Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Toskana

  • 1 Tuscany

    * * *

    Toskana

    English-Croatian dictionary > Tuscany

  • 2 Tuscan

    adj. toskana'ya ait
    ————————
    n. toskanalı, toskana şivesi

    English-Turkish dictionary > Tuscan

  • 3 Tuscan

    adj. toskana'ya ait
    ————————
    n. toskanalı, toskana şivesi

    English-Turkish dictionary > Tuscan

  • 4 Tuscany

    ['tʌskənɪ]
    n
    die Toskana
    * * *
    Tuscany [ˈtʌskənı] s Toskana f

    English-german dictionary > Tuscany

  • 5 Tuscany

    n. toskana

    English-Turkish dictionary > Tuscany

  • 6 Tuscany

    n. toskana

    English-Turkish dictionary > Tuscany

  • 7 Tuscany

    [tʌskəni]
    proper name
    Toskana

    English-Slovenian dictionary > Tuscany

  • 8 intimate

    1. adjective
    1) (close, closely acquainted) eng [Freund, Freundschaft, Beziehung, Verhältnis]; vertraulich [Ton]

    be on intimate terms with somebody — zu jemandem ein enges od. vertrautes Verhältnis haben

    2) (euphem.): (having sexual intercourse) intim [Beziehungen]

    be/become intimate with somebody — mit jemandem intim sein/werden

    3) (from close familiarity)

    intimate knowledge of something — genaue od. intime Kenntnis einer Sache

    4) (closely personal) persönlich [Problem]; privat [Angelegenheit, Gefühl, Dinge]; geheim [Gedanken]; (euphem.) Intim[bereich, -spray]
    2. noun
    (close friend) Vertraute, der/die
    3. transitive verb
    1)

    intimate something [to somebody] — (make known) [jemandem] etwas mitteilen; (show clearly) [jemandem] etwas deutlich machen od. zu verstehen geben

    2) (imply) andeuten
    * * *
    1. ['intimət] adjective
    1) (close and affectionate: intimate friends.) innig
    2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) persönlich
    3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) gründlich
    2. noun
    (a close friend.) der/die Vertraute
    3. [-meit] verb
    (to give information or announce.) andeuten
    - academic.ru/38983/intimation">intimation
    - intimacy
    - intimately
    * * *
    in·ti·mate1
    [ˈɪntɪmət, AM -t̬əmət]
    I. adj
    1. (close) eng, vertraut
    \intimate atmosphere gemütliche Atmosphäre
    sb's \intimate circle of friends jds engster Freundeskreis
    \intimate friend enger Freund/enge Freundin
    \intimate searches [or body search] Leibesvisitation f
    to be on \intimate terms with sb zu jdm ein enges Verhältnis haben; ( euph: sexual) intim
    he got a bit too \intimate with my wife seine Vertraulichkeiten mit meiner Frau gingen etwas zu weit
    \intimate relationship intime Beziehung
    ▪ to be \intimate with sb mit jdm intim sein
    2. (very detailed) gründlich, genau
    she has an \intimate knowledge of Tuscany sie kennt die Toskana wie ihre Westentasche
    to have an \intimate understanding of sth ein umfassendes Wissen über etw akk haben
    sb's \intimate involvement in sth jds starkes persönliches Engagement für etw akk
    \intimate details intime Einzelheiten
    II. n
    1. (person) Vertraute(r) f(m), enger Freund/enge Freundin
    2. COMPUT hardwaregeeichte Software
    in·ti·mate2
    [ˈɪntɪmeɪt, AM -t̬ə-]
    vt
    ▪ to \intimate sth etw andeuten [o zu verstehen geben]
    to \intimate one's feelings seine Gefühle verraten
    ▪ to \intimate [that]... andeuten [o zu verstehen geben, dass...], dass...
    * * *
    I ['IntImɪt]
    1. adj
    1) friend eng, vertraut, intim; (sexually) intim

    we're friends but we are not intimate — wir sind befreundet, stehen aber nicht auf so vertraulichem Fuß

    he was a bit too intimate with my wife — er war ein bisschen zu vertraulich mit meiner Frau

    to be/become intimate with sb — mit jdm vertraut sein/werden; (sexually) mit jdm intim sein/werden

    2) (fig) intim (geh); feelings, thoughts geheim, intim; connection eng; knowledge gründlich

    to have an intimate knowledge of sth — über etw (acc) in allen Einzelheiten Bescheid wissen

    3) freshness im Intimbereich
    2. n
    Vertraute(r) mf II ['IntImeɪt]
    vt
    andeuten

    he intimated to them that they should stop — er gab ihnen zu verstehen, dass sie aufhören sollten

    * * *
    intimate1 [ˈıntımət]
    A adj (adv intimately)
    1. intim:
    a) vertraut, eng (Freund etc)
    b) vertraulich (Mitteilung etc), pej auch plump-vertraulich
    c) in sexuellen Beziehungen stehend ( with mit)
    d) anheimelnd, gemütlich (Atmosphäre etc)
    e) innerst(er, e, es) (Wünsche etc)
    f) gründlich, genau (Kenntnisse etc):
    they became intimate sie wurden vertraut miteinander; sie wurden intim;
    have intimate knowledge of ein Intimkenner (gen) sein;
    be on intimate terms (with) auf vertrautem Fuße stehen (mit); intime Beziehungen haben (zu)
    2. CHEM innig (Verbindung etc)
    3. TECH eng, innig (Kontakt etc)
    B s
    1. Vertraute(r) m/f(m), Intimus m, Intima f
    2. Intimkenner(in)
    intimate2 [ˈıntımeıt] v/t
    1. andeuten, durchblicken lassen ( beide:
    that dass):
    intimate to sb that … jemandem zu verstehen geben, dass …
    2. a) ankündigen
    b) mitteilen
    * * *
    1. adjective
    1) (close, closely acquainted) eng [Freund, Freundschaft, Beziehung, Verhältnis]; vertraulich [Ton]

    be on intimate terms with somebody — zu jemandem ein enges od. vertrautes Verhältnis haben

    2) (euphem.): (having sexual intercourse) intim [Beziehungen]

    be/become intimate with somebody — mit jemandem intim sein/werden

    intimate knowledge of something — genaue od. intime Kenntnis einer Sache

    4) (closely personal) persönlich [Problem]; privat [Angelegenheit, Gefühl, Dinge]; geheim [Gedanken]; (euphem.) Intim[bereich, -spray]
    2. noun
    (close friend) Vertraute, der/die
    3. transitive verb
    1)

    intimate something [to somebody] — (make known) [jemandem] etwas mitteilen; (show clearly) [jemandem] etwas deutlich machen od. zu verstehen geben

    2) (imply) andeuten
    * * *
    adj.
    intim adj.
    vertraut adj. v.
    bekannt geben ausdr.
    bekanntgeben (alt.Rechtschreibung) v.

    English-german dictionary > intimate

  • 9 intimate

    in·ti·mate
    1. in·ti·mate [ʼɪntɪmət, Am -t̬əmət] adj
    1) ( close) eng, vertraut;
    \intimate atmosphere gemütliche Atmosphäre;
    sb's \intimate circle of friends jds engster Freundeskreis;
    \intimate friend enger Freund/enge Freundin;
    \intimate searches [or body search] Leibesvisitation f;
    to be on \intimate terms with sb zu jdm ein enges Verhältnis haben;
    (euph: sexual) intim;
    he got a bit too \intimate with my wife seine Vertraulichkeiten mit meiner Frau gingen etwas zu weit;
    \intimate relationship intime Beziehung;
    to be \intimate with sb mit jdm intim sein
    2) ( very detailed) gründlich, genau;
    she has an \intimate knowledge of Tuscany sie kennt die Toskana wie ihre Westentasche;
    to have an \intimate understanding of sth ein umfassendes Wissen über etw akk haben
    3) (private, personal)
    sb's \intimate involvement in sth jds starkes persönliches Engagement für etw akk;
    \intimate details intime Einzelheiten n Vertraute(r) f(m), enger Freund/enge Freundin
    2. in·ti·mate [ʼɪntɪmeɪt, Am -t̬ə-] vt
    to \intimate sth etw andeuten [o zu verstehen geben];
    to \intimate one's feelings seine Gefühle verraten;
    to \intimate [that]... andeuten [o zu verstehen geben, dass...], dass...

    English-German students dictionary > intimate

См. также в других словарях:

  • Toskana — Toskana …   Deutsch Wörterbuch

  • Toskana — Basisdaten Haupts …   Deutsch Wikipedia

  • Toskana — Toskāna, bis 1860 Großherzogtum in Mittelitalien, 22.338 qkm, (1861) 1.826.334 E., seitdem Teil (Compartimento) des Königr. Italien mit den Prov. Arezzo, Florenz, Grosseto, Livorno, Lucca, Pisa, Siena und dem früher zu Modena gehörigen Massa e… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Toskāna — Toskāna, ehemaliges Großherzogtum, jetzt Landschaft (compartimento) des Königreichs Italien, grenzt an Ligurien, Emilia, Marken, Umbrien, Latium, das Tyrrhenische Meer und umfaßt die Provinzen: Arezzo, Florenz, Grosseto, Livorno …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Toskana — Toskana, Ludwig Salvator von, Erzherzog von Österreich, s. Ludwig 50) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Toskàna — ž geogr. regija uz Ligursko more, Z Italija, glavni grad Firenca …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Toskana — Toskàna ž DEFINICIJA geogr. regija uz Ligursko more, Z Italija, 22.993 km2, 3.528.200 stan., glavni grad Firenca ONOMASTIKA pr. (etnici): Tȕškan (660, Karlovac, Zagorje, Pokuplje), Tȕškanac (Sisak, Zagreb, Benkovac), Tuškánec (Sisak) …   Hrvatski jezični portal

  • Toskana — Toskanà dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Toskana — Tos|ka|na, die; : mittelitalienische Region. * * * Toskana,   italienisch Toscana, Region in Mittelitalien, 22 997 km2, 3,53 Mio. Einwohner, mit den Provinz Arezzo, Florenz, Grosseto, Livorno, Lucca …   Universal-Lexikon

  • Toskana — Sp Toskanà Ap Toscana itališkai Ap Tusculum lotyniškai L Italijos ist. ir adm. sritis …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Toskana-Fraktion — ist ein Schlagwort der politischen Kultur in Deutschland und Österreich. Es wird vor allem in der Presse häufig auf eine Gruppe Politiker und Intellektueller der Linken des politischen Spektrums angewandt, die ihren Urlaub vorzugsweise in der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»