-
1 Untersatz
1. подста́вка; поддо́нник; подно́с;2. подно́жие, пьедеста́л;3. лог. втора́я посы́лка;4. грам. подчинё́нное предложе́ние -
2 Untersatz
nv fahrbarer Untersatz шутл. автомобиль, мотоцикл, велосипед. Wo hast du denn deinen fahrbaren Untersatz gelassen?Du hast deinen fahrbaren Untersatz an falscher Stelle geparkt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Untersatz
-
3 Untersatz
Untersatz m podstawka;fam. żart fahrbarer Untersatz cztery kółka -
4 Untersatz
m -es,..sätze1) подставка; поддонник; подносfahrbarer Untersatz — разг. колёса ( об автомашине)2) подножие, пьедестал3) лог. вторая посылка4) грам. подчинённое предложение -
5 Untersatz
-
6 Untersatz
Úntersatz m -(e)s,..sätzeподста́вка; цо́кольfá hrbarer U ntersatz разг. шутл. — «че́тыре колеса́», та́чка ( автомобиль)
-
7 Untersatz
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Untersatz
-
8 Untersatz
сущ.1) общ. цоколь, малая посылка, подставка2) тех. башмак, основание, поддон, подкладка, подставка-башмак, трегер3) стр. пьедестал, подножие4) дор. фланец5) полигр. подножка6) электр. тумба7) выч. консоль8) сил. бомза, подставка (для обжига)10) дер. поднос, подстоп11) ВМФ. тумба (напр. прожектора)12) судостр. опорная подушка -
9 Untersatz
m, арх.подножие, пьедестал, цоколь, тумба -
10 Untersatz
-
11 Untersatz
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Untersatz
-
12 Untersatz
-
13 Untersatz
подставкатумба (напр. прожектора)цоколь -
14 Untersatz
mподкладка; подставкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Untersatz
-
15 Untersatz
(m)подставкаподкладкаоснование -
16 Untersatz
ḿподдон; подкладка, подставка -
17 Untersatz
(m)поддон; подкладка, подставка -
18 Untersatz
m <-(e)s,..sätze> предмет, помещённый под что-л; подставка, поддон, подкладкаetw. (A) auf éínen Úntersatz stéllen — поставить что-л на подставку
fáhrbarer Úntersatz разг шутл — «колёса», тачка (об автомобиле)
-
19 Untersatz
m консоль ж. выч.; основание с.; поддон м.; подкладка ж.; подставка ж.; тумба ж.; цоколь м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Untersatz
-
20 Untersatz
(m)подставка (для обжига), бомзаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Untersatz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Untersatz — Untersatz, 1) der viereckige Körper, welcher bisweilen unter Säulen u. Pilastern angebracht wird, wenn diese ein zu schlankes Verhältnis) erhalten sollten; 2) so v.w. Postament einer Säule od. anderen Bautheils; 3) der untere architektonische Fuß … Pierer's Universal-Lexikon
Untersatz — Untersatz, in der Logik, s. Schluß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Untersatz — Untersatz,der:fahrbarerU.:⇨Auto(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Untersatz — ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
Untersatz — Un|ter|satz [ ʊntɐzats̮], der; es, Untersätze [ ʊntɐzɛts̮ə]: etwas, was unter etwas gestellt, gelegt, angebracht wird, um darauf etwas abzustellen: den heißen Topf auf einen Untersatz stellen; die Kaffeekanne stand auf einem silbernen Untersatz.… … Universal-Lexikon
Untersatz — Ụn·ter·satz der; 1 etwas (besonders eine kleine Platte), auf das etwas gestellt wird ≈ Untersetzer: die Kanne mit dem heißen Kaffee auf einen Untersatz stellen 2 ein fahrbarer Untersatz gespr hum ≈ Auto … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Untersatz — der Untersatz, ä e (Aufbaustufe) etw., worauf man etw. stellt oder legt Beispiel: Die Teekanne stand auf einem Untersatz … Extremes Deutsch
Untersatz — Ụn|ter|satz; fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich scherzhaft für Auto) … Die deutsche Rechtschreibung
Untersatz, der — Der Untersatz, des es, plur. die sätze, dasjenige, was unter ein anderes Ding gesetzt wird. 1. Eigentlich, wo es in vielen einzelnen Fällen gebraucht wird, wo ein solches Ding keinen eigenen Nahmen hat, zum Unterschiede von einem Aufsatze,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Untersatz — Untersatzm 1.Schiff.AufgefaßtalsUnterlagefürdieBeförderungvonLasten.1910ff,marinespr. 2.Kraftfahrzeug.1935ff. 3.pl=Füße.ÜbernommenvomUntersatzfürMöbelstücke.Sold1940ff. 4.fahrbarerUntersatz=Kraftfahrzeug,Fahrrado.ä.ÜbertragenvondemaufRollenlaufend… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ein fahrbarer Untersatz — Mit dieser umgangssprachlichen Fügung wird scherzhaft ein Auto bezeichnet: Wo habt ihr denn euren fahrbaren Untersatz abgestellt? In einem Artikel der Zeitschrift »Freizeit Magazin« findet sich der folgende Beleg: »»Wozu hat der junge Mann von… … Universal-Lexikon