-
1 misa de difuntos
-
2 misa
'misaf RELMesse fmisa de difuntos/misa réquiem — Totenmesse f
misa mayor — Gedenkgottesdienst m, Hochamt n
sustantivo femeninomisamisa ['misa](rel: ceremonia) Gottesdienst masculino; misa de difuntos Totenmesse femenino; misa del gallo Christmette femenino; ir a misa in die Kirche gehen; ayudar a misa ministrieren; cantar misa Primiz feiern; decir misa einen Gottesdienst halten; eso va a misa (familiar) darauf kannst du Gift nehmen; no saber de la misa la media (familiar) keinen blassen Schimmer haben -
3 difunto
1. đi'funto mToter m, Verstorbener m2. đi'funto adj————————Verstorbene der, diedifuntodifunto , -a [di'fuDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a]I adjetivoverstorbenII sustantivo masculino, femeninoVerstorbene(r) masculino y femenino; día de difuntos Allerseelentag masculino; misa de difuntos Totenmesse femenino -
4 honra
'ɔnrra 1. fEhre f2. f/plhonras fúnebres — Trauerfeier f, Totenmesse f
sustantivo femenino¡y a mucha honra! ich bin stolz darauf!3. [virginidad] Jungfräulichkeit die————————honras femenino pluralhonrahonra ['onrra] -
5 oficio de difuntos
oficio de difuntosTotenmesse -
6 oficio
o'fiθǐom1) Beruf m2) ( profesión artesanal) Handwerk n3)oficio divino — REL Gottesdienst m, Messe f
4)de oficio — von Amts wegen n, amtlich, Offizial…
sustantivo masculino3. [experiencia] Berufserfahrung die————————Santo Oficio sustantivo masculinooficiooficio [o'fiθjo]num1num (profesión) Beruf masculino; oficio de ebanista Tischlerhandwerk neutro; oficio especializado ≈anerkannter Lehrberuf; ejercer un oficio einem Beruf nachgehen; sin oficio ni beneficio ungelernt; tomar algo por oficio (familiar figurativo) etw gewohnheitsmäßig tun; ser del oficio (familiar) auf den Strich gehennum2num (función) Amt neutro; defensor de oficio Pflichtverteidiger masculino; de oficio von Amts wegen; ofrecer sus buenos oficios seine guten Dienste anbietennum4num religión Gottesdienst masculino; oficio de difuntos Totenmesse femenino; Santo Oficio Inquisition femenino
См. также в других словарях:
Totenmesse — Totenmesse, s. Requiem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Totenmesse — Totenmesse, s. Messe … Kleines Konversations-Lexikon
Totenmesse — ↑Exequien, ↑Requiem … Das große Fremdwörterbuch
Totenmesse — Das Requiem (Mehrzahl die Requiems, regional auch die Requien[1]) ist die Heilige Messe für Verstorbene (auch Missa pro defunctis). Der Begriff bezeichnet sowohl die Liturgie der Heiligen Messe bei der Begräbnisfeier der katholischen Kirche als… … Deutsch Wikipedia
Totenmesse — Requiem; Totengedenkmesse * * * To|ten|mes|se 〈f. 19〉 Messe zum Andenken an einen Toten; Sy Totenamt ● eine Totenmesse lesen (lassen) * * * To|ten|mes|se, die (kath. Kirche): a) meist am Tage der Beisetzung gehaltene ↑ 1Messe (1) … Universal-Lexikon
Totenmesse — Begräbnisfeier, Bestattungsfeier, Leichenfeier, Totenfeier, Trauerfeier; (kath. Kirche): Exequien, Requiem, Sterbeamt, Totenamt. * * * Totenmesse,die(kathol):Requiem·Seelenamt·Seelenmesse·Totenamt;auch⇨Gottesdienst TotenmesseSeelenamt,Seelenmesse … Das Wörterbuch der Synonyme
Totenmesse — Dudemess (de), Sielemess (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Totenmesse — To|ten|mes|se vgl. 1Messe … Die deutsche Rechtschreibung
Requiem — Totenmesse; Totengedenkmesse * * * Re|qui|em 〈n. 15; österr. Pl. a.: qui|en〉 Totenmesse [nach den Anfangsworten des Introitus, lat. requiem aeternam dona eis, Domine „gib ihnen die ewige Ruhe, o Herr“] * * * Re|qui|em […kviɛm ], das; s, s, österr … Universal-Lexikon
Totengedenkmesse — Totenmesse; Requiem … Universal-Lexikon
Manzoni-Requiem — Die Messa da requiem (auch Verdi Requiem) ist die Vertonung des Textes der Totenmesse (Requiem) durch den Komponisten Giuseppe Verdi aus dem Jahr 1874. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Uraufführung und Weiterverbreitung 3 Werkaufbau … Deutsch Wikipedia