-
1 Leitschaufelgitter
Leitschaufelgitter n гидр. набо́р лопа́ток направля́ющего аппара́та, направля́ющая решё́тка аппара́та -
2 Leitschaufelgitter
n гидр.набор лопаток направляющего аппарата, направляющая решётка аппарата -
3 Leitschaufelgitter
сущ.1) тех. решётка направляющих лопаток, направляющая решётка (лопаточной машины)2) гидр. набор лопаток направляющего аппарата, направляющая решётка аппарата3) судостр. решётка из направляющих лопаток -
4 Leitschaufelgitter
nсм. LeitgitterDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leitschaufelgitter
-
5 Leitschaufelgitter
nнаправляющая решётка (набор лопаток направляющего аппарата)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leitschaufelgitter
-
6 Leitschaufelgitter
n направляющая решётка ж. (лопаточной машины); решётка ж. направляющих лопатокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitschaufelgitter
-
7 набор лопаток направляющего аппарата
nhydrogr. LeitschaufelgitterУниверсальный русско-немецкий словарь > набор лопаток направляющего аппарата
-
8 направляющая решётка
adj1) eng. Leitgitter (лопаточной машины), Leitschaufelgitter (лопаточной машины)2) textile. TransportgitterУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая решётка
-
9 направляющая решётка аппарата
adjhydrogr. LeitschaufelgitterУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая решётка аппарата
-
10 решётка направляющих лопаток
Универсальный русско-немецкий словарь > решётка направляющих лопаток
-
11 направляющая
(ж)1. (F)ührung (f); Leitbahn (f);2. (F)ührungs-; Leit-;направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
направляющая из уголковой стали — (F)ührungswinkel (m);
направляющий аппарат — Leitapparat (m);
направляющее сопло — Leitdüse (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
направляющий канал (направляющего аппарата) — Leitkanal (m); Leitzelle (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f); Leitwand (f);
направляющая свая — Leitpfahl (m);
кольцо направляющего аппарата — Leitradring (m); Leitring (m); Leitschaufelring (m);
сервомотор направляющего аппарата — Leitradservomotor (m), Leitradstellmotor (m);
направляющая труба — Leitrohr (n);
направляющая планка — Lenker (m); Lenkstange (f);
направляющая копра — Rammleitung (f); Rammführung (f);
направляющая копра — Rammäkler (m);
направляющая свая — Richtpfahl (m); Richtungspfahl (m);
направляющее сооружение, эстакада — Richtwerk (n);
направляющий подшипник турбины — Turbinen- (F)ührungslager (n); Turbinenhalsband (n); Turbinenhalslager (n);
направляющий ролик — Umführrolle (f); Umführungsrolle (f);
-
12 решётка
(ж)Rechen (m); Gitter (n); Rost (m);полураскосная решётка фермы — K-(f)örmige Ausfachung (f);
успокоительная решётка — Beruhigungsgitter (n); Ausgleichrechen (m);
входная решётка — Einlaufgitter (n), Einlaufrechen (m);
донная решётка — Grundrechen (m);
крупная решётка — Grobrechen (m);
сороудерживающая решётка — Schwimmgutrechen (m); Auffangrechen (m);
заградительная решётка от рыб — Fischgitter (n), Fischrechen (m);
лопастная решётка — Flügelrechen (m);
грубая решётка — Grobrechen (m);
деревянная решётка — Holzrost (m);
просвет решётки — Masche (f);
решётка из стержней — Stabgitter (n);
решётка фермы — Bindergitter (n); Trägergitter (n);
-
13 решётка из направляющих лопаток
nshipb. LeitschaufelgitterУниверсальный русско-немецкий словарь > решётка из направляющих лопаток
-
14 направляющая решётка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющая решётка
-
15 решётка
решётка ж. Beugungsgitter n; стр. Fachwerk n; текст. Gatter n; Gitter n; Gitterwerk n; Grid n; суд. Gräting f; Horde f; тепл. Lochplatte f; авто. Maske f; гидрот. Rechen m; Rost m; опт. Strichgitter nрешётка ж. (напр., колосниковая), обтекаемая потоком газов Strömungsgitter nрешётка ж. Браве крист. Bravais-Gitter n; Bravais-Netz n; Bravaissches Translationsgitter n; крист. Translationsgitter n -
16 Gitter
n дифракционная решётка ж.; кристаллическая решётка ж.; лопастная решётка ж.; насадка ж. (напр., регенератора, скруббера); решётка ж.; сетка ж. (напр., электронной лампы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gitter
-
17 Leitschaufel
f направляющая лопатка ж. (неподвижная)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitschaufel