-
1 classe
klasf1) ( catégorie) Klasse f2) ( qualité) Rang m3) (fig) Format n4) ( placement) Stand m, Schicht fclasse sociale — Klasse f
5)6) ( cours) Unterrichtsstunde f7) MIL Jahrgang m, Altersgruppe fclasseclasse [klαs]1 (groupe) Klasse féminin; Beispiel: classes moyennes Mittelstand masculin; Beispiel: classe ouvrière/dirigeante Arbeiterklasse/Oberschicht féminin; Beispiel: classe d'âge Altersklasse2 (rang) Beispiel: de grande/première classe erstklassig; Beispiel: billet de première/deuxième classe Fahrschein masculin erster/zweiter Klasse3 ( familier: élégance) Beispiel: être classe Klasse sein; Beispiel: c'est classe! das ist todschick!4 (niveau) Klasse féminin; (élèves) [Schul]klasse; (cours) Unterricht masculin; (salle) Klasse[nzimmer neutre]; Beispiel: en classe in der Klasse; Beispiel: classe de cinquième/seconde ≈ 8./11. Klasse; Beispiel: classe terminale ≈ Abitur-/13. Klasse; Beispiel: passer dans la classe supérieure versetzt werden; Beispiel: faire [la] classe unterrichten; Beispiel: être en classe; Beispiel: avoir classe Unterricht haben; Beispiel: aller en classe zur Schule gehen; Beispiel: demain, il n'y a pas classe morgen ist keine Schule; (séjour) Beispiel: classe verte Schullandheim mit Unterricht in Biologie; Beispiel: classe préparatoire Vorbereitungsklasse [auf eine der "grandes écoles"]5 militaire Jahrgang masculin; Beispiel: faire ses classes die Grundausbildung machen; figuré lernen -
2 classé
klasf1) ( catégorie) Klasse f2) ( qualité) Rang m3) (fig) Format n4) ( placement) Stand m, Schicht fclasse sociale — Klasse f
5)6) ( cours) Unterrichtsstunde f7) MIL Jahrgang m, Altersgruppe fclassé1 (protégé) unter Denkmalschutz stehend2 (réglé) abgeschlossen3 (de valeur) klassifiziert -
3 cours
kuʀm1) Stunde f, Unterrichtsstunde f, Schulstunde f2) ( en enseignement) Unterricht m3) ( à l'université) Vorlesung f4) ( leçon) Kurs m, Kursus m5) ( formation) Lehrgang m6) ( la marche des choses) Gang m, Verlauf m, Lauf mcours d'un fleuve/cours d'une rivière — Flusslauf m
7) ( change) FIN Umrechnungskurs m8) ( avenue) Avenue fcourscours [kuʀ]1 (déroulement) Verlauf masculin; des saisons Ablauf; du temps Lauf; Beispiel: au cours de quelque chose im Laufe einer S. génitif; Beispiel: le mois en cours der laufende Monat2 (leçon) Unterricht masculin; (leçon privée) Kurs masculin; université Seminar neutre; Beispiel: cours magistral Vorlesung féminin; Beispiel: cours particulier [oder privé] Privatunterricht; (pour rattraper) Nachhilfeunterricht; Beispiel: faire cours de quelque chose à quelqu'un jdn in etwas datif unterrichten; Beispiel: suivre un cours [oder des cours] einen Kurs besuchen; Beispiel: cours de maths familier Mathe-Stunde féminin4 finances, bourse d'une monnaie Kurs masculin; de produits Preis masculin; Beispiel: avoir cours gültig sein5 (courant) Beispiel: cours d'eau Wasserlauf masculin; Beispiel: suivre son cours seinen Lauf nehmen -
4 leçon
ləsɔ̃f1) Lektion f2) ( enseignement) Unterricht m, Unterrichtsstunde f3) ( doctrine) Lehre f, Lehrsatz m4) ( réprimande) Vortrag m, Lektion f, Belehrung fleçonleçon [l(ə)sõ]3 (morale) Lehre féminin, Lektion féminin; Beispiel: servir de leçon à quelqu'un jdm eine Lehre sein
См. также в других словарях:
Unterrichtsstunde — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Guter Gott, ich musste für meine eigenen Unterrichtsstunden zahlen. • Wann ist deine nächste Unterrichtsstunde? … Deutsch Wörterbuch
Unterrichtsstunde — ↑Lektion … Das große Fremdwörterbuch
Unterrichtsstunde — Eine Unterrichtsstunde (abgekürzt UStd oder USt) ist eine Messgröße für eine Unterrichtseinheit in der Erwachsenenbildung. Eine Unterrichtsstunde dauert in Anlehnung an die Schulstunde 45 Minuten.[1] Der Begriff hat im Berichtswesen und in der… … Deutsch Wikipedia
Unterrichtsstunde — Lehrstunde, Lektion, Stunde. * * * Unterrichtsstunde,die:Stunde+Lektion … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterrichtsstunde — pamoka statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo vienetas per laiko vienetą. Mokymo vienetu laikoma užduotis, kurią mokinys turi atlikti, pvz., išmokti skambinti pjesę, pratimą. Kartais pamoka sutampa su mokymo vienetu (darbų, muzikos,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Unterrichtsstunde — pamoka statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pagrindinė mokymo forma, ribojama laiko vieneto, per kurį kolektyvas arba individas mokomas įsisavinti mokymo programos dalį. Pamoką, kaip mokymo formą, pirmasis pagrindė ir į mokyklos praktiką XVII a … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Unterrichtsstunde — pamoka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinis planingai ugdančio mokymo darbo vienetas, į kurį įeina tam tikro žinių kiekio mokiniams perteikimas, kurių nors gebėjimų ar įgūdžių lavinimas ir jau anksčiau išmoktų dalykų… … Sporto terminų žodynas
Unterrichtsstunde — pamoka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinė mokymo forma; laikas, skiriamas užduočiai (užduotims) mokyti(s). atitikmenys: angl. lesson vok. Unterrichtsstunde, f rus. урок … Sporto terminų žodynas
Unterrichtsstunde — die Unterrichtsstunde, n (Aufbaustufe) einzelne Zeiteinheit des Unterrichts Synonyme: Stunde, Lektion Beispiele: Die Lehrerin versucht immer, die Unterrichtsstunden interessant zu gestalten. Heute sind zwei Unterrichtsstunden ausgefallen … Extremes Deutsch
Unterrichtsstunde des Schaffens — kūrybos pamoka statusas T sritis švietimas apibrėžtis Tipas pamokos, skirtos produktyviai, kūrybinei mokinių veiklai. Ją galima organizuoti visose klasėse atsižvelgiant į mokinių amžių ir išsilavinimą, t. y. į tai, kokias žinias, mokėjimus,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Unterrichtsstunde — Schulstunde; Lehrstunde * * * Ụn|ter|richts|stun|de 〈f. 19〉 Zeit des zusammenhängend gegebenen Unterrichts, meist 45 Minuten ● während der Unterrichtsstunden * * * Ụn|ter|richts|stun|de, die: für den Unterricht vorgesehener Zeitabschnitt von in… … Universal-Lexikon