-
1 Transportgitter
сущ.текст. направляющая решётка, подающая решётка, решётка, транспортёр, транспортёрная решётка -
2 Transportgitter
n текст.подающая [транспортёрная] решёткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Transportgitter
-
3 Transportgitter
n подающая решётка ж. текст.; транспортёрная решётка ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transportgitter
-
4 подающая решетка
Transportgitter текст. -
5 направляющая решётка
adj1) eng. Leitgitter (лопаточной машины), Leitschaufelgitter (лопаточной машины)2) textile. TransportgitterУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая решётка
-
6 подающая решётка
adjtextile. Transportgitter -
7 решётка
n1) gener. Abstreicher (для вытирания ног), Abtreter (для вытирания ног), Bratrost (для жаренья), Rastel, Röste, Streifer (для вытирания ног), Raute (Taste am Telefon), Doppelkreuz (символ на клавиатуре), (кристаллическая) Gitter, Grill (для жарения), Horde (напр. сушилки), Vergitterung, Gatter, Gitter, Gitterstäbe, (ажурная) Gitterwerk, Rost, Gutterwerk2) geol. (кристаллическая, пространственная) Gitter, Gitterwerk (Rad.), Netz, Verband3) Av. NACA-Gitter (профилей), Sieb4) navy. Gräting5) eng. Abfallrahmen (отход после вырубки), Beugungsgitter, Gitterblende, Grid, Raster (an Leuchtstoffröhrenleuchten), Rechen6) chem. Lochscheibe (экструдера), Stauscheibe (экструдера), (кристаллическая) lattice7) construct. (канализационная) Rechen (для механической очистки сточных вод)8) railw. Ausfachung (фермы)9) auto. Maske10) astr. Gitterwerk (напр. дифракционная), Gitter (напр. дифракционная)11) hydrogr. Rechenanlage, (сороудерживающая) Rechen12) road.wrk. Barre13) forestr. Leiter14) opt. Strichgitter15) hunt. (например от жаровни для шашлыков) Rost16) polygr. Gatterboden17) radio. Stabgitter (из стержней)18) textile. Lattengitter (из планок), Lattenrost (в сушилке), Transportgitter19) oil. Lichtgitterrost (резервуара)21) weld. Raster22) microel. Array23) nucl.phys. Gitteranordnung24) wood. (колосниковая) Rost, Skelett, Spalier25) aerodyn. Strömungsgitter (профилей), (спрямляющая) Gitter26) shipb. Gitterrost -
8 транспортёр
n1) gener. Förderanlage2) Av. Träger, Trägerflugzeug3) milit. Fördereinrichtung, Transporter, Transportwagen, Transportwegen, Truppentransporter, Truppentransportfahrzeug, Trägerfahrzeug4) eng. Beförderer, Förderleitung, Förderrohrleitung, Höhenförderer, Tiefgangwagen, Tiefladewagen, Förderer5) railw. Tiefgangrollwagen, Tiefladebrücke, Tieflader6) econ. Fließband7) auto. Transportanläge8) road.wrk. Beförderungsfahrzeug9) polygr. Transportanlage, Transporteur10) textile. Transportgitter11) food.ind. Fließbahn, (ленточный) Fließband, Laufband, (ленточный) Förderband12) wood. (ленточный) Band13) nav. Elevator (вертикальный), Fördermaschine14) shipb. Förderband, Ladungsträger, Schnecke, Trossschiff -
9 транспортёрная решётка
adjtextile. TransportgitterУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортёрная решётка
-
10 подающая решётка
подающая решётка ж. текст. Transportgitter nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подающая решётка
-
11 транспортёрная решётка
транспортёрная решётка ж. текст. Transportgitter nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортёрная решётка
-
12 Gitter
n дифракционная решётка ж.; кристаллическая решётка ж.; лопастная решётка ж.; насадка ж. (напр., регенератора, скруббера); решётка ж.; сетка ж. (напр., электронной лампы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gitter
-
13 Transport
m перевозка ж.; передача ж. (напр., информации); перемещение с.; перенос м.; перенос м. физ.; подача ж. (напр., ленты); протяжка ж. (ленты); транспорт м.; транспортирование с.; транспортировка ж.→ TOG→ FTSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transport
См. также в других словарях:
Baumwollspinnerei [2] — Baumwollspinnerei. Transport der Baumwolle auf die Stöcke. Die Fig. 1 in Bd. 1, S. 595, zeigt den Kastenspeiser, welcher durch Transportgitter an der Decke die Baumwolle von den Ballen nach den Baumwollstöcken befördert, wo die Mischung nach… … Lexikon der gesamten Technik
Baumwollspinnerei [1] — Baumwollspinnerei. Die Baumwollspinnerei bezweckt, aus der 1538 mm langen Baumwollfaser einen zusammenhängenden gleichmäßigen Faden herzustellen. Sie tut dies, indem sie (nachdem die Fasern einen Reinigungsprozeß erfahren) eine der… … Lexikon der gesamten Technik