-
1 fornicate
intransitive verbUnzucht treiben; huren (abwertend)* * *['fo:(r)nikeit](to have sex with someone to whom one is not married.)- academic.ru/28969/fornication">fornication* * *for·ni·cate[ˈfɔ:nɪkeɪt, AM ˈfɔ:r-]* * *['fɔːnIkeɪt]viUnzucht treiben* * *fornicate [ˈfɔː(r)nıkeıt] v/i2. JUR außerehelichen Geschlechtsverkehr haben* * *intransitive verbUnzucht treiben; huren (abwertend)* * *v.herumhuren* v. -
2 fornication
* * *for·ni·ca·tion[ˌfɔ:nɪˈkeɪʃən, AM ˌfɔ:r-]* * *["fOːnI'keISən]nUnzucht f* * *2. JUR außerehelicher Geschlechtsverkehr* * *n.Unzucht -en f. -
3 age
1. noun1) Alter, dasthe boys' ages are 7, 6, and 3 — die Jungen sind 7, 6 und 3 Jahre alt
what age are you?, what is your age? — wie alt bist du?
at the age of — im Alter von
at what age — in welchem Alter
be six years of age — sechs Jahre alt sein
when I was your age — als ich so alt war wie du
come of age — mündig od. volljährig werden; (fig.) den Kinderschuhen entwachsen
be/look under age — zu jung sein/aussehen
be or act your age — (coll.) sei nicht so kindisch
2) (advanced age) Alter, das3) (generation) Generation, die4) (great period) Zeitalter, das2. intransitive verbwait [for] ages or an age for somebody/something — (coll.) eine Ewigkeit auf jemanden/etwas warten
* * *[ei‹] 1. noun1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) das Alter2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) das Zeitalter3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) das Alter4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) die Ewigkeit(en)2. verb(to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) altern- academic.ru/1133/aged">aged- ageless
- age-old
- the aged
- come of age
- of age* * *[ˌeɪʤi:ˈi:]* * *[eɪdZ]1. n1) (of person, star, building etc) Alter ntwhat is her age?, what age is she? — wie alt ist sie?
he is ten years of age —
at the age of 15 — im Alter von 15 Jahren, mit 15 Jahren
at your age — in deinem Alter
when I was your age — als ich in deinem Alter war, als ich so alt war wie du
when you're my age — wenn du erst in mein Alter kommst, wenn du erst mal so alt bist wie ich
but he's twice your age — aber er ist ja doppelt so alt wie du
he is now of an age to understand these things — er ist jetzt alt genug, um das zu verstehen
she doesn't look her age — man sieht ihr ihr Alter nicht an, sie sieht jünger aus, als sie ist
3) (JUR)to come of age — volljährig or mündig werden, die Volljährigkeit erlangen; (fig) den Kinderschuhen entwachsen
under age — minderjährig, unmündig
age of consent (for marriage) — Ehemündigkeitsalter nt
intercourse with girls under the age of consent — Unzucht f mit Minderjährigen
4) (= old age) Alter ntbowed with age —
6) (infI haven't seen him for ages or for an age — ich habe ihn eine Ewigkeit or Ewigkeiten or ewig (lang) nicht gesehen
it's been ages since we met — wir haben uns ja eine Ewigkeit etc nicht mehr gesehen (inf)
to take ages — eine Ewigkeit dauern (inf); (person) ewig brauchen (inf)
2. vialt werden, altern; (wine, cheese) reifen3. vt1) (dress, hairstyle etc) alt machen; (worry etc) alt werden lassen, altern lassen2) wine, cheese lagern, reifen lassen* * *age [eıdʒ]A s1. (Lebens)Alter n, Altersstufe f:at the age of im Alter von;at his age in seinem Alter;at what age? in welchem Alter?, mit wie viel Jahren?;he is my age er ist so alt wie ich;when I was your age als ich in deinem Alter war, als ich so alt war wie du;when you are my age wenn du erst einmal so alt bist wie ich;I have a daughter your age ich habe eine Tochter in Ihrem Alter;ten years of age zehn Jahre alt;of an age with genauso alt wie;their ages are 4 and 7 sie sind 4 und 7 (Jahre alt);he does not look his age man sieht ihm sein Alter nicht an;what is his age?, what age is he? wie alt ist er?;what ages are your children? wie alt sind deine Kinder?;act one’s age sich seinem Alter entsprechend benehmen;be ( oder act) your age führ dich doch nicht wie ein kleines Kind auf!; → consent B, half B 1, twice2. Reife f:come of age fig den Kinderschuhen entwachsen;3. vorgeschriebenes Alter (für ein Amt etc):age of criminal responsibility Strafmündigkeit f;be over age die Altersgrenze überschritten haben, über der Altersgrenze liegen4. Zeit(alter) f(n):down the ages durch die Jahrhunderte;5. (hohes) Alter:bent by age vom Alter gebeugt;age before beauty hum Alter vor Schönheit!6. Menschenalter n, Generation f7. meist pl umg Ewigkeit f umg, unendlich lange Zeit:I haven’t seen him vor ages ich hab ihn schon eine Ewigkeit nicht gesehen;I’ve known that for ages das weiß ich schon längst;she was an age washing ( oder she took an age to wash) her hair sie brauchte eine Ewigkeit, um sich die Haare zu waschen;take ages ewig dauern8. GEOL Periode f, (Eis- etc) Zeit fB v/t2. TECH altern, vergüten3. a) Wein etc ablagern lassenb) Käse etc reifen lassenC v/i1. alt werden, altern2. a) ablagern (Wein etc)b) reifen (Käse etc)* * *1. noun1) Alter, dasthe boys' ages are 7, 6, and 3 — die Jungen sind 7, 6 und 3 Jahre alt
what age are you?, what is your age? — wie alt bist du?
come of age — mündig od. volljährig werden; (fig.) den Kinderschuhen entwachsen
be/look under age — zu jung sein/aussehen
be or act your age — (coll.) sei nicht so kindisch
2) (advanced age) Alter, das3) (generation) Generation, die4) (great period) Zeitalter, das2. intransitive verbwait [for] ages or an age for somebody/something — (coll.) eine Ewigkeit auf jemanden/etwas warten
* * *n.Lebensalter n.Zeitalter n. (wine) v.ablagern lassen ausdr. v.alt machen ausdr.alt werden ausdr.altern v.mauken v.reifen lassen ausdr.vergüten v.wintern v.älter machen ausdr. -
4 bawdry
-
5 gross indecency
gross indecency grobe Unzucht f -
6 indecency
-
7 public obscenity
public obscenity öffentliche Unzucht f -
8 immoral
adjective1) (not conforming to morality) unmoralisch; unsittlich; sittenwidrig (Rechtsspr.)2) (morally evil) pervers3) (in sexual matters) sittenlos* * *[i'morəl](wrong or wicked: immoral conduct.) unmoralisch- academic.ru/88058/immorally">immorally- immorality* * *im·mor·al[ɪˈmɒrəl, AM ɪˈmɔ:r-]adj unmoralisch* * *[I'mɒrəl]adjaction, life unmoralisch; behaviour also unsittlich; person also sittenlosimmoral earnings (Jur) — Einkünfte pl aus gewerbsmäßiger Unzucht
* * *2. JUR unsittlich, sittenwidrig (Vertrag etc)* * *adjective1) (not conforming to morality) unmoralisch; unsittlich; sittenwidrig (Rechtsspr.)2) (morally evil) pervers3) (in sexual matters) sittenlos* * *adj.sittenlos adj.sittenwidrig adj.unmoralisch adj.unsittlich adj. -
9 indecency
nounUnanständigkeit, die* * ** * *in·de·cen·cy[ɪnˈdi:sən(t)si]n no pl3. (sexual assault) sexueller Übergriff▪ \indecency against sb sexueller Übergriff auf jdn* * *[In'diːsnsɪ]nUnanständigkeit f, Anstößigkeit f* * *indecency [ınˈdıːsnsı] s1. Unanständigkeit f, Anstößigkeit f, besonders JUR Unzucht f:2. Zote f3. Unschicklichkeit f* * *nounUnanständigkeit, die* * *n.Unanständigkeit f. -
10 lasciviousness
las·civi·ous·ness[ləˈsɪviəsnəs]* * *[lə'sIvIəsnɪs]nLaszivität f (geh); (of movement, person, look, behaviour also) Lüsternheit f; (of book) Schlüpfrigkeit f* * *1. Geilheit f, Lüsternheit f2. Laszivität f, Schlüpfrigkeit f* * *n.Geilheit -en f.Unzucht -en f. -
11 prostitution
noun(lit. or fig.) Prostitution, die* * *noun die Prostitution* * *pros·ti·tu·tion[ˌprɒstɪˈtju:ʃən, AM ˌprɑ:stəˈtu:-]* * *["prɒstI'tjuːSən] Prostitution f; (of one's talents, honour, ideals) Verkaufen nt* * *1. Prostitution f, gewerbsmäßige Unzucht2. fig Entwürdigung f, Preisgabe f* * *noun(lit. or fig.) Prostitution, die* * *n.Hurerei -en f.Prostituition f. -
12 solicit
1. transitive verb1) (appeal for) werben um [Wählerstimmen, Unterstützung]3) (make sexual offer to)2. intransitive verbsolicit for something — um etwas bitten od. (geh.) ersuchen; (in a petition) etwas [mit einer Eingabe] fordern
2) (Commerc.)solicit [for custom] — sich anbieten
* * *[sə'lisit](to ask (for): People working for charities are permitted to solicit (money from) the public.) dringend bitten- academic.ru/68744/solicitor">solicitor* * *so·lic·it[səˈlɪsɪt]vt ( form)1. (ask for)during an oral exam, a professor will \solicit detailed answers from a student in einer mündlichen Prüfung verlangt ein Professor ausführliche Antworten von einem Studentenhe tried to \solicit support for the restructuring from his employees er versuchte, bei seinen Angestellten um Verständnis für die Umstrukturierung zu werbento \solicit donations/gifts [dringend] um Spenden/Gaben bittento \solicit support um Unterstützung bittento \solicit votes um [Wähler]stimmen werben2. (sell)* * *[sə'lIsɪt]1. vtsupport, money, donations erbitten, bitten um; person anflehen, inständig bitten; business, sympathy werben um; news, advice, help bitten um; (prostitute) customers ansprechento solicit sb for sth — jdn um etw bitten, etw von jdm erbitten
2. vi(prostitute) Kunden anwerben, zur Unzucht auffordern (form)* * *solicit [səˈlısıt]A v/t1. sich um ein Amt, Aufträge etc bemühen:solicit customers Kundschaft werben4. JUR anstiftenB v/i1. dringend bitten ( for um)2. a) sich um Aufträge etc bemühenb) Kundschaft etc werben* * *1. transitive verb1) (appeal for) werben um [Wählerstimmen, Unterstützung]2) (appeal to)2. intransitive verbsolicit for something — um etwas bitten od. (geh.) ersuchen; (in a petition) etwas [mit einer Eingabe] fordern
2) (Commerc.)solicit [for custom] — sich anbieten
* * *v.dringend bitten ausdr. -
13 bawdiness
-
14 soliciting
so·lic·it·ing[səˈlɪsɪtɪŋ, AM -t̬-]n no pl (marketing) Kundenwerbung f, Akquisition f; (prostitution) Ansprechen nt von Männern (durch Prostituierte)* * *[sə'lIsItɪŋ]nAufforderung f zur Unzucht* * *adj.bewerbend adj.dringend bittend adj. -
15 statutory rape
-
16 fornicate
for·ni·cate [ʼfɔ:nɪkeɪt, Am ʼfɔ:r-] vito \fornicate [with sb] [mit jdm] Unzucht treiben veraltend -
17 fornication
-
18 zooerastia
Zooerastie f, Zoophilia f erotica, geschlechtliche Unzucht f mit Tieren
См. также в других словарях:
Unzucht — (Impudicitia), 1) der Mangel guter Zucht, od. eine durch diesen Mangel entstandene Handlung; 2) die Gewohnheit so zu handeln, wie dieser Mangel es veranlaßt, also 3) so v.w. Ungesittetheit, Unanständigkeit; 4) so v.w. Fleischliche Verbrechen … Pierer's Universal-Lexikon
Unzucht — Unzucht, Sittlichkeitsverbrechen, fleischliche Vergehen, jede Verletzung der Geschlechtssittlichkeit und Züchtigkeit. Die Überwachung der einfachen U. steht im modernen Staate der Sitten und Gesundheitspolizei zu (Reichsstrafgesetzb. § 361, 6);… … Kleines Konversations-Lexikon
Unzucht — Unzucht, s. Fleischesverbrechen … Herders Conversations-Lexikon
Unzucht — Unzucht,die:Hurerei(abwert);Unkeuschheit(veraltend);Buhlerei(veraltet)+Ausschweifung·Orgie;auch⇨Unsittlichkeit,⇨Unanständigkeit(2),⇨Schlüpfrigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Unzucht — Unzucht, unzüchtig ↑ Zucht … Das Herkunftswörterbuch
Unzucht — Der Begriff Unzucht bezeichnet abwertend ein menschliches Sexualverhalten, das gegen das in einem speziellen kulturellen oder religiösen Kontext empfundene, angenommene oder vorgegebene allgemeine Sittlichkeits und Schamgefühl verstößt. Die… … Deutsch Wikipedia
Unzucht — Schamlosigkeit; Geilheit; Laster; Wollust; Triebhaftigkeit; Lüsternheit * * * Ụn|zucht 〈f. 20; unz.; jurist. heute nicht mehr verwendeter Begriff für〉 das allgemeine Sittlichkeitsgefühl verletzende sexuelle Handlung ● Unzucht treiben; jmdn. zur… … Universal-Lexikon
Unzucht — 1. All vnzucht ist gern darbey, wo sich last finden füllerey. Lat.: Impletus uenter, uult luxuriari libenter. (Loci comm., 56.) 2. Geheime Unzucht, offenbare Schande. – Simrock, 10790. Die Spuren des geheim getriebenen Lasters zeigen sich endlich … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Unzucht — die Unzucht (Oberstufe) menschliches Sexualverhalten, das gegen das allgemeine Sittlichkeits und Schamgefühl verstößt Beispiel: Die junge Frau wurde wegen Unzucht verhaftet und zu drei Jahren Haft verurteilt. Kollokation: Unzucht treiben … Extremes Deutsch
Unzucht — Ụn·zucht die; nur Sg, Jur; sexuelle Handlungen, die gegen die sexuelle Moral verstoßen <Unzucht treiben>: Unzucht mit Minderjährigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unzucht zwischen Männern — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… … Deutsch Wikipedia