del lat. urbānus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la ciudad. 2. Cortés, atento y de buen modo. 3. m. Individuo de la milicia urbana. ☛ V. aglomeración urbano, casco urbano, contribución urbano, guardia urbano, milicia urbano,… … Diccionario de la lengua española
Urbano — ist der Vorname folgender Personen: Urbano Lazzaro (1924–2006), italienischer Widerstandskämpfer im Zweiten Weltkrieg Urbano Navarrete (1920–2010), spanischer katholischer Theologe Urbano Rattazzi (1808–1873), italienischer Politiker Urbano ist… … Deutsch Wikipedia
Urbano IV — Papa de la Iglesia católica 4 de septiembre de 1261 – … Wikipedia Español
urbano — agg. [dal lat. urbanus, der. di urbs urbis città ]. 1. a. [che è proprio della città: la cerchia muraria u. ] ▶◀ cittadino, civico, (non com.) urbico. ◀▶ extracittadino, extraurbano. b. [che concerne una città e il suo territorio: la viabilità… … Enciclopedia Italiana
Urbano II — (Eudes u Odón de Lagery) Papa que lanzó las Cruzadas (Châtillon sur Marne, Champaña, Francia, h. 1042 Roma, 1099). Noble francés, pertenecía a la Orden de Cluny cuando fue elegido papa en 1088. En 1095 reunió un concilio en Clermont, en el que… … Enciclopedia Universal
urbano — urbano, na adjetivo fino, cortés, cumplido, atento, amable. ≠ rudo, rústico, grosero. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
urbano — adj. 1. Relativo à cidade. 2. [Figurado] Afável; cortês; civilizado. 3. Diz se dos prédios para habitação, em oposição a rústicos ou para cultivar. • s. m. 4. [Brasil] Agente policial … Dicionário da Língua Portuguesa
Urbano — (Del lat. urbanus.) ► adjetivo 1 De la ciudad: ■ vía urbana; reformas urbanas. 2 Que es cortés o educado. SINÓNIMO amable ► adjetivo/ sustantivo 3 Se refiere a la persona que se ocupa de regular el tráfico en el interior de las ciudades. * * *… … Enciclopedia Universal
Urbano II — Beato Urbano II Papa de la Iglesia católica 12 de marzo de 1088 – 29 de julio de 1099 … Wikipedia Español