-
1 unplug gaging
контроль (напр., диаметра обрабатываемого отверстия) без использования калибров (напр., путём ввода измерительной головки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unplug gaging
-
2 Systech Pluraxial Unplug Repeater
Abbreviation: SPURУниверсальный русско-английский словарь > Systech Pluraxial Unplug Repeater
-
3 вынимать вилку
-
4 вынимать вилку
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > вынимать вилку
-
5 отключать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отключать
-
6 пробку
-
7 вынимать пробку
unplug глагол: -
8 отключать утюг
паровой утюг, электроутюг с увлажнителем — steam iron
духовой утюг; утюг на углях — box iron
-
9 открыть сток
-
10 отключать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отключать
-
11 выдернуть вилку из розетки
General subject: unplugУниверсальный русско-английский словарь > выдернуть вилку из розетки
-
12 выдернуть затычку
General subject: unplug -
13 выдернуть затычку, пробку
General subject: unplugУниверсальный русско-английский словарь > выдернуть затычку, пробку
-
14 выключать вилку из розетки
Automation: unplugУниверсальный русско-английский словарь > выключать вилку из розетки
-
15 вынимать
1) General subject: bone, dig out (землю, грунт и т.п.), dismount (из оправы), draw, have out, lay out, pick (out of), produce, rummage, take, unnail, get out of place, rummage out, rummage up, lug off (из ножен), take out (фразовый глагол)2) Geology: rob (рудный столб), take down4) Construction: dig off5) Architecture: lift out7) Information technology: unload (ленту), unplug (из гнезда)8) Mechanic engineering: take off9) Business: draw out -
16 вынимать из гнезда
Network technologies: unplugУниверсальный русско-английский словарь > вынимать из гнезда
-
17 вынимать из контактного гнезда
Computers: unplugУниверсальный русско-английский словарь > вынимать из контактного гнезда
-
18 вынимать из обесточивать
Mathematics: unplugУниверсальный русско-английский словарь > вынимать из обесточивать
-
19 вынимать из розетки
Computers: unplugУниверсальный русско-английский словарь > вынимать из розетки
-
20 вытягивать
1) General subject: bear, come to attention, crane, drain, draw out, elicit, endure, exhaust, extend, extract (деньги, сведения), hoist away, outstretch, perk, pout, pout (губы), pull, put out (руку), reach, ream, snake, snake (шею), stretch, stretch out3) Colloquial: pull off (добиться желаемых результатов несмотря на трудности to succeed despite difficulties)5) Sports: distend7) Agriculture: strip8) Chemistry: stretch out, withdraw9) Construction: drawn out12) Metallurgy: roll out, rough down13) Oil: pull out14) Business: draw15) Household appliances: unplug19) Makarov: crane (шею), draft (воздух), draft (напр., воздух), draw (лотерейный билет и т.п.), draw (напр. кристалл), hoist away (на канате и т.п.), perk (шею), prolong, protract, remove, tear, thin (проволоку), draw down, draw off, draw up20) Logistics: extricate
См. также в других словарях:
unplug — index detach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unplug — ► VERB (unplugged, unplugging) 1) disconnect (an electrical device) by removing its plug from a socket. 2) remove an obstacle or blockage from … English terms dictionary
unplug — [spelling only] … English World dictionary
Unplug It In — Infobox Album | Name = Unplug It In Type = Album Artist = Eddie Money Released = 1992 Recorded = Genre = Rock / Pop Length = 28:53 Label = Columbia Producer = Monty Byrom, Eddie Money and Frank Anthony Reviews = Last album = Right Here (1991)… … Wikipedia
unplug — verb a) To disconnect from a supply, especially an electrical socket. To save electricity, I unplug my computer when I am not at home. b) To remove a blockage from (especially a water pipe or … Wiktionary
unplug — [[t]ʌ̱nplʌ̱g[/t]] unplugs, unplugging, unplugged VERB If you unplug an electrical device or telephone, you pull a wire out of a socket so that it stops working. [V n] I had to unplug the phone … English dictionary
unplug — UK [ʌnˈplʌɡ] / US verb [transitive] Word forms unplug : present tense I/you/we/they unplug he/she/it unplugs present participle unplugging past tense unplugged past participle unplugged to separate a piece of equipment from a power supply by… … English dictionary
unplug — transitive verb Date: circa 1775 1. a. to take a plug out of b. to remove an obstruction from 2. a. to remove (as an electric plug) from a socket or receptacle b. to disconnect from an electric circuit by removing a plug < unplug the refrigerator … New Collegiate Dictionary
unplug — unpluggable, adj. /un plug /, v., unplugged, unplugging. v.t. 1. to remove a plug or stopper from. 2. to free of an obstruction; unclog. 3. to disconnect (an appliance, a telephone, etc.) by removing a plug: to unplug a toaster. 4. to remove (an… … Universalium
unplug — verb Unplug is used with these nouns as the object: ↑appliance, ↑cable, ↑cord, ↑machine, ↑modem, ↑phone … Collocations dictionary
unplug — un|plug [ʌnˈplʌg] v past tense and past participle unplugged present participle unplugging [T] to disconnect a piece of electrical equipment by pulling its ↑plug out of a ↑socket ▪ Unplug the TV before you go to bed … Dictionary of contemporary English