-
1 Umtriebe
Umtriebe pl интри́ги, про́иски, ко́зни; манё́вры; махина́ции -
2 Umtriebe
'Umtriebe m/pl rejdy m/pl, pletichy f/pl -
3 Umtriebe
-
4 Umtriebe
Umtriebe m/pl agitation, intriger pl -
5 Umtriebe
Umtriebe m/Pl intriger Pl -
6 Umtriebe
-
7 Umtriebe
-
8 Umtriebe
сущ.общ. козни, манёвры, махинации, происки, интриги -
9 Umtriebe
plfigur. machinacje pl -
10 umtriebe
pl интриги, машинации; полит брожения, подмолна дейност. -
11 Umtriebe
pl. происки m/pl. -
12 Umtriebe
Úmtriebe plинтри́ги, про́иски, ко́зни -
13 Umtriebe
plпроиски, интригиСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Umtriebe
-
14 Umtriebe
plactivities -
15 die Umtriebe
- {intrigue} mưu đồ, sự vận động ngầm, thói hay vận động ngầm, mối dan díu ngầm, sự tằng tịu ngầm, tình tiết, cốt truyện -
16 Umtrieb
Umtrieb, I) das Umtreiben: circumactio. circumactus (das Sichherumdrehen, die Umdrehung, z.B. rotarum). – II) Umtriebe, im politischen Sinne: motus (unruhige Bewegungen, z.B. urbani). – consilia (Pläne, z.B. administer consiliorum tuorum). – nova consilia,n. pl. res novae (Neuerungen, demagogische Umtriebe). – conatus (Versuche, Unternehmungen); verb. motus et conatus. – artes malae (Ränke, Intrigen). – concitatio popularis (Aufregung des Volks, demagogische Umtriebe). – geheime Umtriebe, consilia clandestina (geheime Pläne); artes obscurae (geheime Ränke, Intrigen). – jmds. Umtriebe im Zaume halten, vereiteln, prohibere alcis motus et conatus: durch jmds. Umtriebe, alcis operā (auf jmds. Betrieb, z.B. patriā pelli).
-
17 un-American
adjective2) (anti-American) antiamerikanisch* * *un-Ameri·can[ˌʌnəˈmerɪkən]* * *["ʌnə'merɪkən]adjunamerikanisch* * *un-American adj1. unamerikanisch2. POL US antiamerikanisch:un-American activities staatsfeindliche Umtriebe* * *adjective2) (anti-American) antiamerikanisch -
18 agissements
-
19 Umtrieb
m; -(e)s, -e2. AGR. length of useful life of a perennial crop or animal stock* * *Um·triebm* * *1. pl machinations, intrigues;(staatsfeindliche) Umtriebe (subversive) activities -
20 происки
См. также в других словарях:
Umtriebe — 1. Aufruhr, Aufwiegelung, Empörung, Meuterei, Rebellion, Unruhen, Verschwörung; (schweiz.): Unrast; (abwertend): Agitation, Aufwiegelei. 2. Action, Aktionen, Aktivitäten, Taten, Vorgänge; (abwertend): Machenschaften. * * * Umtriebe 1.→Aktion… … Das Wörterbuch der Synonyme
Umtriebe — Ụm·trie·be die; Pl, pej; geheime Aktivitäten von Leuten, die das politische System ändern wollen <staatsfeindliche Umtriebe> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umtriebe, demagogische — Umtriebe, demagogische, s. Demagog … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umtriebe — Ụm|trie|be Plural (umstürzlerische Aktivitäten; vgl. Umtrieb) … Die deutsche Rechtschreibung
Komitee für unamerikanische Umtriebe — Das Komitee für unamerikanische Umtriebe, im Original House Committee on Un American Activities, abgekürzt HCUA (geläufiger ist allerdings die Abkürzung HUAC für die Kurzbezeichnung House Un American Activities Committee), oft auch übersetzt als… … Deutsch Wikipedia
Ausschuss für unamerikanische Umtriebe — Das Komitee für unamerikanische Aktivitäten, im Original House on Un American Activities Committee, abgekürzt HUAC, oft auch übersetzt als Ausschuss für unamerikanische Umtriebe, war ein Gremium beim Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten von … Deutsch Wikipedia
Senatsausschuss für unamerikanische Umtriebe — Das Komitee für unamerikanische Aktivitäten, im Original House on Un American Activities Committee, abgekürzt HUAC, oft auch übersetzt als Ausschuss für unamerikanische Umtriebe, war ein Gremium beim Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten von … Deutsch Wikipedia
Revolutionäre Umtriebe — Revolutionäre Umtriebe, absichtliche Bemühung eines Einzelnen od. mehrer hierzu Verbundener, die Verfassung eines Staats umzustürzen … Pierer's Universal-Lexikon
Samuel Dickstein (Politiker) — Samuel Dickstein Samuel Dickstein (* 5. Februar 1885 in Vilnius; † 22. April 1954 in New York City) war demokratischer Kongress Abgeordneter des Staates New York und danach Richter am dortigen obersten Gerichtshof. Er spielte eine Schlüsselrolle… … Deutsch Wikipedia
Ernst Trumpp — (* 13. März 1828 in Ilsfeld; † 5. April 1885 in München) war Sprachforscher und gilt als einer der bedeutendsten Orientalisten des 19. Jahrhunderts. Er erlernte 17 Sprachen und begab sich auf drei ausgedehnte Forschungs und Missionsreisen in den… … Deutsch Wikipedia
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon