-
1 Umschlaghafen
m перегрузочная гавань -
2 перевалочная гавань
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевалочная гавань
-
3 порт выгрузки
-
4 порт
порт м. выч. Anschluß m; Hafen m; Landungshafen m; англ. выч.,выч. Mailbox n; Pforte f; выч. Port m; Schifffahrtshafen mпорт м., мелеющий при отливе Trockenhafen mпорт м. погрузки Beladehafen m; Einschiffungshafen m; Ladehafen m; Ladungshafen m; Verladehafen m; Verschiffungshafen m -
5 перевалочный порт
adjgener. Umschlaghafen -
6 перегрузочная гавань
adjnav. UmschlaghafenУниверсальный русско-немецкий словарь > перегрузочная гавань
-
7 перегрузочный порт
adjgener. Umschlaghafen, Umschlagshafen -
8 порт выгрузки
n1) gener. Löschafen2) milit. Abladehafen3) eng. Umschlaghafen4) econ. Entladehafen5) nav. Ausladehafen (разгрузки)6) shipb. Ausladehafen, Auslieferungshafen, Ausschiffungshafen, Entladungshafen, Landungshafen, Löschhafen -
9 порт назначения
n1) gener. Bestimmungshafen2) comput. Bestimmungsport, Zielport3) eng. Umschlaghafen, Zielhafen4) f.trade. Endhafen5) nav. Aufmarschhafen6) shipb. Schiffsendhafen -
10 порт перевалки
-
11 порт перегрузки
nf.trade. Umladungshafen (перевалки), Umschlaghafen -
12 гавань
(ж)Hafen (m); Hafenbecken (n);внутренняя гавань — Darse (f);
лесная гавань — Floßhafen (m);
гавань с устьевым баром — Hafen (m) mit (M)ündungsbarre;
открытая гавань — offener Hafen (m);
вход в гавань — Hafeneinfahrt (f);
гавань, осыхающая при отливе — Trockenhafen (m);
модель гавани — Hafenmodell (n);
глубина гавани — Hafentiefe (f);
-
13 перегрузочный
Umschlag-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > перегрузочный
-
14 порт назначения
Bestimmungshafen, Bestimmungsport, Endhafen, Umschlaghafen, Zielhafen
См. также в других словарях:
Umschlaghafen — Ụm|schlag|ha|fen 〈m. 4u〉 Hafen, in dem Güter umgeschlagen (umgeladen) werden (vom Schiff auf andere Fahrzeuge) * * * Ụm|schlag|ha|fen, der: Hafen für den Güterumschlag. * * * Ụm|schlag|ha|fen, der: Hafen für den Güterumschlag … Universal-Lexikon
Umschlaghafen — Hafen zum Umladen (Umschlagen) von Waren vom Schiff auf andere Fahrzeuge … Maritimes Wörterbuch
Umschlaghafen — Ụm|schlag|ha|fen vgl. 2Hafen … Die deutsche Rechtschreibung
Spreewaldbahn — Lübben/Goyatz–Straupitz Lieberose/Cottbus Wagen der Spreewaldbahn am Spreewaldbahnhof Burg Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Maximale Neigung: 33,3 … Deutsch Wikipedia
Lübben-Cottbuser Kreisbahnen — Lübben–Cottbus Kursbuchstrecke: Straupitz–Cottbus: 223 (1970), 162b (1967), 177b (1951) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Maximale Neigung: 33,3 ‰ Minimaler Radius: 100 m Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Spreewaldbahn A.G. — Lübben–Cottbus Kursbuchstrecke: Straupitz–Cottbus: 223 (1970), 162b (1967), 177b (1951) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Maximale Neigung: 33,3 ‰ Minimaler Radius: 100 m Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Spreewaldbahn AG — Lübben–Cottbus Kursbuchstrecke: Straupitz–Cottbus: 223 (1970), 162b (1967), 177b (1951) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Maximale Neigung: 33,3 ‰ Minimaler Radius: 100 m Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Spwb — Lübben–Cottbus Kursbuchstrecke: Straupitz–Cottbus: 223 (1970), 162b (1967), 177b (1951) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Maximale Neigung: 33,3 ‰ Minimaler Radius: 100 m Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Cosel (Oberschlesien) — Koźle … Deutsch Wikipedia
Freie Stadt Lübeck — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Freie und Hansestadt Lübeck — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
