-
1 Transporttheorie
сущ.аэродин. теория переноса -
2 Transporttheorie
-
3 Transporttheorie diskontinuierlicher Medien
сущ.аэродин. механика сплошных сред, теория переноса сплошных средУниверсальный немецко-русский словарь > Transporttheorie diskontinuierlicher Medien
-
4 теория
теория ж. вероятностей Wahrscheinlichkeitsrechnung f; Wahrscheinlichkeitstheorie f; Wahrscheintichkeitslehre fтеория ж. Дирака яд. Diracsche Löchertheorie f; Diracsche Theorie f des Elektrons; элн. Löchertheorie fтеория ж. дырок яд. Diracsche Löchertheorie f; Diracsche Theorie f des Elektrons; элн. Löchertheorie fтеория ж. дырок Дирака яд. Diracsche Löchertheorie f; Diracsche Theorie f des Elektrons; Löchertheorie fтеория ж. Ландау фазового превращения второго ряда крист. Landau-Theorie f der Phasenübergänge zweiter Ordnungтеория ж. массового обслуживания Bedienungstheorie f; выч. Massenbedienungstheorie f; выч. Warteschlangentheorie fтеория ж. связи Nachrichtentheorie f; Nachrichtenübertragungstheorie f; Theorie f der Nachrichtenübertragung -
5 механика сплошных сред
n1) geol. Kontinuummechanik3) aerodyn. Kontinuumsmechanik, Mechanik der Kontinua, Transporttheorie diskontinuierlicher Medien, Mechanik der TeilchenУниверсальный русско-немецкий словарь > механика сплошных сред
-
6 теория переноса
naerodyn. Transporttheorie -
7 теория переноса сплошных сред
nУниверсальный русско-немецкий словарь > теория переноса сплошных сред
-
8 transport theory
< phys> ■ Transporttheorie f -
9 transport
1. transitive verb1) (convey) transportieren; befördern2. nountransport was provided — für die Beförderung wurde gesorgt
be without transport — kein [eigenes] Fahrzeug haben
Ministry of Transport — Verkehrsministerium, das
3) (vehement emotion) Ausbruch, derbe in/send somebody into transports of joy — außer sich vor Freude sein/jemanden in helles Entzücken versetzen
* * *1. [træns'po:t] verb(to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transportieren2. noun(the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) der Transport- academic.ru/76299/transportable">transportable- transportation
- transporter* * *trans·portI. vt[trænˈspɔ:t, AM -ˈspɔ:rt]1. (carry)▪ to \transport sth [somewhere] etw [irgendwohin] transportieren [o befördern]▪ to \transport sb [somewhere] jdn [irgendwohin] transportieren; prisoner jdn [irgendwohin] überführen2. (remind)to \transport sb to a place/time jdn an einen Ort/in eine Zeit versetzenthe film \transported us back to the New York of the 1950s der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurückto be \transported with grief gramerfüllt seinto be \transported with joy entzückt seinto \transport sb [to a country] jdn [in ein Land] deportierenII. n[ˈtræn(t)spɔ:t, AM -spɔ:rt]means of \transport Transportmittel ntpublic \transport öffentliche Verkehrsmitteldo you have your own \transport? hast du ein eigenes Fahrzeug?a troop \transport ein Truppentransporter m; (plane) Transportflugzeug nt; (ship) Transportschiff ntIII. n[ˈtræn(t)spɔ:t, AM -spɔ:rt]* * *['trnspɔːt]1. nrail transport — Beförderung f or Transport m per Bahn, (Eisen)bahntransport m
2)(= vehicle)
have you got your own transport? — hast du einen fahrbaren Untersatz? (inf), bist du motorisiert?3) (MIL: ship) (Truppen)transporter m; (= plane) Transportflugzeug nt5) (liter)transport(s) of delight — freudige Entzückung or (Rel) Entrückung (liter)
it sent her into transports of delight — es erfüllte sie mit freudigem Entzücken (liter)
2. vt[trn'spɔːt]3) (liter)* * *A v/t [trænˈspɔː(r)t; US auch -sˈpəʊərt]1. transportieren, befördern, fortschaffen, versenden2. (meist passiv) figa) jemanden hinreißen, entzücken:be transported with joy außer sich vor Freude seinb) heftig erregen, aufwühlen4. obs ins Jenseits befördern, tötenB s [ˈtrænspɔː(r)t; US auch -ˌpəʊərt]transport facilities Transportmöglichkeiten, -mittel;transport phenomena PHYS Transporterscheinungen;b) Versand m, Verschiffung fc) Verkehr m2. Beförderungsmittel n oder pl:I’m without transport today ich bin heute ohne Auto, ich habe heute kein Autoa) Transport-, Frachtschiff n,b) Truppentransporter ma) Transportflugzeug n,b) Truppentransporter m5. figa) Taumel m (der Freude etc)b) heftige Erregung:be in a transport of joy (rage) außer sich vor Freude (Wut) seintrans. abk1. transaction2. transferred4. transport (transportation)5. transverse* * *1. transitive verb1) (convey) transportieren; befördern2. nounbe without transport — kein [eigenes] Fahrzeug haben
Ministry of Transport — Verkehrsministerium, das
3) (vehement emotion) Ausbruch, derbe in/send somebody into transports of joy — außer sich vor Freude sein/jemanden in helles Entzücken versetzen
* * *v.transportieren v. n.Transport m.
См. также в других словарях:
Transporttheorie — pernašos teorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transport theory vok. Transporttheorie, f rus. теория переноса, f; теория транспорта, f pranc. théorie du transport, f … Fizikos terminų žodynas
Roald Sinnurowitsch Sagdejew — (russisch Роальд Зиннурович Сагдеев Roal d Zinnurovič Sagdeev, tatarisch Роальд Зиннур улы Сәгъдиев Roald Zinnur ulı Säğdiev; * 26. Dezember 1932 in Kasan, Sowjetunion) ist ein russischer Physiker, der eine international führende… … Deutsch Wikipedia
Hans-Arwed Weidenmüller — (* 26. Juli 1933 in Dresden) ist ein deutscher theoretischer Physiker, der sich vor allem mit Kernphysik beschäftigte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Auszeichnungen und Preise 3 Literatur (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Wassili Sergejewitsch Wladimirow — Wladimirow 1970 in Nizza Wassili Sergejewitsch Wladimirow, (russisch Василий Сергеевич Владимиров, englisch Vasilii Sergeevich Vladimirov; * 9. Januar 1923 in Djaglewo im Gouvernement Petrograd) ist ein russischer Mathematiker. Wladimirow… … Deutsch Wikipedia
Wassili Wladimirow — Wassili Sergejewitsch Wladimirow, (russisch Василий Сергеевич Владимиров, englisch Vasilii Sergeevich Vladimirov; * 9. Januar 1923 im Leningrader Gebiet) ist ein russischer Mathematiker. Wladimirow war ein Sohn armer Bauern und schloss 1948 sein… … Deutsch Wikipedia
Radu Bălescu — (* 18. Juli 1932 in Bukarest; † 1. Juni 2006 ebenda) war ein rumänischstämmiger belgischer Physiker, der sich mit statistischer Physik und Plasmaphysik beschäftigte. Bălescu ging in Bukarest und ab 1948 in Ixelles zur Schule und studierte ab 1950 … Deutsch Wikipedia
Neutronenflussdichte — Neutronenflussdichte, Kurzbezeichnung Neutronenfluss, Kerntechnik: im Sinne der Transporttheorie eine skalare Größe, die das Neutronenfeld, z. B. in einem Kernreaktor beschreibt; sie wird gewöhnlich in cm 2s 1 angegeben (SI Einheit: m 2s 1). An … Universal-Lexikon
pernašos teorija — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transport theory vok. Transporttheorie, f rus. теория переноса, f; теория транспорта, f pranc. théorie du transport, f … Fizikos terminų žodynas
théorie du transport — pernašos teorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transport theory vok. Transporttheorie, f rus. теория переноса, f; теория транспорта, f pranc. théorie du transport, f … Fizikos terminų žodynas
transport theory — pernašos teorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transport theory vok. Transporttheorie, f rus. теория переноса, f; теория транспорта, f pranc. théorie du transport, f … Fizikos terminų žodynas
теория переноса — pernašos teorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transport theory vok. Transporttheorie, f rus. теория переноса, f; теория транспорта, f pranc. théorie du transport, f … Fizikos terminų žodynas
