-
1 Unsere
Unsere sub : der Unsere (die Unsere, das Unsere, die Unseren) наш (на́ша, на́ше, на́ши); при указа́нии на принадле́жность подлежа́щему свой (своя́, своё́, свои́)wir halten das Unsere zusammen мы (о́чень) бережли́вы; мы своего́ не упу́стимwir tun das Unsere мы выполня́ем свой долг; мы де́лаем своё́ де́ло -
2 unsere
-
3 Unsere
subder Unsere (die Unsere, das Unsere, die Unseren) — наш (наша, наше, наши); при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Unsere — наше; наше имущество; своё; своё имуществоwir halten das Unsere zusammen — мы ( очень) бережливы; мы своего не упустимdie Unseren — наши, наши близкие( родные); свои, свои близкие( родные); наши ( свои) люди( сторонники) -
4 Unsere
-
5 unsere
см. unser 1. -
6 Unsere
sub высок наш; свойdas Únsere [Únsre] — наше [своё] (имущество)
-
7 unsere
únsere см. unser -
8 Unsere liebe Frau
букв."Наша дорогая Госпожа", одно из народных иносказательных имён Девы Марии, земной матери Иисуса Христа (ср. в англ. Our Lady, в французском Notre Dame, в итальянском madonna, сокр. от mia donna – букв. "моя госпожа"). В немецком языке употребляются также: Mutter Gottes (Матерь Божья), Heilige Jungfrau (букв. Пресвятая Дева). Церкви, посвящённые Марии, называют (наряду с Marienkirche) – Liebfrauenkirche, Frauenkirche, Kirche Unsere(r) Liebe(n) Frau. В католическом вероисповедании женское имя "Мария" могут получать при крещении и мальчики (в качестве второго имени) → Frauenkirche, Münster Unserer Lieben Frau -
9 Unsere Zeichen
прил.экон. наши реквизиты, Наши инициалы -
10 unsere Freundschaft hat durch das ganze Leben gehalten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > unsere Freundschaft hat durch das ganze Leben gehalten
-
11 unsere Interessen laufen parallel
мест.Универсальный немецко-русский словарь > unsere Interessen laufen parallel
-
12 unsere Interessen laufen zusammen
мест.общ. наши интересы совпадают, наши интересы сходятсяУниверсальный немецко-русский словарь > unsere Interessen laufen zusammen
-
13 unsere Liebe Frau
мест. -
14 unsere Meinungen gehen weit auseinander
мест.Универсальный немецко-русский словарь > unsere Meinungen gehen weit auseinander
-
15 unsere Perle
мест. -
16 unsere Preise verstehen sich...
мест.экон. наши цены включают...Универсальный немецко-русский словарь > unsere Preise verstehen sich...
-
17 unsere Truppen verfolgen den Feind
Универсальный немецко-русский словарь > unsere Truppen verfolgen den Feind
-
18 unsere Zeichnung
мест.тех. наш чертёж -
19 unsere Zeitrechnung
мест.астр. н. э., наша эра, новая эра -
20 unsere gefiederten Freunde
мест.общ. наши пернатые друзьяУниверсальный немецко-русский словарь > unsere gefiederten Freunde
См. также в других словарях:
unsere (Pl) — unsere (Pl) … Deutsch Wörterbuch
unsere(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Das ist ein schönes Auto, aber es gehört uns nicht (= es ist nicht unseres) … Deutsch Wörterbuch
unsere — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • unserer • unseres • unser Bsp.: • Unserer ist in der Werkstatt. • Das ist dein Zimmer und das ist unseres … Deutsch Wörterbuch
unsere — unsrige * * * ụn|se|re 〈Possessivpron. der 1. Person Pl.; substantiv. Gebrauch〉 der, die, das unsere, unsre, unsrige; wessen Karten sind das? sind es die unseren, unsern, unsren, unsrigen?; die Unseren/unseren, Unsern/unsern, Unsren/unsren,… … Universal-Lexikon
Unsere Besten — ist der Titel einer Fernsehreihe des ZDF. Die im Rahmen einer von Johannes B. Kerner moderierten Fernsehshow präsentierten Rankings werden durch eine im Vorfeld stattfindende, nicht repräsentative Zuschauerabstimmung ermittelt. Zu jeder Sendung… … Deutsch Wikipedia
Unsere kleinen Damen und Herren — ist eine britische Kinderbuchserie von Roger Hargreaves. Die deutsche Fassung erschien beim Paladin Verlag in Gräfelfing bei München. In Fantasiewelten leben smileyartige Wesen bei denen jeweils ein Temperament, Charakter oder Körpermerkmal… … Deutsch Wikipedia
Unsere Liebe Frau — von der Immerwährenden Hilfe, eine der meistverbreiteten Marienikonen Unsere Liebe Frau oder Unserer Lieben Frau (abgekürzt U.L.F., Kurzform Liebfrauen) ist die Bezeichnung für Maria, die Mutter Jesu. Dabei hat Frau die alte Bedeutung Herrin… … Deutsch Wikipedia
Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix — Unsere Liebe Frau im Walde St.Felix (ital.:Senale S.Felice) … Deutsch Wikipedia
Unsere Liebe Frau im Walde - St.Felix — (ital.:Senale S.Felice) … Deutsch Wikipedia
Unsere Liebe Frau im Walde - St. Felix — Unsere Liebe Frau im Walde St.Felix (ital.:Senale S.Felice) … Deutsch Wikipedia
Unsere Kinder — Beschreibung Fachzeitschrift für Kleinkind /Kindergartenpädagogik Sprache deutsch Erstausgabe 1924 … Deutsch Wikipedia