Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

unsere

  • 1 unser, unsere, unser

    pn naš, naša, naše gedenke unser, unsere, unser sjeti se nas

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > unser, unsere, unser

  • 2 unser

    , unsere, unser pron naš; -es Wissens koliko je nama poznato

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > unser

  • 3 Bohne

    f -, -n bot grah, pasulj m; blaue - puščano tane (-ta); (Wolfs-) vučak (-čka) m; jetzt, da unsere -n blühen sad, kada nam grah cvate, fig sad, kad nam sve uspijeva

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bohne

  • 4 Brunnen

    m -s, -(Bron, Bronnen) zdenac, kladenac (-nca) izvor m, ljekovito vrelo, bunar m; trinken piti (pijem) ljekovitu vodu; Wasser in den - tragen sipati vodu u bunar, (Überflüssiges tun) raditi suvišan posao; den - zudecken, wenn das Kind ertrunken ist pokriti (pokrivati) zdenac, kad se dijete utopilo, fig dosjetiti se čemu prekasno; unsere Pläne sind in den - gefallen naše su osnove pale u vodu, fig naše su osnove propale

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Brunnen

  • 5 grün

    adj zelen; - machen ozeleniti, pozeleniti; sich - machen pozeleniti se, jig praviti se rijetkim, ne slušati; - werden oze-lenjeti (-nim); unsere Bekanntschaft ist noch - fig još se malo poznajemo, poznajemo se tek odnedavna; -er Junge zelen (nezreo) mladac (mlaca); der -e Tisch zelenim suknom pokrit stol, uredski stol; -e Haut svježa (tek odrta) koža; -es Bier svježe vareno pivo; -e Ware svježe povrće; -e Heringe svježe haringe; im -en Wagen jdn. abschieben lassen otpremiti (otpremati) koga zelenim (policijskim) kolima, fig izvrgnuti (izvrći, -vrgnem) koga ruglu; jdm. - sein fig biti kome sklon; sich auf jds. -e Seite setzen fig sjesti (sjednem, sjedati) kome nalijevo; auf keinen -en Zweig kommen ne doći (dođem) na zelenu granu, fig ne uspijevati, ne napredovati (-dujem); -er Käse svjež sir; sich - und gelb ärgern pozelenjeti (-nim) i požutjeti (-tim) od bijesa; die -e Farbe zelena boja, for lovstvo n, lovačko zvanje

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > grün

См. также в других словарях:

  • unsere (Pl) — unsere (Pl) …   Deutsch Wörterbuch

  • unsere(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Das ist ein schönes Auto, aber es gehört uns nicht (= es ist nicht unseres) …   Deutsch Wörterbuch

  • unsere — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • unserer • unseres • unser Bsp.: • Unserer ist in der Werkstatt. • Das ist dein Zimmer und das ist unseres …   Deutsch Wörterbuch

  • unsere — unsrige * * * ụn|se|re 〈Possessivpron. der 1. Person Pl.; substantiv. Gebrauch〉 der, die, das unsere, unsre, unsrige; wessen Karten sind das? sind es die unseren, unsern, unsren, unsrigen?; die Unseren/unseren, Unsern/unsern, Unsren/unsren,… …   Universal-Lexikon

  • Unsere Besten — ist der Titel einer Fernsehreihe des ZDF. Die im Rahmen einer von Johannes B. Kerner moderierten Fernsehshow präsentierten Rankings werden durch eine im Vorfeld stattfindende, nicht repräsentative Zuschauerabstimmung ermittelt. Zu jeder Sendung… …   Deutsch Wikipedia

  • Unsere kleinen Damen und Herren — ist eine britische Kinderbuchserie von Roger Hargreaves. Die deutsche Fassung erschien beim Paladin Verlag in Gräfelfing bei München. In Fantasiewelten leben smileyartige Wesen bei denen jeweils ein Temperament, Charakter oder Körpermerkmal… …   Deutsch Wikipedia

  • Unsere Liebe Frau — von der Immerwährenden Hilfe, eine der meistverbreiteten Marienikonen Unsere Liebe Frau oder Unserer Lieben Frau (abgekürzt U.L.F., Kurzform Liebfrauen) ist die Bezeichnung für Maria, die Mutter Jesu. Dabei hat Frau die alte Bedeutung Herrin… …   Deutsch Wikipedia

  • Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix — Unsere Liebe Frau im Walde St.Felix (ital.:Senale S.Felice) …   Deutsch Wikipedia

  • Unsere Liebe Frau im Walde - St.Felix — (ital.:Senale S.Felice) …   Deutsch Wikipedia

  • Unsere Liebe Frau im Walde - St. Felix — Unsere Liebe Frau im Walde St.Felix (ital.:Senale S.Felice) …   Deutsch Wikipedia

  • Unsere Kinder — Beschreibung Fachzeitschrift für Kleinkind /Kindergartenpädagogik Sprache deutsch Erstausgabe 1924 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»