-
1 Torflügel
Torflügel m ство́рка воро́т; гидр. поло́тнище (шлю́зных) воро́т -
2 Torflügel
полотно воротное
Подвижная часть заполнения воротного проёма в виде прямоугольного щита
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflügel
-
3 Torflügel
-
4 Torflügel
mполотно ворот; створка ворот -
5 Torflügel
mсм. TorflugDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Torflügel
-
6 Torflügel
сущ.1) общ. створка ворот2) тех. полотно ворот3) стр. полотнище ворот4) гидр. полотнище (шлюзных) ворот -
7 Torflügel
m <-s, -> створка воротTórflügel miteinánder mit éíner Éísenkette verbínden* — соединять створки ворот железной цепью
den Éíngang durch zwei Tórflügel ábschließen — закрывать вход двумя створками ворот
-
8 Torflügel
m полотно с. ворот; створка ж. воротNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Torflügel
-
9 Torflügel
ство́рка [v. Schleuse поло́тнище] воро́т -
10 Torflügel
Tór¦flügel m -s, =ство́рка воро́т -
11 Flügel
m било с.; гидрометрическая вертушка ж. гидр.; импеллер м. (флотационной машины); крыло с.; крыло с. (здания); крыло с. (лавы) горн.; крыло с. (самолёта); лопасть ж.; несущая поверхность ж. ав.; отвал м. (окучника) с.-х.; пластинка ж. (пластинчатого насоса); пристройка ж.; рогулька ж.; рогульчатое веретено с.; створка ж. (окна, двери); трепало с.; флигель м.; шибер м. (пластинчатого насоса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flügel
-
12 Tor
См. также в других словарях:
Torflügel — Tor|flü|gel 〈m. 5〉 jeder der beiden bewegl. Teile eines Tores * * * Tor|flü|gel, der: ↑Flügel (2 a) eines Tores (1 b): Ich glitt ihr rasch aus dem Blickfeld, hinter den geschlossenen T. (Erné, Kellerkneipe 154) … Universal-Lexikon
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Waidhofen an der Ybbs — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Waidhofen an der Ybbs enthält die denkmalgeschützten unbeweglichen Objekte der Statutarstadt Waidhofen an der Ybbs in Niederösterreich, wobei die Objekte teils mit Bescheid und teils durch Verordnung… … Deutsch Wikipedia
Landhaus (Graz) — Fassade des Grazer Landhauses in der „Herrengasse“ Arkad … Deutsch Wikipedia
Ehrenpforte — Tor am Palazzo d Accursio in Bologna, Italien Ruine eines römischen Tores in Petra … Deutsch Wikipedia
Getreidegasse — Die Getreidegasse Die Salzburger Getreidegasse (mit Hagenauerplatz und Badergässchen) befindet sich in der Altstadt und ist Salzburgs berühmteste historische Gas … Deutsch Wikipedia
Getreidegasse (Salzburg) — Getreidegasse … Deutsch Wikipedia
Heidenschanze bei Sievern — Die Heidenschanze bei Sievern ist eine Ringwallanlage im Landkreis Cuxhaven, die etwa um 50 v. Chr. entstand und bis ins spätere 1. Jahrhundert n. Chr. auch noch genutzt wurde (die jüngsten Teile des Walls sind aus dem Jahr 79 n. Chr.). Sie… … Deutsch Wikipedia
Kloster Wülzburg — Ansicht um 1648, von Matthäus Merian Die Wülzburg auf der mit 650 Meter höchsten Bergkuppe der südlichen Frankenalb war ursprünglich ein Benediktinerkloster, das 1588 in eine Festung umgewandelt wurde. Heute ist Wülzburg ein Ortsteil von… … Deutsch Wikipedia
Mozart Geburtshaus — Getreidegasse Die Getreidegasse Die Salzburger Getreidegasse (mit Hagenauerplatz und Badergässchen) befindet sich in der Altstadt und ist Salzburgs berühmteste historische Gas … Deutsch Wikipedia
Mozarts Geburtshaus — Getreidegasse Die Getreidegasse Die Salzburger Getreidegasse (mit Hagenauerplatz und Badergässchen) befindet sich in der Altstadt und ist Salzburgs berühmteste historische Gas … Deutsch Wikipedia
Schleuse [1] — Schleuse, ein Bauwerk, das zwei Wasserflächen von verschiedener Spiegelhöhe trennt und verschließbare Enden hat, mittels deren sich eine Verbindung zwischen Ober und Unterwasser herstellen läßt. Bei Spülschleusen zur künstlichen Spülung von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon