-
1 ope
shovel. -
2 ope alicuius
с чьей-либо помощью -
3 посредством
Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > посредством
-
4 училка- (разг.), учитель
opeРусско-финский пользовательский словарь > училка- (разг.), учитель
-
5 училка- (разг.), учитель
opeРусско-финский пользовательский словарь > училка- (разг.), учитель
-
6 Путём
- ope; per;• путём эксперимента - experimenti ope; per experimentum;
-
7 модель с однопионным обменом
Русско-английский физический словарь > модель с однопионным обменом
-
8 учёба
õpe; õpp; õppetöö; õppimine; õppus -
9 начинать действовать
1) General subject: bring into action, lead up the ball, make a move, ope ground, ope the ball, open ground, open the ball, take action2) Mathematics: begin to work, take effect, bring into action (operation)3) Business: launch4) Makarov: come in action, come into force, come into operation, come into playУниверсальный русско-английский словарь > начинать действовать
-
10 offre publique d'échange
Dictionnaire russe-français universel > offre publique d'échange
-
11 гнездо
с.1) nid m; aire f ( хищной птицы)вить гнездо́ — bâtir ( или construire, faire) son nid
3) ( выводок) nichée f4) тех. nid m5) лингв. famille f••пулемётное гнездо́ — nid de mitrailleuse
воровско́е гнездо́ — un repaire de voleurs
* * *n1) gener. casier, fiche femelle, nichoir, poquet, douille, jack-knife (телефонного переключателя), boîte, nid2) biol. colonie3) navy. emplanture4) eng. corset d'assemblage, crapaudine, crapaudine (для опоры), encassure, gâche, mortaise, naissance, ope (напр. для балки), retombée, sabot de moyen, siège, siège (напр. клапана), tin, trou, tulipe (контакта), échancrure, enclenche, encastrement, jack, logement, yeux, œil5) construct. ope (для балки, для расстрела)6) metal. cavité7) electr. support, tulipe8) IT. douille (контактного разъёма), jack (напр. коммутационной доски), plot9) mech.eng. encoche, logement borgne, douille (штепсельного разъёма) -
12 отверстие
с.заднепрохо́дное отве́рстие анат. — anus [anys] m
* * *n1) gener. brèche, gueule, ouverture (Ouv.), ouvreau, rayère (наподобие бойницы в башне), refouillement, regard, trou, ajour, maille, bouche, embouchure (сосуда), entrée, hublot, ope (для дымохода), orifice, ouïe, perce (духового инструмента), percée, pupille (объектива), trouée, yeux, œil, œillet2) biol. ostiole3) med. choane4) obs. pertuis5) lat. ostium6) eng. flache, lumière, maille (сетки; сита, грохота), maille (сита, грохота), ope (напр. для балки), pupille (напр. объектива), écoutille, vide, baie, diaphragme, (высверленное) forage, larron, orifice (напр. фильеры), ouverture (напр. гаечного ключа), (просверлённое) percé, perforation (напр., в мультзаготовке), perçage, ponction7) construct. réservation, perforation8) anat. foramen, hiatus, passage, méat9) metal. ouïes, alésage10) radio. fenêtre11) IT. guichet (ввода - вывода ленты)12) dentist. orifice (верхушки корня зуба)13) mech.eng. ajour (вырубленное в листовой заготовке), maille (ñîòà), élément intérieur (в системе допусков и посадок) -
13 проём
м.baie fдверно́й проём — baie de porte
око́нный проём — baie de fenêtre
* * *n1) gener. jour2) obs. pertuis3) eng. lumière, ope (напр. для балки), ouverture, encadrement (напр., оконный), ouverture (оконный или дверной)4) construct. ope, percé, percée, baie, (оконный или дверной) ouverture5) commer. (световой) baie (в стене)6) mus. fente7) busin. (в строительном объекте)(световой) ouverture -
14 публичная заявка на обмен акций
Dictionnaire russe-français universel > публичная заявка на обмен акций
-
15 опыт эксплуатации ТЭС или АЭС
опыт эксплуатации ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опыт эксплуатации ТЭС или АЭС
-
16 Office of Planning and Evaluation
Federal Bureau of Investigation: OPEУниверсальный русско-английский словарь > Office of Planning and Evaluation
-
17 Office of Postsecondary Education
American: OPEУниверсальный русско-английский словарь > Office of Postsecondary Education
-
18 Opposite Pinion End
Engineering: OPEУниверсальный русско-английский словарь > Opposite Pinion End
-
19 Optional Price Extra
Business: OPEУниверсальный русско-английский словарь > Optional Price Extra
-
20 Oregon Pacific and Eastern Railway Company
Railway term: OPEУниверсальный русско-английский словарь > Oregon Pacific and Eastern Railway Company
См. также в других словарях:
opé — opé·ra; … English syllables
Ope IF — Full name Ope Idrottsförening Founded 1922 Ground Torvallens IP and Jämtkraft Arena Östersund Sweden … Wikipedia
ope — ope·let; ope·lu; ope·pe; ope·ra; ope·re; platy·ope; pres·by·ope; trit·an·ope; ope; cat·o·met·ope; de·vel·ope; de·vel·ope·ment; ethi·ope; … English syllables
Ope IF — Ope Idrottsföreningen ist ein schwedischer Sportverein aus Östersund. Der Verein ist vor allem für seine Fußballabteilung bekannt. Während die Männer bis in die zweite Liga vorstoßen konnten, spielten die Frauen sogar in der ersten Liga.… … Deutsch Wikipedia
ope — [ ɔp ] n. f. ou m. • 1547; lat. opa, gr. opê « ouverture » ♦ Archit. Trou ménagé dans un mur et destiné à recevoir une poutre, un boulin. Opes d une frise dorique : ouvertures réelles ou simulées entre les métopes. ⊗ HOM. Hop. ope n. m. ou f.… … Encyclopédie Universelle
-ope — ope, opie ♦ Groupes suffixaux, du gr. ôps, opis « vue » : amétropie. ope, opie éléments, du gr. ôps, opis, vue . ⇒ OPE, élém. formant Élém. tiré du gr. , lui même tiré de «vue», toujours vivant, servant à constr. des subst. du vocab. de la méd.… … Encyclopédie Universelle
Ope — Ope, a. Open. [Poetic] Spenser. [1913 Webster] On Sunday heaven s gate stands ope. Herbert. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ope — Ope, v. t. & i. To open. [Poetic] [1913 Webster] Wilt thou not ope thy heart to know What rainbows teach and sunsets show? Emerson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
OPE — is a three letter acronym that can refer to: Camp Opemikon Operator product expansion One Photon Excitation, see also Nonlinear optics See also Clay Ope Church Ope Cove This disambiguation page lists artic … Wikipedia
Ope — (lat.), mit Hülfe; ope et consilio, mit Rath u. That … Pierer's Universal-Lexikon
ope — (adj.) short for OPEN (Cf. open) (adj.), early 13c. not closed; not hidden; originally as awake is from awaken, etc. As a verb from mid 15c. Middle English had ope head bare headed (c.1300) … Etymology dictionary