-
1 Umlaufbahn
f орбита -
2 Funkьberwachung der Umlaufbahn
nMilitary: FЬУниверсальный русско-немецкий словарь > Funkьberwachung der Umlaufbahn
-
3 Funküberwachung der Umlaufbahn
milit. FÜУниверсальный русско-немецкий словарь > Funküberwachung der Umlaufbahn
-
4 орбита
n1) gener. Lauf, Flugbahn2) Av. Bahnverlauf, Flugbahn (Flb.), Flugbahnlinie, Flugkurve (ñì. Bahn), Flugpfad (ñì. Bahn), Umlaufbahn3) med. Augenhöhle orbita4) milit. Bahnlinie, Kreisbahn, (круговая) Umlaufbahn5) eng. Bahnkurve, Laufbahn, Trajektorie6) anat. Augenhöhle7) astr. Bahn, Umlaufbahn (искусственного спутника), Umlaufsbahn (искусственного спутника), Orbit, Planetenbahn8) radio. Bahnkurve9) aerodyn. Orbita, Umkreisbahn, Bewegungsbahn, Bewegungslinie, Fahrtbahn, Flugkurve10) shipb. elektrischer Kreis -
5 орбита
орбита ж. Bahn f; Bahnkurve f; Flugbahn f; Kreisbahn f; Laufbahn f; Orbit m; Umlaufbahn f; kreisförmige Umlaufbahn fорбита ж., близкая к круговой kreisnahe Bahn f; kreisnahe Flugbahn fорбита ж., проходящая через полюсы Pol-Pol-Bahn fорбита ж. спутника, близкая к экваториальной äquatornahe Satellitenbahn f -
6 базовая орбита
-
7 вывести на орбиту
-
8 вывод на орбиту
n1) Av. Bahninjektion, Schießen2) milit. Beförderung3) astronaut. Bahneinschuß, Hinaufführung4) spacecr. Transport in die Umlaufbahn -
9 выводить спутник на орбиту
Универсальный русско-немецкий словарь > выводить спутник на орбиту
-
10 выйти на орбиту
vgener. in die Umlaufbahn eintreten -
11 выход на орбиту
n1) Av. Einfliegen, Einflug2) eng. Bahneinschuß3) astronaut. Eintritt in die Umlaufbahn, Bahneinlauf -
12 движение
n Bewegung f; Fahrt f; Verkehr m; Mil. Marsch m; Regung f; Entwicklung f; pl. Sp. Übungen f/pl.; ... движения Fahr-; без движения regungslos, bewegungslos* * *движе́ние n Bewegung f; Fahrt f; Verkehr m; MIL Marsch m; Regung f; Entwicklung f; pl. SP Übungen f/pl.;… движе́ния Fahr-;без движе́ния regungslos, bewegungslos* * *движе́ни|е<-я>ср Bewegung f; (тра́нспорта, пешехо́дов) Verkehr mдвиже́ние вперёд, поступа́тельное движе́ние Vorwärtsbewegung fдвиже́ние по орби́те Bewegung f auf einer Umlaufbahnпривести́ в движе́ние in Bewegung setzenприйти́ в движе́ние in Bewegung kommenдвиже́ние (де́ла) по инста́нциям Instanzenweg mпрофсою́зное движе́ние Gewerkschaftsbewegung fу́личное движе́ние Straßenverkehr mвстре́чное движе́ние Gegenverkehr mдвусторо́ннее движе́ние Verkehr m in beide Richtungenу́лица с односторо́нним движе́нием Einbahnstraße fдвиже́ние поездо́в Zugverkehr mвозду́шное движе́ние Flugverkehr m* * *n1) gener. Getriebe, Markt, Mart, Regung, (общественное) Bewegung, Bewegung, Lauf, (тк.sg) Bewegung, Zug (рукой), Motion2) geol. Durchbewegung (îòíîñèòåëüíîå), Schiebung3) Av. Bewegungsablauf (при спуске с парашютом), Bewegungsvorgang, Flug (ËÀ), Strömen (жидкости), Strömung (жидкости)4) colloq. Begängnis (на улице и т.п.)5) fr. (общественное) Mouvement6) milit. Verkehr (по коммуникациям)9) law. Entwicklung, Fortgang einer Sache, Stand einer Sache, (уличное) Verkehr, Wechsel, Übergang (von einem Zustand in einen anderen)10) econ. Fluktuation (валютных курсов), (денежное) Verkehr (капиталов)11) auto. Verkehr (транспорта)12) astr. Bewegung (ñì. òàêæå Bewegungen)13) artil. Durchlaufen (снаряда в канале ствола), Gangbarkeit, (походное) Marsch, Trieb14) mining. Schreiten15) road.wrk. Befahrung (по дороге)16) psych. Motorik17) electr. Laufen, Anspringen (с места)18) oil. Strömung19) busin. Fluktuation (курсов), Transfer (капитала), Transferierung (капитала)20) autom. Betrieb (на транспорте)21) wood. Verlauf22) hydraul. Hubbewegung23) aerodyn. Bewegungsverlauf, Bewegungszustand, Flug (летательного аппарата), Fahrt24) nav. Propulsion25) shipb. Eilbewegung, Stellbewegung26) cinema.equip. Durchlauf, Lauf (киноплёнки) -
13 запуск на орбиту
n -
14 запустить на орбиту
vastronaut. in die Umlaufbahn bringen (например, спутник) -
15 космический корабль вышел на орбиту
Универсальный русско-немецкий словарь > космический корабль вышел на орбиту
-
16 круговая орбита
adj1) Av. Kreisorbit, Umkreisbahn2) milit. kreisförmige Bahn3) eng. kreisförmige Flugbahn4) astr. Kreisbahn5) aerodyn. kreisförmige Umlaufbahn -
17 околоземная орбита
adj1) gener. erdnahe Bahn2) Av. Erdumkreisungsbahn, Flugbahn um die Erde, erdumkreisende Bahn, (круговая) erdumkreisende Flugbahn, zirkumterrestrische Bahn, (круговая) zirkumterrestrische Flugbahn3) milit. erdnahe Flugbahn4) astronaut. Erdumlaufbahn5) aerodyn. Erdbahn, Erdumkreisbahn, erdnahe Umlaufbahn, terrestrische Flugbahn -
18 околосолнечная орбита
Универсальный русско-немецкий словарь > околосолнечная орбита
-
19 орбита вокруг Солнца
Универсальный русско-немецкий словарь > орбита вокруг Солнца
-
20 орбита облёта
nAv. Umkreisbahn, Umlaufbahn, umlaufende Bahn, umlaufende Flugbahn
См. также в других словарях:
Umlaufbahn — Umlaufbahn,die(Raumf):Orbit·Orbitalbahn+Satellitenbahn … Das Wörterbuch der Synonyme
Umlaufbahn — ↑Orbit, ↑Orbital … Das große Fremdwörterbuch
Umlaufbahn — Als Umlaufbahn oder Orbit wird die Bahnkurve bezeichnet, auf der sich ein Objekt periodisch um ein anderes (massereicheres, zentrales) Objekt bewegt. Diese Bahn hat idealisiert die Form einer Ellipse. Da ständig Kräfte von außerhalb auf ein… … Deutsch Wikipedia
Umlaufbahn — Orbit * * * Ụm|lauf|bahn 〈f. 20; Astron.〉 Bahn eines Gestirns beim Umlauf um die Sonne bzw. eines Satelliten beim Umlauf um die Erde * * * Ụm|lauf|bahn, die (Astron., Raumfahrt): Bahn eines ụmlaufenden Himmelskörpers, Satelliten o. Ä.; Orbit:… … Universal-Lexikon
Umlaufbahn — uždaroji orbita statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed orbit vok. geschlossene Bahn, f; Umlaufbahn, f rus. замкнутая орбита, f pranc. orbite fermée, f … Fizikos terminų žodynas
Umlaufbahn der geostationären Satelliten — nuostovioji Žemės palydovo orbita statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. geostationary satellite orbit vok. Umlaufbahn der geostationären Satelliten, f rus. орбита геостационарного спутника, f pranc. orbite de satellite… … Radioelektronikos terminų žodynas
Umlaufbahn — Ụm|lauf|bahn … Die deutsche Rechtschreibung
Geosynchrone Umlaufbahn — geostationäre Umlaufbahn (maßstabsgetreu) Eine geosynchrone Umlaufbahn ist ein Satellitenorbit mit einer Umlaufzeit um die Erde, die der Rotationsdauer der Erde um ihre eigene Achse (23 Stunden, 56 Minuten, 4,09 Sekunden = 1 siderischer Tag)… … Deutsch Wikipedia
Geostationäre Umlaufbahn — Eine geosynchrone Umlaufbahn ist ein Satellitenorbit mit einer Umlaufzeit um die Erde, die der Rotationsdauer der Erde um ihre eigene Achse (23 Stunden, 56 Minuten, 4,09 Sekunden = 1 siderischer Tag) entspricht. Seine Bodenspur auf der Erde ist… … Deutsch Wikipedia
geostationäre Umlaufbahn — geostationäre Umlaufbahn, Synchronbahn, Stationärbahn, Satellitenkreisbahn um die Erde in etwa 35 800 km Höhe über dem Äquator. Da die Winkelgeschwindigkeit eines in dieser Höhe befindlichen Satelliten mit der der Erdoberfläche übereinstimmt,… … Universal-Lexikon
Neigung einer Umlaufbahn eines Erdsatelliten — Žemės palydovo orbitos posvyris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inclination of an orbit of an Earth satellite vok. Neigung einer Umlaufbahn eines Erdsatelliten, f rus. наклонение орбиты спутника Земли, n pranc. inclinaison d … Radioelektronikos terminų žodynas