-
1 pan bimbo
-
2 pan de molde
-
3 pan
'panm1) GAST Brot nMás pan, por favor. — Noch etw Brot, bitte.
pan blanco — Weißbrot n
pan negro — Schwarzbrot n
pan rallado — Paniermehl n, Semmelbrösel pl
barra de pan — Brotlaib m
2)pan ázimo — GAST Matze m, ungesäuertes Brot n
3)pan eucarístico — REL die Heilige Hostie f
4)ganarse uno el pan — ( trabajar) sich sein Brot verdienen, arbeiten
5)sustantivo masculinopan moreno o negro dunkles Brot3. [lámina]4. (locución)panpan [pan]num1num (alimento) ( también figurativo) Brot neutro; pan de azúcar Zuckerhut masculino; pan candeal Weizenbrot neutro; pan integral Vollkornbrot neutro; pan con mantequilla Butterbrot neutro; pan de molde Kastenbrot neutro; pan de munición Kommissbrot neutro; pan negro de Westfalia Pumpernickel masculino; pan rallado Semmelbrösel masculino plural; estar a pan y agua bei Wasser und Brot sitzen; ¡el pan de cada día! (figurativo) immer die gleiche Leier!; este año hay mucho pan dieses Jahr fällt die Ernte gut aus; (llamar) al pan, pan y al vino, vino die Dinge beim Namen nennen; comer el pan de alguien (figurativo) jdm auf der Tasche liegen; comer pan con corteza (figurativo: ser independiente) selb(st)ständig sein; (recuperar la salud) wieder gesund sein; con su pan se lo coma er/sie muss selbst wissen, was er/sie tut; no cocérsele a alguien el pan sehr ungeduldig sein; ser pan comido kinderleicht sein; ser más bueno que el pan; ser un pedazo de pan herzensgut sein
См. также в других словарях:
Toastbrot — Toastbrotscheibe vor und nach dem Rösten Toastbrot (von englisch toast ‚rösten‘ aus lateinisch tostus ‚getrocknet‘) oder Röstbrot ist ein spezielles, feinporiges Kastenweißbrot mit dünner Kruste, das vor dem Verzehr scheibenweise… … Deutsch Wikipedia
Toastbrot — Weißbrot; Toast; Röstbrot * * * Toast|brot [ to:stbro:t], das; [e]s, e: 1. [in Scheiben geschnittenes] Weißbrot zum Toasten: denkst du bitte daran, ein Toastbrot einzukaufen? 2. einzelne Scheibe Toast: Rührei mit Toastbrot. * * * Toast|brot 〈[ to … Universal-Lexikon
Toastbrot — sumuštinių duona statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Taisyklingo stačiakampio formos duona, kepama specialiose dengtose formose, dažniausiai realizuojama raikyta. atitikmenys: angl. toast bread vok. Toastbrot, n rus … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Toastbrot — Toast|brot … Die deutsche Rechtschreibung
Toast — Toastbrot; Weißbrot; Röstbrot; Trinkspruch; Tischrede * * * Toast [to:st], der; [e]s, e und s: 1. a) getoastetes Weißbrot: eine Scheibe Toast. Syn.: ↑ Schnitte … Universal-Lexikon
Weißbrot — Toastbrot; Toast; Röstbrot * * * Weiß|brot 〈n. 11〉 Brot aus Weizenmehl * * * Weiß|brot, das: a) ↑ Brot (1 a) aus sehr fein ausgemahlenem Weizenmehl: ein Stück, eine Scheibe W.; iss nicht zu viel W.; … Universal-Lexikon
Röstbrot — Toastbrot; Weißbrot; Toast * * * Rọ̈st|brot 〈n. 11〉 geröstete Scheibe Brot, Toast * * * Röst|brot [auch: rœst...], das: geröstetes Brot … Universal-Lexikon
Brotröster — Haushaltstoaster mit Brötchenaufsatz Ein Toaster ist ein elektrisches Gerät zum Rösten von Brot, besonders von Toastbrot. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Brötchenaufsatz — Haushaltstoaster mit Brötchenaufsatz Ein Toaster ist ein elektrisches Gerät zum Rösten von Brot, besonders von Toastbrot. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Röstbrot — Toastbrotscheibe vor und nach dem Rösten Toastbrot (von englisch toast, „rösten“ aus lateinisch tostus, „getrocknet“) oder Röstbrot ist ein spezielles, feinporiges Kastenweißbrot mit dünner Kruste, das vor dem Verzehr scheibenweise geröstet wird … Deutsch Wikipedia
Toaster — Haushaltstoaster mit Brötchenaufsatz Ein Toaster ist ein elektrisches Gerät zum Rösten von Brot, besonders von Toastbrot. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie … Deutsch Wikipedia
