-
1 Transportkapazität
-
2 Transportkapazität
f transportation capacity, transport capability* * *Transportkapazität f transportation capacity, transport capability -
3 Transportkapazität
fтра́нспортная ёмкость f -
4 Transportkapazität
f <fz> (Bus, Bahn) ■ passenger capacity; passenger-carrying capacity -
5 Transportkapazität
fпровозная способность, пропускная способностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Transportkapazität
-
6 Transportkapazität
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Transportkapazität
-
7 Transportkapazität
f; = TransportfähigkeitDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Transportkapazität
-
8 Transportkapazität
сущ.1) общ. провозоспособность (напр. судна), провозная способность2) авиа. транспортировочная вместимость, пропускная способность транспорта (в пассажиро-километрах или тонно-километрах за определённый промежуток времени)4) тех. производительность (при перевозках)5) экон. пропускная способность -
9 Transportkapazität
f́грузоподъемность транспортных средств -
10 Transportkapazität
-
11 Transportkapazität
f провозная способность ж.; производительность ж. (при перевозках); пропускная способность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transportkapazität
-
12 Transportkapazität
Transpórtkapazität f =провозна́я спосо́бность, провозоспосо́бность (напр. судна) -
13 Transportkapazität
-
14 Transportkapazität
-
15 транспортная емкость
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > транспортная емкость
-
16 грузоподъёмность транспортных средств
nmilit. TransportkapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > грузоподъёмность транспортных средств
-
17 провозная способность
adj1) gener. Beförderungskapazität (транспортных средств), Transportkapazität2) eng. Fahrleistung (дороги), Fahrmöglichkeit (железной дороги), Transportvermögen, Verkehrsleistung3) railw. Beförderungsleistung, Durchfuhrleistung, Durchlaßfähigkeit, Förderleistung, Kapazität, Leistungsfähigkeit (железной дороги, станции, участка), Verkehrskapazität4) econ. Beförderungsfähigkeit (транспортных средств), Leistungsvermögen, Leistungsfähigkeit, Transportleistung5) auto. Durchlaßfähigkeit (дороги)6) autom. Leistung7) f.trade. TransportfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > провозная способность
-
18 провозоспособность
n1) gener. Transportfähigkeit, Transportkapazität (напр. судна)2) railw. Durchfuhrleistung, Durchlaßfähigkeit, Durchlässigkeit -
19 производительность
n1) gener. Durchsatz (напр., печи, домны), Durchzugsmöglichkeit, Ertragfähigkeit (почвы), Ertragsfähigkeit (почвы), Förderstrom (напр. насоса), Produktivität, Arbeitsleistung2) comput. Arbeitsfähigkeit, Arbeitskapazität (вычислительной машины), Geschwindigkeit, Leistungsumfang, Verarbeitungsleistung (напр. компьютера)3) geol. Wirkung4) Av. Abgabeleistung, Arbeitsvermögen, Durchsatz (напр. гидросистемы), Förderleistung (напр. насоса), Förderleistungsvermögen (напр. насоса)5) eng. Ausbringen (машины), Ausbringung (машины), Ausstoßkapazität (машины), Durchsatz, Durchsatz, Durchsatz, Fertigungsleistung, Fördermenge (насоса), Kapazität, Leistungsniveau, Lieferung (машины), Lieferzahl, Nutzungsgrad, Transportkapazität (при перевозках), Volumenstrom, Effizienz, Leistung, Leistungsfähigkeit6) construct. Förderleistung (напр. вентилятора), Förderstrom (напр. вентилятора), Fördervolumen (вентилятора), Produktionsleistung, Förderung (напр. насоса)7) brit.engl. productivity8) railw. Förderleistung (напр. насоса)9) econ. Ausstoßleistung (напр. оборудования), Ergiebigkeit, wirtschaftliche Kapazität, Arbeitsmenge (в определённый отрезок времени), Ausbringung10) auto. Förderleistung (конвейера)11) hydrogr. Liefermenge (насоса), Lieferungsmenge (насоса)12) mining. Betriebsgröße (напр., шахты, карьера), Betriebsleistung (напр., вскрышных или добычных работ), Förderrate (скважины), Gewährleistung, Förderleistung13) road.wrk. Istleistung14) polygr. Produktion15) electr. Durchsatzleistung (ïå÷è), Durchsatzrate (вычислительной системы), Leistungswert16) oil. Durchsatz (напр. сепаратора), Fördermengenkapazität (насоса), Produktiv, Transportleistung (трубопровода)17) silic. Durchsatz (напр., мельницы)18) weld. Ausbringen (станка), Betriebsleistung (предприятия, цеха), Durchsatzmenge, Förderleistung (насоса), Lieferung (напр., насоса), Produktivität (сварки), geförderte Ölmenge (масляного насоса)19) busin. Mengenleistung, Leistungsvermögen20) product. Leistungsstärke21) microel. Performance, Verarbeitungsleistung (ÝÂÌ)22) f.trade. Betriebsleistung23) wood. Durchsatz (напр. сушильной камеры), Ertrag24) beer. Ausschlagmenge (варочного цеха)25) aerodyn. Effekt26) pmp. Ansaugvolumenstrom27) shipb. Produktionskapazität28) cinema.equip. Leistung (напр., проявочной машины) -
20 пропускная способность транспорта
adj1) Av. Transportkapazität (в пассажиро-километрах или тонно-километрах за определённый промежуток времени)2) construct. TransportleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > пропускная способность транспорта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sesselbahn — Kuppelbare Achtersesselbahn in Flachau Obere Umlenkrolle einer Se … Deutsch Wikipedia
Drahtgebundene Übertragung — Die kommunikationstechnischen Verfahren, die innerhalb der physikalischen Schicht (Physical Layer) benutzt werden, werden als Übertragungstechnik bezeichnet. Die Übertragungstechnik ist ein Teilgebiet der Nachrichtentechnik und… … Deutsch Wikipedia
Sessellift — Kuppelbare Achtersesselbahn in Flachau Obere Umlenkrolle einer Sesselbahn … Deutsch Wikipedia
Übertragungstechnik — Als Übertragungstechnik werden die kommunikationstechnischen Verfahren, die innerhalb der physikalischen Schicht (Physical Layer) benutzt werden, bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Die PMD Subschicht 3 Die TC Subschicht … Deutsch Wikipedia
Doping — Hinweistafel für Dopingkontrolle bei der Deutschland Tour 2005 Unter Doping versteht man die Einnahme von unerlaubten Substanzen oder die Nutzung von unerlaubten Methoden zur Steigerung der (meist sportlichen) Leistung. Dies ist im Sport… … Deutsch Wikipedia
Dopingmittel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hinweistaf … Deutsch Wikipedia
Landing Vehicle Tracked — Ein LVT 4 während der Invasion von Okinawa am 1. April 1945. Im Hintergrund das Schlachtschiff USS Tennessee … Deutsch Wikipedia
Bullet Train — Shinkansen (von vorne Baureihe 500, 100, 700, 300) Shinkansen innen … Deutsch Wikipedia
Deutsche Kriegsmarine — Dieser Artikel befasst sich mit der deutschen Kriegsmarine in der Zeit von 1935 bis 1945. Für andere Bedeutungen, siehe Kriegsmarine (Begriffsklärung). Flagge der Kriegsmarine Kriegsmarine war die offizielle Bezeichnung der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Fahrplanfeld 139 — Gornergratbahn Fahrplanfeld: 139 Streckenlänge: 9.34 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 750 V 50 H … Deutsch Wikipedia
Flusssediment — Typisches Sediment, hier Kies Als fluviatile oder fluviale („von Flüssen verursachte“, lat. fluvius: Fluss) Sedimente bezeichnet man in den Geowissenschaften von einem Fließgewässer mitgeführtes zerkleinertes Gestein. Fluvial transportierte… … Deutsch Wikipedia