-
1 central (strand) unsoundness
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > central (strand) unsoundness
-
2 central (strand) unsoundness
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > central (strand) unsoundness
-
3 hydrogen unsoundness
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydrogen unsoundness
-
4 дефектность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дефектность
-
5 дефектность
Русско-английский новый политехнический словарь > дефектность
-
6 дефектность
* * *дефе́ктность ж.
presence of defectsпрове́рять на дефе́ктность — test for defects* * * -
7 дефектность строительных материалов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дефектность строительных материалов
-
8 газовая пористость
1) Metallurgy: gas unsoundness, gas unsoundness (лить)2) Oil: gas porosity3) Makarov: gaseous porosityУниверсальный русско-английский словарь > газовая пористость
-
9 наследственный дефект
1) Agriculture: (физический) hereditary unsoundness2) Economy: hereditary defect3) Makarov: hereditary unsoundnessУниверсальный русско-английский словарь > наследственный дефект
-
10 психическое расстройство
1) General subject: thought disorder, psychological disorder2) Medicine: abalienation, aberration, derangement, emotional illness, mental aberration, mental disorder, mental distress, phrenopathy, psychonosema, mental impairment3) Psychiatry: psychiatric condition4) Engineering: mental affection5) Law: mental derangement, mental disease, mental insanity, unsound mind, unsoundness, unsoundness of mind6) Psychology: mental illness, psychogenic disorder (нарушение)7) Business: mental disturbance8) Aviation medicine: alienation, mental alienation, psychiatric disorder, psychic disorder, psychotic break, psychotic breakdown, psychotic disorder9) Psychoanalysis: psychiatric disturbance10) Makarov: derangement of mind, mental trouble11) Security: mental instability12) Phraseological unit: a few sandwiches short of a picnicУниверсальный русско-английский словарь > психическое расстройство
-
11 брак
•Unsoundness occurs more frequently in the middle cavities.
•There are no scrapped parts [or rejects, or reject(ed) parts] now, scrappage (or rejection) has been completely eliminated
* * *Брак -- discards; rejects (брак, идущий в отходы)However, examination of the discards from the process clearly shows that the feedstock does not rub the die legs, along its entire length.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > брак
-
12 брак
•Unsoundness occurs more frequently in the middle cavities.
•There are no scrapped parts [or rejects, or reject(ed) parts] now, scrappage (or rejection) has been completely eliminated
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > брак
-
13 (физический) наследственный дефект
Agriculture: hereditary unsoundnessУниверсальный русско-английский словарь > (физический) наследственный дефект
-
14 аномалия половых органов
Makarov: breeding unsoundnessУниверсальный русско-английский словарь > аномалия половых органов
-
15 беззвучность
Engineering: unsoundness -
16 брак
1) General subject: alliance, chip, defective articles, discard, double harness, flaw (товара), flawed article, foozle (в работе), market value, marriage, match, matrimony, refuse, rejections, rejects, shoddy workmanship, splice, spoilage, spousal, throw out, throws, waster, wastrel, wedlock (children born in wedlock - законнорождённые дети), reject rate, faulty workmanship, unsoundness, espousal2) Naval: fag end3) Colloquial: write-off4) Engineering: bad quality, defective products, faulty production, scrap, substandard production5) Bookish: (законный) wedlock6) Construction: below proof7) Religion: Matrimonum ( "marriage", сокр. Matr.)8) Law: marriage state, matrimonial state, reject, waste9) Commerce: brack10) Economy: bad work11) Accounting: abnormal spoilage, defect, penalty12) Australian slang: quickie13) Automobile industry: penalty (производственный), scrapped parts, throw-out, throw-outs14) Cinema: flop16) Metallurgy: refused material, rejected material17) Textile: shorts18) Jargon: hitch-up19) Oil: throw-away, throwaway20) Cartography: bastard22) Advertising: defective work, lemon, wastage23) Business: faulty goods24) Production: defective goods25) EBRD: reject item27) Automation: (неисправимый) scrap, (неисправимый) scrappage28) Plastics: spoiled casting29) leg.N.P. damaged or defective articles of manufacture (business law), factory rejects (business law), marriage (family law), spoil (in this sense; business law), waste (in this sense; business law)30) Makarov: bed, chips, defect (дефект в изделии), faulty work, monks-and-friars, reject (об изделии), rejected product, settlement, spoilage (об изделии), substandard items, waste (неисправимый)31) Gold mining: offline -
17 внутренняя несплошность
Engineering: internal unsoundnessУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя несплошность
-
18 дефектность
1) Engineering: presence of defects, unsoundness2) Law: defectiveness, deficiency, diminution (дела, направляемого из нижестоящего суда в вышестоящий), imperfection, incompleteness3) Diplomatic term: viciousness4) Food industry: Defect rate5) Makarov: defect structure -
19 душевная болезнь
1) General subject: mental affection, mental disorder2) Psychology: psychiatric illness, vesania3) Business: insanity, mental illness, unsoundness of mind4) leg.N.P. mental alienation5) Aviation medicine: mental disease -
20 заболевание
1) General subject: affliction, case, heart disease, heart-disease, disease, medical condition2) Geology: ailment3) Medicine: dyscrasia, falling ill, falling sick, ill ilium, mal, malady, malignant tumor, malum, morbus, pathema, sickness, condition4) Military: trauma5) Engineering: disorder6) Law: illness7) Makarov: contraction of a disease, ill, trouble, unsoundness
См. также в других словарях:
unsoundness — index disability (physical inability), disease, frailty, inexpedience, invalidity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unsoundness — noun 1. a condition of damage or decay • Ant: ↑soundness • Derivationally related forms: ↑unsound • Hypernyms: ↑condition, ↑status • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
unsoundness — unsound ► ADJECTIVE 1) not safe or robust; in poor condition. 2) not based on sound evidence or reasoning; unreliable or unacceptable. DERIVATIVES unsoundness noun … English terms dictionary
unsoundness of mind — index insanity, lunacy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Unsoundness — Unsound Un*sound , a. Not sound; not whole; not solid; defective; infirm; diseased. [1913 Webster] {Un*sound ly}, adv. {Un*sound ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unsoundness — noun Date: 1586 1. the quality or state of being unsound 2. something (as a disease, injury, or defect) that causes one to be unsound … New Collegiate Dictionary
unsoundness — See unsoundly. * * * … Universalium
unsoundness — noun The state of being unsound. Ant: soundness See Also: sound, unsound … Wiktionary
unsoundness — (Roget s Thesaurus II) noun The condition of being infirm or physically weak: debility, decrepitude, delicacy, delicateness, feebleness, flimsiness, fragileness, fragility, frailness, frailty, infirmity, insubstantiality, puniness,… … English dictionary for students
unsoundness — n. lack of soundness; instability; unhealthiness … English contemporary dictionary
unsoundness — un·soundness … English syllables