-
1 извлекать капсюль
-
2 вынимать капсюль
uncap глагол: -
3 снимать крышку
uncap глагол: -
4 снимать крышку
uncap, unlidРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > снимать крышку
-
5 извлекать капсюль
подрывной капсюль, капсюль-детонатор — blasting cap
ударный капсюль, пистон — percussion cap
Русско-английский военно-политический словарь > извлекать капсюль
-
6 распечатывать
1) General subject: break (письмо), open, tear open (письмо, пакет), unseal, cut open (письмо, пакет и т.п.), tear open (письмо, пакет и т.п.)2) Engineering: list4) Information technology: dump (содержимое памяти), print5) Oil: print out7) Makarov: unseal (снимать печать, вскрывать запечатанное) -
7 открывать
1) discover
2) <engin.> expose
3) uncap
– открывать жилу
– открывать отверстие
– открывать файл
– открывать щель
-
8 откупоривать
1) uncap
2) uncork -
9 поднять планку
Economy: uncap -
10 вскрывать скважину
Military: open a well, uncap a wellУниверсальный русско-английский словарь > вскрывать скважину
-
11 вынимать капсюль
General subject: uncap -
12 извлекать взрыватель
Универсальный русско-английский словарь > извлекать взрыватель
-
13 извлекать капсюль
Military: uncap -
14 извлекать капсюль из взрывателя
Arms production: uncap a shellУниверсальный русско-английский словарь > извлекать капсюль из взрывателя
-
15 менять прописные знаки на строчные
Makarov: uncapУниверсальный русско-английский словарь > менять прописные знаки на строчные
-
16 обнаружить
1) General subject: bespeak, chance, descry, detect, develop, diagnose, diagnosticate, disclose, discover, display, espy (недостаток), find, find out, give away, hit, lay bare, locate, manifest, nail, reveal, rout, scare up, show up, sight, signalize, spot, trace, uncap, unravel (smth), spy out, learn, drag to light, hit upon (случайно)2) Colloquial: track down3) Military: unearth4) Engineering: pinpoint5) Rare: ostend7) Railway term: make visible8) Law: detect (преступника)9) Jargon: corral, scare-up (что-то особенное), sniff out10) Astronautics: sense11) Makarov: bring to light, lay open (намерения, заговор), run to earth, catch out -
17 открывать
1) General subject: bare, dedicate (торжественно), disclose, discover, disembosom, expose (секрет), inaugurate (памятник, выставку и т. п.), lay open, lead off (прения, бал), loose (задвижку), open, (себя/свои чувства, кому-л.) open up, reinvent, reveal, set up (какое-л. дело), split, start, turn on, unbar (дверь, путь), unbosom, uncap, unclose, unclothe, uncover (лицо и т. п.), undo, undraw (шторы, занавески), unfold, unkennel, unlid, unlock (she unlocked her secret - она открыла свой секрет), unmuffle (лицо, шею), unrip, unstop (путь), unveil (тайну, планы и т. п.), detect, do open, lay bare, throw open, turn on (кран), pry open2) Naval: opening3) Colloquial: let on4) American: dedicate (в торжественной обстановке)5) Sports: open up6) Poetical language: ope7) Military: hive8) Engineering: clear, detect (обнаруживать), disclose (обнародовать), discover (обнаруживать), find (обнаруживать), uncover (обнаруживать)9) Chemistry: open out10) Construction: reveal (обнародовать), pull11) Mathematics: push open12) Law: establish (аккредитив)13) Economy: branch out (филиал, новое предприятие и т.п.), launch (что-л.), let out (планы, секрет), open (напр. счёт в банке), set up (напр. магазин)15) Australian slang: spill18) Physics: unlatch19) Business: tap21) Makarov: draw (занавеску и т.п.), enable, gate on, head (текст и т.п.), strike (месторождение), throw (smth.) open, unbosom (душу)22) Gold mining: unravel -
18 открываться
1) General subject: go up, greet (взгляду), leave oneself open (бокс), open, (открывать свои чувства) open up, recrudesce, unclose, declare, disembosom oneself to (открыть душу, кому-л.)2) Naval: opening4) Poetical language: ope5) Engineering: open up (напр. о живописном виде)6) Religion: make known7) Polygraphy: uncap8) Makarov: go up (о занавесе в театре), recrudesce (о ране, о нарыве), come away -
19 открыть
1) General subject: answer (дверь - на звонок, стук и т.п.), bare, branch out (новый цех, отдел), broach (бутылку вина), detect, disclose, discover, disembosom, inaugurate, invent, lay open, lead off (прения, бал), loose, open, reveal, separate, start, turn on, unblock, unclose, uncover, unfold, unkennel, unmuffle, unplug (бочку), unveil, find out, turn on the gas, spring open (рывком, нажимом), (что-л.) make a discovery, popout3) Naval: uncap4) American: call to order (собрание), dedicate5) Military: bring down (огонь)6) Mathematics: push open7) Railway term: open out8) Jargon: make9) Internet: go (кнопка на вебсайте) -
20 откупоривать
1) General subject: break (бутылку), open, set abroach (бочку и т. п.), uncap, uncork, unstop, unstopper, set abroach3) Makarov: set abroach (бочку и т.п.)
См. также в других словарях:
Uncap — Un*cap , v. t. [1st pref. un + cap.] To remove a cap or cover from. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uncap — [unkap′] vt. uncapped, uncapping 1. to remove the cap from the head of (a person) 2. to remove the cap, or cover, from (a bottle, etc.) … English World dictionary
uncap — verb Uncap is used with these nouns as the object: ↑pen … Collocations dictionary
Uncap o Uncapping — Uncapping o Uncap son técnicas para poder modificar la configuración de un cable modem que originalmente viene bloqueado de fábrica (actualizar firmware, modificar parámetros, HFC Mac Address, Config File, etc.). Esta técnica es usada con fines… … Wikipedia Español
uncap — /un kap /, v., uncapped, uncapping. v.t. 1. to remove a cap or cover from (a bottle, container, etc.). 2. to free from limits or restrictions: The union is demanding that cost of living allowances be uncapped. 3. to remove a cap or hat from (the… … Universalium
uncap — verb /ʌnˈkæp/ To remove a cap or cover from … Wiktionary
Uncap — Открывать; снимать крышку; Менять прописные знаки на строчные … Краткий толковый словарь по полиграфии
uncap — v. remove a cap; remove a hat; remove a cover … English contemporary dictionary
uncap — verb (uncaps, uncapping, uncapped) 1》 remove the cap or cover from. 2》 remove a limit from (a price, rate, etc.) … English new terms dictionary
uncap — un·cap … English syllables
uncap — [c]/ʌnˈkæp/ (say un kap) verb (uncapped, uncapping) –verb (t) 1. to remove a cap from (the head of a person). 2. to remove a cap, lid, or cover from. –verb (i) 3. to remove a cap from one s head, as in respect. {un 2 + cap1} …