-
1 Tier
-
2 budynek wielopiętrowy o konstrukcji szkieletowej
• tier buildingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > budynek wielopiętrowy o konstrukcji szkieletowej
-
3 dwustopniowy
a.two-tier, two-stage; eliminacje dwustopniowe two-stage eliminations l. qualifying round; dwustopniowa organizacja studiów two-tier system of studies; wybory dwustopniowe two-tier elections.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwustopniowy
-
4 ochrona
ochrona [ɔxrɔna] f1) ( zabezpieczenie)\ochrona przed czymś Schutz m vor etw +dat\ochrona przyrody/środowiska Natur-/Umweltschutz m\ochrona prawna Rechtsschutz m\ochrona przeciwpożarowa/przeciwpowodziowa Feuer-/Hochwasserschutz m\ochrona zabytków Denkmalschutz mzwierzę/roślina pod ochroną Tier nt Pflanze f unter Schutz, geschütztes Tier/geschützte Pflanze2) ( straż)\ochrona osobista Personenschutz m, Leibwache f -
5 świat
1) Welt fna całym świecie auf [ lub in] der ganzen Weltprzyjść na \świat auf die Welt kommenwydać na \świat zur Welt bringen, in die Welt setzenTrzeci Świat pol die Dritte Welt2) ( środowisko)\świat fauny/flory Tier-/Pflanzenwelt f, Tier-/Pflanzenreich nt4) na końcu \świata am Ende der Weltkoniec \świata Weltuntergang mto jeszcze nie koniec \świata das ist doch kein Weltuntergangobywatel \świata Weltbürger(in) m(f)okno na \świat Fenster nt zur Weltpępek \świata Nabel m der Weltstary jak \świat steinaltwielki \świat die große Weltpuścić coś w \świat etw in die Welt setzen\świata poza kimś nie widzieć in jdn vernarrt seindwa \światy [zwei] Weltenjak \świat \światem seit Urzeiten, seit Menschengedenkentamten \świat das Jenseitsten \świat das Diesseits\świat się nie kończy na kimś/czymś an jdm/etw geht die Welt nicht zu Grunde[kochać kogoś] nad wszystko w świecie [jdn] über alles in der Welt [lieben]za nic w świecie [ lub za żadne skarby \świata] ! um nichts in der Welt! -
6 zwierzę
\zwierzę domowe Haustier nt -
7 zwierzęcy
produkty pochodzenia zwierzęcego Tierprodukte ntPl -
8 beißen
bei ßen ['baɪsən] <biss, gebissen>I. vt1) ( kauen) Mensch: ugryźćihn hat eine Schlange gebissen ukąsił go wążII. viin der Nase/den Augen \beißen Rauch: szczypać w nos/oczy3) (an\beißen) Fische: braćIII. vr2) ( nicht harmonieren)diese Farben \beißen sich te kolory się gryzą -
9 beladen
beladen *1. irrII. vrsich mit etw \beladen obładować się czymś, objuczyć się czymś ( fig mit viel Arbeit) obarczyć się czymś2. adjmit Schuld/Sorgen \beladen sein nieść brzemię winy/trosk -
10 er
er [e:ɐ̯] pron\er ist nicht da nie ma gosie ist größer als \er ona jest wyższa od niegoda kommt \er! właśnie idzie [o jedzie] !\er ist es [wirklich]! to [rzeczywiście] on!einem Storch/Hubschrauber zuschauen, wie \er fliegt przyglądać się bocianowi/śmigłowcowi podczas jego lotu -
11 es
es [ɛs]wo ist das Kind? — Es liegt auf dem Bett! Gdzie jest dziecko? — [ono] leży na łóżku!2) ( das)\es ist Onkel Paul/Tante Inge to [jest] wujek Paul/ciocia Ingeich bin \es to ja\es sind meine Kinder/Bücher to [są] moje dzieci/książkihoffentlich macht \es dir nichts aus mam nadzieję, że to ci nie przeszkadza\es gefällt ihr, dass... podoba jej się, że...\es freut mich, dass es dir gut geht cieszy mnie, że masz się dobrze\es regnet/schneit pada deszcz/śnieg\es klopft ktoś puka\es wurde getanzt tańczono6) ( in reflexiven Ausdrücken)hier lebt \es sich angenehm tu żyje się przyjemnie\es meldete sich niemand nikt się nie zgłosiłnimmst du das Kind mit nach Hause oder soll ich \es mitnehmen? zabierzesz dziecko do domu, czy ja mam je wziąć?2) ( das) toich glaube \es nicht nie wierzę w to\es mögen, dass/wenn... lubić, gdy... -
12 saufen
-
13 Weibchen
Wei bchen ['vaɪpçən] <-s, -> nt -
14 kabelgat
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kabelgat
-
15 krawat
* * *miGen. -a l. -u1. ( element ubrania) tie; chodzić w krawacie wear a tie; spinka do krawata tiepin, tie tack, tie clasp.3. żegl. lazy jack, tier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krawat
-
16 pięciostopniowy
a.1. (= liczący pięć stopni w jakiejś skali) five degrees'; skala pięciostopniowa muz. pentatonic scale.2. (= mający pięć etapów, członów itp.) five-grade; five-tier; five-part; five-stage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięciostopniowy
-
17 trzystopniowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzystopniowy
-
18 architektura trzywarstwowa
• three-tier architectureSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > architektura trzywarstwowa
-
19 dwuwarstwowy
• two-tierSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dwuwarstwowy
-
20 architektura trzywarstwowa
• three-tier architectureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > architektura trzywarstwowa
См. также в других словарях:
Tier- — Tier … Deutsch Wörterbuch
Tier 1 — операторы (Интернет операторы первого яруса) это ISP), которые соединены со всем Интернетом исключительно через неоплачиваемые соединения, обычно называемые пирингом. Другое название Tier 1 оператора transit free, потому что он не получает полную … Википедия
tier — [tɪə ǁ tɪr] noun [countable] one of several levels of quality, usually three: • Investors are going for the better value represented by middle tier and lower tier junk bonds (= bonds that have a high risk of not being repaid ) . • Iberia will… … Financial and business terms
Tier 1 — may refer to: Tier 1 capital Tier 1 network or Tier 1 carrier, an ISP which can connect to the entire Internet without paying transit fees Scaled Composites Tier One, Scaled Composites suborbital human spaceflight program Tier 1b, The Spaceship… … Wikipedia
Tier 1b — is Burt Rutan s nickname for the suborbital tourist human spaceflight platform in development at Scaled Composites with Mojave Aerospace Ventures by The Spaceship Company for Virgin Galactic. It is an evolutionary development of Tier One, the… … Wikipedia
Tier TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Tier — Sn std. (8. Jh.), mhd. tier, ahd. tior, as. dior Stammwort. Aus g. * deuza n. Tier , auch in gt. dius, anord. dýr, ae. dēor, afr. diār. Gemeint sind wilde Tiere im Gegensatz zu den Haustieren (Vieh). Semantisch am nächsten steht l. bēstia (und l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tier — Tier: Das gemeingerm. Wort mhd. tier, ahd. tior, got. dius, engl. deer, schwed. djur bezeichnete ursprünglich das wild lebende Tier im Gegensatz zum Haustier (↑ Vieh). So benennt jetzt noch weidmännisch »Tier« das weibliche Stück Rotwild und engl … Das Herkunftswörterbuch
tier — [tıə US tır] n [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: tire order, rank ; ATTIRE] 1.) one of several levels or layers that rise up one above the other ▪ The lower tier has 10,000 seats. in tiers ▪ Terraces of olive trees rose in tiers. two… … Dictionary of contemporary English
Tier — may refer to: Taiwan Institute of Economic Research, one of two major economic research institutes in Taiwan Tier may refer to: a layer or ranking or classification group in any real or imagined hierarchy a layer in a multitiered software… … Wikipedia
Tier 2 — may refer to: Tier 2 capital Tier 2 network or carrier Tier 2 Vehicle and Gasoline Sulfur Program; see United States emission standards Tier Two, orbital human spaceflight program This disambiguation page lists articles associated with the same… … Wikipedia